Fr
a
n
ç
a
is
45
1.
Mode d’enregistrement (p. 41, 42, 65)
2.
Programme AE (uniquement dans le mode
d’enregistrement de film) (p. 57)
3.
Balance des blancs (p. 58)
4.
Stabilisateur électronique (EIS)*
2
(p. 60)
5.
Mise au point manuelle (p. 53)
6.
Correction du contre-jour (p. 55)
7.
Mode 16:9 (seulement dans le mode
d’enregistrement de film)
(p. 62)
8.
Filtre de microphone (uniquement en mode
d’enregistrement de film) (p. 60)
9.
Flash vidéo
*3
[quand un flash vidéo (vendu
séparément) est rattaché au caméscope]
(uniquement en mode d’enregistrement de
photos) (p. 56)
10.
Retardateur (uniquement en mode
d’enregistrement de photos) (p. 65)
11.
Entrée externe (p. 65)*
1
12.
État d’enregistrement
13.
Zoom (p. 51)
14.
Correction de l’exposition (p. 55)
A
: Film
B
: Photo (Disque)
C
*1
: Photo d’un signal externe (trame)
(Disque)
D
*1
: Photo d’un signal externe (image)
(Disque)
E
: Photo (Carte)
F
*1
: Photo d’un signal externe (trame)
(Carte)
G
*1
: Photo d’un signal externe (image)
(Carte)
Aucun affichage : Auto
b
: Sports
c
: Portrait
d
: Projecteur
e
: Sable & Neige
f
: Faible éclairement
Aucun affichage : Auto
h
: Valider
i
: Extérieur
j
: Intérieur 1
k
: Intérieur 2
Aucun affichage : EIS désactivé
n
: EIS activé
Aucun affichage : Autofocus
o
: (affichage en anglais ou allemand):
Mise au point manuelle
r
: (affichage en français ou italien):
Mise au point manuelle
v
: (affichage en espagnol): Mise au
point manuelle
Aucun affichage : Correction du contre-jour désactivée
m
: Correction du contre-jour activée
Aucun affichage : Mode 16:9 désactivé
: Mode 16:9 activé
Aucun affichage : Filtre de microphone désactivé
p
: Filtre de microphone activé
Aucun affichage : Émet un éclair automatiquement
(
: Émet toujours un éclair
)
: Pas d’éclair
Aucun affichage : Retardateur désactivé
q
: Retardateur activé
(compte à rebours de 10
secondes)
L IN
: Entrée AV
S IN
: Entrée S-VIDEO
n
: Pendant l’enregistrement
m
: Pendant la pause
d’enregistrement (s’allume en
vert)
Lorsque la mise au point est fixée
(s’allume en violet)
Aucun affichage
*4
W
(Zoom numérique: désactivé)
X
(Zoom numérique: 40×*
5
)
Y
(Zoom numérique: 500×*
6
seulement en
mode d’enregistrement de film)
Aucun affichage : Auto
: Manual
