136
QR44711 HITACHI HCU-R700UC
• WAKING UP TO MUSIC (CONT’D)
• AUFWACHEN MIT MUSIK (WECK-
TIMER-EINSTELLUNG) (FORTS.)
• REVEIL EN MUSIQUE (SUITE)
•
ΥΠΝΗΣΤΕ ΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• DESPERTARSE CON MÚSICA
(CONTINUACIÓN)
• PER SVEGLIARSI AL SUONO DELLA
MUSICA (SEGUE)
• ONTWAKEN MET MUZIEK (VERVOLG)
• VAKNA TILL MUSIK (FORTS.)
• FOR AT VÅGNE MED MUSIK (FORTSA)
• MUSIIKIN TAHTIIN HERÄÄMINEN
(JATKUU)
• VÅKNE TIL MUSIKK (FORTS.)
14
TIMER
MODE
• To cancel TIMER mode.
• Zum Beenden des TIMER-Modus.
• Pour annuler le mode TIMER.
•
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία TIMER.
• Para cancelar el modo TIMER.
• Per disattivare il modo TIMER.
15
TIMER
MODE
CONFIRM:
TIMER MODE indicator is not lit.
BESTÄTIGEN:
Anzeige TIMER MODE leuchtet nicht.
ASSUREZ-VOUS QUE :
Le témoin TIMER MODE est allumé.
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ:
Η ένδειξη TIMER MODE είναι φωτισµένη.
COMPRUEBE:
el indicador TIMER MODE está iluminado.
CONFERMARE:
l’indicatore TIMER MODE è illuminato.
BEVESTIGING:
TIMER MODE indicator brandt niet.
KONTROLLERA ATT:
TIMER MODE-indikatorn har slocknat.
KONTROLLER:
TIMER MODE-indikatoren lyser ikke.
VAHVISTUS:
TIMER MODE -ilmaisin palaa.
KONTROLLER:
TIMER MODE-indikatoren lyser ikke.
• TIMER mode annuleren.
• Avbryta TIMER-läget.
• Sådan annulleres TIMER-tilstand.
• Ajastintilan (TIMER) peruuttaminen.
• Avbryte TIMER-modus.
• To set to TIMER mode again.
• Zum erneuten Einstellen des TIMER-Modus.
• Pour restaurer le mode TIMER.
•
Για να ρυθµίσετε τη λειτουργία TIMER ξανά.
• Para volver a ajustar el modo TIMER.
• Per impostare di nuovo il modo TIMER.
• TIMER mode opnieuw instellen.
• Ställa in TIMER-läget igen.
• Sådan skiftes til TIMER-tilstand igen.
• Ajastintilan (TIMER) asetus uudelleen.
• Sette til TIMER-modus igjen.
114-136 HCU-R700E
10/3/00, 3:15 AM
136
Summary of Contents for HCUR700E
Page 247: ...247 MEMO ...
