F
rançais
74
1<>2/4
AFFICHAGE D’INFORMATIONS PENDANT LA LECTURE
Plusieurs types d’informations concernant l’enregistrement se superposent à l’image lors de la
lecture.
●
Changement du mode d’affichage
des informations
Appuyer sur le bouton DISPLAY. Le mode
d’affichage des informations sur l’écran change.
Lorsqu’un disque est utilisé:
Lorsqu’une carte est utilisée:
•
Affichage de la date/heure de
l’enregistrement:
Affiche la date/heure du
début de l’enregistrement. Même lorsque la
lecture commence, l’affichage de l’heure ou de
la date ne change pas.
•
Aucun affichage:
Aucune information
n’apparaît. Cependant, lorsque le mode de
lecture est changé, le symbole apparaît
environ 3 secondes plus tard.
Remarque
:
Voir page 89 et les pages suivantes pour le
“programme”, et page 92 et les pages suivantes pour la
“liste de lecture”.
9 / 30 / 2 0 0 6
9 : 2 7 AM
Aucun affichage
Informations concernant
la lecture
Date / heure
d’enregistrement
006
06
0 : 00 : 1 6
Mode d’enregistrement
*1
No. de scène
Lecture répétée
*5
No. de programme ou No. de liste de
lecture
*3
Programme ou Liste de lecture
*2
Compteur
Type de disque
*4
Lecture
*6
0 0 3
1 0 0 — 0 0 0 3
Mode d’enregistrement
*1
No. de scène
Protection
*5
Lecture
*6
Diaporama
*5
Nom de fichier
*1
O
(VIDEO) ou
N
(PHOTO) avec disque;
seulement
E
(PHOTO) avec carte.
*2
Programme ou
Liste de lecture.
*3
Numéro de programme ou de liste en cours
de lecture (n’apparaît pas si tous les
programmes sont lus).
*4
Voir “Type de disque/carte” à la page 46.
*5
Y
: Apparaît si chaque fonction est
“activée”.
*6
F
: Lecture normale
b
: Pause de la lecture
c
: Recherche avant
d
: Recherche arrière
e
: Saut avant
f
: Saut arrière
g
: Avance image par image
h
: Recul image par image
: Lecture au ralenti vers l’avant
: Lecture au ralenti vers l’arrière
Se référer à “Lecture” à partir de la page 69
pour le détail.
La marque “
” apparaît sur la première
image du disque.
La marque “
” apparaît sur la dernière
image du disque.
