F
rançais
70
1<>2/4
LECTURE DE LA DERNIÈRE SCÈNE ENREGISTRÉE
Lecture
1
Appuyer sur le bouton
A
pendant la pause
de l’enregistrement.
Le caméscope DVD se met en mode de
lecture et la dernière scène enregistrée est lue.
(Pour “scène”, voir p. 67.)
Lorsque la lecture est terminée, le caméscope
DVD se met en pause sur la dernière image
du disque.
Si le caméscope DVD reste environ 5 minutes
en pause de lecture, il se remet
automatiquement en pause d’enregistrement.
2
Appuyer sur le bouton
C
.
La lecture s’arrête et le caméscope se remet en
pause d’enregistrement.
Remarque
:
•
Si l’écran à cristaux liquides est ouvert pendant la
lecture d’un film, le son sort par le haut-parleur.
Ajuster le volume du son en utilisant les boutons de
réglage du volume (
S
,
R
).
•
Pour arrêter provisoirement la lecture, appuyer sur le
bouton
A
. Appuyer encore une fois sur le bouton
A
pour redémarrer la lecture.
•
Même si la lecture est subitement interrompue pour
enregistrer une scène, la nouvelle image sera ajoutée
à la dernière du disque ou de la carte (les images
précédentes ne seront pas effacées).
•
Les images éditées sur un ordinateur, etc. ou l’image
enregistrée, peuvent ne pas apparaître sur le
caméscope DVD ; le son enregistré peut aussi ne pas
être audible, selon le type des données d’images.
•
Les images enregistrées sur un autre caméscope
DVD ou sur un enregistreur DVD peuvent ne pas être
lues sur ce caméscope DVD.
•
Selon la quantité de données à lire, il faut un certain
temps pour que l’image de lecture apparaisse.
•
Ne pas actionner l’interrupteur d’alimentation ni retirer
la carte pendant que l’indicateur ACCESS/PC ou
l’indicateur CARD ACCESS est allumé ou clignote. La
carte ou les données de la carte pourraient être
endommagées.
•
La lecture risque d’être impossible si le disque
enregistré est utilisé à de hautes températures:
Arrêter le caméscope DVD, attendre que la
température ambiante diminue, puis remettre le
caméscope DVD en marche.
1</4
SUPPRESSION DE LA DERNIÈRE SCÈNE ENREGISTRÉE
1
Appuyer sur le bouton MENU pendant la
lecture.
2
Choisir “Editer”, “Efface scène”, puis
appuyer sur
A
.
L’écran de confirmation de la suppression
apparaît:
3
Choisir “OUI” et appuyer sur le bouton
A
.
La dernière scène enregistrée est effacée, et le
caméscope DVD se remet en pause
d’enregistrement.
Remarque
:
•
Si le bouton MENU est pressée pendant la lecture
avec la navigation de disque, “Efface scène”
n’apparaîtra pas.
Préparatifs
•
Insérer un disque ou une carte enregistrée sur le caméscope DVD
(p. 41, 42).
•
Allumer le caméscope DVD (p. 31).
Utiliser
f
/
e
/
d
/
c
pour
sélectionner et appuyer sur
A
pour valider.
