Fr
a
n
ç
a
is
137
Même scène dans
PlayList sera effacée.
Effacer scène?
•
Ce message apparaît quand des scènes doivent être effacées.
•
Si une liste de lecture existe sur le disque, ce message
apparaîtra si l’on essaie de supprimer des scènes du
programme. (Ce message n’apparaîtra pas si les scènes sont
désélectionnées de la liste de lecture.)
79
MODE PHOTO
INTERDIT
•
Ce message apparaît lorsque le bouton PHOTO est pressé
alors que l’interrupteur d’alimentation est réglé sur “
O
”.
•
Il n’est pas possible d’enregistrer des photos (photos provenant
d’un ordinateur) sur un DVD-RW/DVD-R/+RW. Utiliser un DVD-
RAM pour enregistrer des photos.
23, 152
MODE VEILLE
INTERDIT
Le caméscope DVD ne peut se mettre en veille/redémarrage que depuis
la pause d’enregistrement. Les problèmes suivants se présentent.
•
Il n’y a pas de disque ni de carte dans le caméscope DVD.
•
Il n’y a pas d’espace libre sur le disque ou la carte.
•
L’interrupteur d’alimentation est réglé sur “
N
” pour un DVD-RW
(mode VF)/DVD-R/+RW.
43
MODE VIDEO
INTERDIT
Ce message apparaît si le bouton REC est pressé lorsque
l’interrupteur d’alimentation est en position “
O
” ou “
P
”.
42
Ne peut combiener scènes
de programmes multiples.
Créer d’abord Playlist, puis
combiener scènes.
Les scènes extraites de plusieurs programmes (dates
d’enregistrement différentes) ne peuvent pas fusionner. Créer
d’abord une liste de lecture puis fusionner les scènes sur la liste
de lecture.
81
Ne peut diviser les
scènes.
Ce message apparaît si la scène est extrêmement courte, parce
qu’elle a été déjà divisée plusieurs fois de suite, par exemple.
80
Ne peut effacer les
scènes.
Ce problème se produit quand une scène qui a été divisée, par
exemple, doit être supprimée.
Recombiner les scènes divisées, puis les effacer.
79, 81
Ne peut exécuter. Change
catégorie affichage vers tous.
Ce message apparaît lorsqu’on essaie de fusionner ou de déplacer
des scènes avec “Catégorie. VIDÉO ou PHOTO” spécifié.
104
Ne peut exécuter.
Déselect scènes
multiples.
Une division a été effectuée ou une vignette changée alors que
plusieurs scènes étaient sélectionnées.
75
Ne peut pas fusionner.
Choisir plusieurs scènes.
Choisir au moins 2 scènes consécutives.
81
Ne peut pas fusionner.
Désélectionner PHOTO
scènes.
Choisir uniquement des films pour fusionner des scènes.
81
Ne peut plus sélect. de
scènes.
Un maximum de 999 scènes peuvent être sélectionnées.
87
Ne peut remplacer
étiquettes sur scènes
PHOTO.
La vignette d’une photo ne peut pas être modifiée.
Sélectionner un film.
84
Non enregistrable sur
cette carte.
La carte insérée ne peut pas être utilisée dans ce caméscope
DVD: Utiliser une autre carte.
25
Message
Origine et dépannage
Page de
référence
