Fr
a
n
ç
a
is
111
ENREGISTREMENT (COPIE) D’IMAGES DEPUIS UN AUTRE APPAREIL
VIDÉO
Il est possible d’enregistrer (copier) sur un autre appareil vidéo les images lues par ce caméscope
DVD.
Utiliser le câble d’entrée-sortie AV/S (fourni) pour raccorder de la façon suivante le caméscope DVD
à l’autre appareil vidéo:
1
Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2
Sélectionner la scène devant être lue.
3
Régler le canal de l’appareil vidéo raccordé
sur l’entrée externe.
4
Appuyer sur le bouton de lecture (
A
) sur le
caméscope DVD et sur le bouton
d’enregistrement sur l’appareil raccordé. La
lecture commence sur le caméscope DVD et
l’enregistrement (copie) sur l’appareil
raccordé.
Remarque
:
•
La liaison S-VIDEO permet d’obtenir des images plus
nettes.
•
Réduire le volume de la source externe fournie par le
haut-parleur intégré. Si le volume est trop élevé
l’image enregistrée risque d’être parasitée.
•
Il est conseillé d’utiliser la navigation de disque pour
créer une liste des scènes à copier parmi celles qui
ont été enregistrées avec le caméscope DVD (p. 92).
* Si l’appareil vidéo devant être raccordé est muni d’une prise d’entrée S-vidéo, raccorder cette prise au
caméscope DVD.
Sens du signal
À la prise d’entrée - sortie AV
Câble d’entrée - sortie AV/S
(fourni)
Aux prises
d’entrée vidéo/
audio
À la prise d’entrée
S-VIDEO d’un
magnétoscope,
etc.
*
Rouge
Jaune
Blanc
