Hitachi Cg 36dal, Handling Instructions Manual

Page: 241 / 368

241
Român ă
Purta ţ i înc ă l ţă minte robust ă ş i antiderapant ă .
Se poate produce r ă nirea prin t ă iere, dac ă lama
de fi lare întâlne ş te un obiect solid în zona de
lucru. Se poate produce o reac ţ ie periculoas ă
care poate provoca deteriorarea aparatului ş i
r ă nirea grav ă a operatorului. Aceast ă reac ţ ie
este denumit ă t ă ietur ă de sabie. Ca urmare,
operatorul poate pierde controlul aparatului
care poate r ă ni grav sau fatal. Probabilitatea de
producere a t ă ieturilor de sabie este mai mare
în zonele în care masa de t ă iat este greu de
v ă zut.
CE Ş I CE ESTE (Fig. 1)
A: Manet ă : Declan ş ator pentru activarea unit ăţ ii.
B: Manet ă de blocare: Manet ă care împiedic ă operarea
accidental ă a declan ş atorului.
C: Motor: Motor în form ă de disc, ac ţ ionat pe baz ă de
acumulator.
D: Capac: Protejeaz ă operatorul împotriva fragmentelor
desprinse.
E: Acumulator: Surs ă de alimentare pentru ac ţ ionarea
unit ăţ ii.
F: Buton de alimentare: Buton pentru PORNIREA sau
OPRIREA aliment ă rii unit ăţ ii.
G: Selector de vitez ă : Selector pentru reglarea vitezei
motorului.
H: Mâner dreapta: Mâner cu manet ă situat pe partea
dreapt ă a unit ăţ ii.
I: Mâner stânga: Mâner situat pe partea stâng ă a unit ăţ ii.
J: Siguran ţă mâner: Fixeaz ă mânerul de unitate.
K: Ag ăţă toare: Utilizat ă pentru a ata ş a la unitate un ham de
um ă r sau un ham cu carabin ă .
L: Ham de um ă r: Ham cu mecanism de eliberare pentru
utilizarea combinat ă cu acumulator.
M: Ham cu carabin ă : Ham cu mecanism de eliberare
pentru utilizarea combinat ă cu alimentatorul Back pack
(tip rucsac).
N: Lam ă (Accesorii op ţ ionale): Lam ă metalic ă a sculei de
t ă iere.
O: Capac pentru piuli ţă (Accesorii op ţ ionale): Fixeaz ă
lama.
P: Piuli ţă de instalare M10 partea stâng ă (Accesorii
op ţ ionale): Fixeaz ă lama de unitate.
Q: Înc ă rc ă tor: Pentru înc ă rcarea acumulatorului.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
SIGURAN Ţ A ÎN FOLOSIREA SCULEI
ELECTRICE
AVERTISMENT
Citi ţ i toate avertismentele privind siguran ţ a ș i toate
instruc ţ iunile.
Nerespectarea avertismentelor ș i a instruc ţ iunilor poate
avea ca efect producerea de ș ocuri electrice, incendii ș i/sau
v ă t ă m ă ri grave.
P ă stra ţ i toate avertismentele ș i toate instruc ţ iunile,
pentru a le putea consulta pe viitor.
Termenul “scul ă electric ă ” prezent în toate avertismentele de
mai jos se refer ă la scula dumneavoastr ă electric ă alimentat ă
la priz ă (cu cablu de alimentare) sau la scula electric ă
alimentat ă de la acumulatori (f ă r ă cablu de alimentare).
1) Siguran ˛ a Ón zona de lucru
a) P ă stra ţ i zona de lucru curat ă ș i bine luminat ă .
Zonele de lucru dezordonate ș i întunecate predispun
la accidente.
SIMBOLURI
AVERTISMENT
În cele ce urmeaz ă sunt prezentate simbolurile
folosite pentru ma ș in ă . Înainte de utilizare,
asigura ţ i-v ă c ă în ţ elege ţ i semni fi ca ţ ia acestora.
CG36DL / CG36DL (L) / CG36DAL / CG36DAL (L):
Masina de cosit cu acumulatori
Citi ţ i toate avertismentele privind siguran ţ a
ș i toate instruc ţ iunile.
Nerespectarea avertismentelor ș i a instruc ţ iunilor
poate avea ca efect producerea de ș ocuri
electrice, incendii ș i/sau v ă t ă m ă ri grave.
Purta ţ i întotdeauna protec ţ ie pentru ochi.
Purta ţ i întotdeauna protec ţ ie auditiv ă .
Nu expune ţ i la umezeal ă .
Nu l ă sa ţ i alte persoane s ă se apropie.
Scoate ţ i bateria înainte de reglare sau cur ăţ are
ş i înainte de a p ă r ă si utilajul pentru o perioad ă
de timp.
Numai pentru
ţă rile membre UE
Nu arunca ţ i aceast ă scul ă electric ă împreun ă cu
de ș eurile menajere!
În conformitate cu Directiva European ă
2002/96/CE referitoare la de ș eurile
reprezentând echipamente electrice ș i
electronice ș i la implementarea acesteia în
conformitate cu legisla ţ iile na ţ ionale, sculele
electrice care au ajuns la fi nalul duratei de
folosire trebuie colectate separat ș i duse la
o unitate de reciclare compatibil ă cu mediul
înconjur ă tor.
Este foarte important s ă citi ţ i, s ă în ţ elege ţ i pe
deplin ş i s ă respecta ţ i urm ă toarele m ă suri de
precau ţ ie ş i avertismente. Utilizarea neglijent ă
sau improprie a dispozitivului poate cauza r ă ni
grave sau fatale.
Citi
ţ i, con ş tientiza ţ i ş i respecta ţ i toate
avertismentele ş i instruc ţ iunile din acest manual
ş i de pe dispozitiv.
Purta ţ i întotdeauna echipament de protec ţ ie a
ochilor, capului ş i urechilor, atunci cînd folosi ţ i
dispozitivul.
P
ă stra ţ i copiii, privitorii ş i ajutoarele la o distan ţă
de 15 m de aparat. Dac ă o persoan ă se apropie
de dvs., opri ţ i imediat unitatea ş i dispozitivul de
t ă iere.
Fi ţ i atent la obiectele instabile.
Max
8,000 min -1
Respecta ţ i viteza maxim ă a arborelui. Nu
utiliza ţ i un dispozitiv de t ă iere a c ă rui rpm max.
este sub rpm arborelui.
Purta
ţ i m ă nu ş i acolo unde este necesar, de ex.,
la dispozitivul de t ă iere.
(Traducerea instruc ţ iunilor originale)
000Book̲CG36DL.indb 241 000Book̲CG36DL.indb 241 2016/03/01 10:25:49 2016/03/01 10:25:49