Hitachi Cg 36dal, Handling Instructions Manual

Page: 347 / 368

347
Русский
c) O т coe динит e шт e п ce льн y ю вилк y o т
и c т o чник a пит a ния и / или п op т a тивный
б a т ape йный и c т o чник пит a ния o т
эл e кт po ин c т py м e нт a п epe д н a ч a л o м
вып o лн e ния к a к o й - либ o из pe г y ли po в o к ,
п epe д c м e н o й п p ин a дл e жн oc т e й или
xpa н e ни e м эл e кт po ин c т py м e нт o в .
Ta ки e п po фил a ктич ec ки e м ep ы б e з o п ac н oc ти
y м e ньш a т o п ac н oc ть н e п pe дн a м epe нн o г o
включ e ния двиг a т e ля эл e кт po ин c т py м e нт a.
d) Xpa нит e н e и c п o льз ye мы e
эл e кт po ин c т py м e нты в н e д oc т y пн o м
для д e т e й м ec т e, и н e pa з pe ш a йт e
людям , н e зн a ющим к a к o б pa щ a ть c я c
эл e кт po ин c т py м e нт o м или н e из y чившим
д a нн oe py к o в o д c тв o, pa б o т a ть c
эл e кт po ин c т py м e нт o м .
Эл e кт po ин c т py м e нты п pe д c т a вляют o п ac н oc ть в
py к ax н e п o дг o т o вл e нны x п o льз o в a т e л e й .
e) Co д ep жит e эл e кт po ин c т py м e нты
в и c п pa вн oc ти . П po в ep ьт e, н e т ли
н ecooc н oc ти или з ae д a ния движ y щи xc я
ч ac т e й , п o в pe жд e ния д e т a л e й или к a к o г o-
либ o д py г o г o o б c т o ят e ль c тв a, к o т opoe
м o ж e т п o влиять н a ф y нкци o ни po в a ни e
эл e кт po ин c т py м e нт o в .
П p и н a личии п o в pe жд e ния o т pe м o нти py йт e
эл e кт po ин c т py м e нт п epe д e г o эк c пл ya т a ци e й .
Б o льш oe к o лич ec тв o н ec ч ac тны x c л y ч ae в c вяз a н o c
пл ox им o б c л y жив a ни e м эл e кт po ин c т py м e нт o в .
f) Co д ep жит e pe ж y щи e ин c т py м e нты oc т po
з a т o ч e нными и чи c тыми .
Ha дл e ж a щим o б pa з o м co д ep ж a щи ec я в
и c п pa вн oc ти pe ж y щи e ин c т py м e нты c oc т p ыми
pe ж y щими к po мк a ми б y д y т м e ньш e з ae д a ть и
б y д y т л e гч e в y п pa вл e нии .
g) И c п o льз y йт e эл e кт po ин c т py м e нт ,
п p ин a дл e жн oc ти , н aca дки и т . п . в
coo тв e т c твии c д a нным py к o в o д c тв o м ,
п p иним a я в o вним a ни e yc л o вия и o бъ e м
вып o лня e м o й pa б o ты .
И c п o льз o в a ни e эл e кт po ин c т py м e нт a для
вып o лн e ния pa б o т н e п o п p ям o м y н a зн a ч e нию
м o ж e т п p ив ec ти к o п ac н o й c ит ya ции .
5) И c п o льз o в a ни e и xpa н e ни e б a т ape и
a) П po в o дит e п epe з ap ядк y т o льк o c п o м o щью
з ap ядн o г o yc т po й c тв a, п pe д yc м o т pe нн o г o
п po изв o дит e л e м .
З ap ядн oe yc т po й c тв o, к o т opoe п o д xo дит для
o дн o г o вид a к o мпл e кт a б a т ape й , м o ж e т вызв a ть
p и c к в o зникн o в e ния п o ж apa п p и и c п o льз o в a нии
c д py гим вид o м к o мпл e кт a б a т ape й .
b) И c п o льз y йт e эл e кт po ин c т py м e нт т o льк o
c чётк o п pe д yc м o т pe нными к o мпл e кт a ми
б a т ape й .
И c п o льз o в a ни e д py ги x к o мпл e кт o в б a т ape й
м o ж e т вызв a ть т pa вмы или п o ж ap.
c) Ko гд a к o мпл e кт б a т ape й н e и c п o льз ye т c я ,
xpa нит e e г o п o д a льш e o т м e т a ллич ec ки x
п pe дм e т o в , т a ки x к a к c к pe пки , м o н e ты ,
ключи , гв o зди , б o лты или д py ги e м e лки e
м e т a ллич ec ки e п pe дм e ты , к o т op ы e м o г y т
coe динить дв a вы xo д a.
З a мык a ни e вы xo д o в б a т ape и м o ж e т вызв a ть
o ж o ги или п o ж ap.
d) П p и o ч e нь н e бл a г o п p иятны x yc л o вия x,
из б a т ape и м o ж e т выт e к a ть жидк oc ть .
Изб e г a йт e к o нт a кт a c н e ю .
П p и к o нт a кт e c жидк oc тью п po м o йт e в o д o й .
П p и п o п a д a нии в гл a з a o б pa тит ec ь к в pa ч y.
Жидк oc ть , к o т opa я выт e к ae т из б a т ape и , м o ж e т
вызв a ть pa зд pa ж e ни e или o ж o г .
6) O б c л y жив a ни e
a) O б c л y жив a ни e Ba ш e г o эл e кт po ин c т py м e нт a
д o лжн o вып o лнять c я кв a лифици po в a нным
п pe д c т a вит e л e м pe м o нтн o й c л y жбы c
и c п o льз o в a ни e м т o льк o ид e нтичны x
з a п ac ны x ч ac т e й .
Эт o o б ec п e чит coxpa нн oc ть и б e з o п ac н oc ть
эл e кт po ин c т py м e нт a.
MEPA П PE Д OCTOPO Ж HOCT И
Д ep жит e п o д a льш e o т д e т e й и н e м o щны x люд e й .
Ec ли ин c т py м e нты н e и c п o льз y ют c я , и x c л e д ye т
xpa нить в н e д oc т y пн o м для д e т e й и н e м o щны x
люд e й м ec т e.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
РАБОТЕ С КОСИЛКОЙ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦМЯ
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ ПЕРЕД
ПРИМЕНЕНИЕМ
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Техника безопасности
● Обучение
a) Внимательно прочитайте инструкции . Ознакомьтесь
с элементами управления и правильным
использованием устройства .
b) Категорически запрещается применение триммера
детьми и лицами , не ознакомленными с правилами
работы с ним . Местные правила могут накладывать
ограничения на эксплуатацию триммера .
c) Оператор триммера несет ответственность за вред ,
нанесенный здоровью людей и имуществу .
● Подготовка
a) Перед использованием проверьте шнур питания и
удлинитель на признаки повреждения или износа .
Если во время использования шнур повредился ,
немедленно отсоедините его от питания .
НЕ КАСАЙТЕСЬ ШНУРА , ПОКА НЕ ОТСОЕДИНИТЕ
ЕГО ОТ ПИТАНИЯ .
Не используйте устройство , если шнур поврежден
или изношен .
b) Перед использованием всегда осматривайте
устройство на предмет повреждений , отсутствия
или неправильной установки защитных или
предохранительных приспособлений .
c) Категорически запрещается применение триммера
в непосредственной близости от людей , в
особенности детей , и домашних животных .
d) Никогда не меняйте головку с нейлоновой струной с
металлическими режущими приспособлениями .
● Эксплуатация
a) Используйте средства для защиты глаз , прочную
обувь и длинные брюки все время , когда работает
устройство .
b) Избегайте использования устройства в плохих
погодных условиях , особенно когда есть риск
молнии .
c) Работа с триммером разрешена только в дневное
время или при хорошем искусственном освещении .
d) Никогда не используйте устройство с
поврежденными или не установленными на свои
места предохранительными или защитными
приспособлениями .
e) Включайте двигатель только убедившись в том , что
руки и ноги оператора не находятся в зоне действия
режущей головки .
f) В указанных ниже случаях отключайте триммер от
электросети ( извлеките сетевую вилку и удалите
блокиратор ):
000Book̲CG36DL.indb 347 000Book̲CG36DL.indb 347 2016/03/01 10:25:57 2016/03/01 10:25:57