Hitachi AW18DBL, Handling Instructions Manual

Page: 74 / 300

74
Português
Use um dispositivo de prevenção de re fl uxo de acordo
com EN12729 Tipo BA.
A água que passe pela válvula de re fl uxo não pode ser
utilizada para beber.
26. Certi fi que-se de que não é salpicada água para
a Lavadora de Alta Pressão, carregador, tomada
elétrica ou outras áreas. Nunca exponha o
dispositivo a chuva nem o utilize à chuva.
Se esta advertência não for respeitada, podem ocorrer
choques elétricos.
27. Não prima o gatilho da pistola quando o fi xar no
lugar.
28. Se o dispositivo não estiver a funcionar
normalmente ou estiver a emitir ruídos estranhos
ou vibrações, desligue-o imediatamente e contacte
o Centro de Assistência Autorizado Hitachi para
solicitar inspeções ou reparações.
A utilização contínua pode resultar em lesões.
29. Se o dispositivo cair acidentalmente ou bater numa
superfície sólida, inspecione-o relativamente a
danos, fendas ou avarias.
Se esta advertência não for respeitada, podem ocorrer
lesões.
30. Não direccione o jacto contra si próprio ou outras
pessoas de modo a limpar o vestuário ou calçado.
31. Desligue sempre o interruptor de desconexão
eléctrica quando deixar a máquina sem vigilância.
PRECAUÇÃO
1. Purgue toda a pressão existente no dispositivo
antes de desligar a mangueira de alta pressão.
2. Instale corretamente todos os acessórios
fornecidos de acordo com o manual de instruções.
Se esta advertência não for respeitada, os acessórios
podem soltar-se e provocar ferimentos.
3. Veri fi que se não existem materiais estranhos
colados ao objeto a lavar.
Se esta advertência não for respeitada, os materiais
estranhos podem voar e causar ferimentos.
4. Não pulverize jatos de água nas áreas em torno de
etiquetas aplicadas no objeto a lavar.
Se esta advertência não for respeitada, as etiquetas
podem descolar-se.
5. Segure fi rmemente na pega para transportar o
dispositivo.
6. As crianças devem ser supervisionadas de modo a
garantir que não brincam com o aparelho.
AVISOS DE SEGURANÇA
ADICIONAIS
AVISO
1. Não ligue o dispositivo enquanto o gatilho estiver a
ser puxado.
Se esta advertência não for respeitada, é possível que
a água seja pulverizada a alta pressão imediatamente,
dando origem a acidentes inesperados.
2. Não aponte o bocal para pessoas ou animais.
Se esta advertência não for respeitada, podem ocorrer
lesões.
3. Após a utilização, certi fi que-se de que toda a água
residual é drenada do dispositivo, da pistola, da
mangueira, etc.
Se esta advertência não for respeitada, pode veri fi car-se
o congelamento e podem ocorrer avarias.
4. Não permita a entrada de substâncias estranhas no
orifício de ligação da bateria recarregável.
5. Nunca desmonte a bateria recarregável e o carregador.
6. Nunca provoque um curto-circuito na bateria
recarregável. Provocar um curto-circuito na bateria vai
causar uma corrente elétrica e aquecimento excessivos.
Resulta em queimaduras ou danos na bateria.
7. Não elimine a bateria num fogo. Se a bateria for
queimada, pode explodir.
8. Leve a bateria à loja onde a comprou assim que
autonomia da bateria após o carregamento for
demasiado curta para uma utilização prática. Não
elimine a bateria gasta.
9. Não introduza objetos nas ranhuras de ventilação
de ar do carregador. Introduzir objetos metálicos
ou in fl amáveis nas ranhuras de ventilação de ar do
carregador irá resultar em riscos de choques elétricos
ou carregador dani fi cado.
PRECAUÇÃO
1. Manter a área de trabalho limpa e organizada
Ao utilizar o dispositivo, é espalhada água suja. É
necessário veri fi car a área para se certi fi car de que não
existem obstruções e manter a área de trabalho limpa e
organizada.
2. Localizar o dispositivo
Selecione locais planos onde o dispositivo não seja
molhado enquanto o utiliza.
3. Coloque imediatamente o interruptor na posição "OFF"
se a mangueira se soltar da torneira ou do dispositivo e
se deixar de ser alimentada água para o dispositivo.
Se esta advertência não for respeitada, podem ocorrer
avarias imediatas (operações em seco).
4. Coloque o interruptor na posição "OFF" quando
suspender temporariamente as operações.
Se esta advertência não for respeitada, o motor pode
ligar-se automaticamente.
5. Coloque o dedo no centro do gatilho durante as
operações.
Se esta advertência não for respeitada, pode trilhar os
dedos e sofrer lesões.
Segure fi rmemente na pistola e no bocal com ambas as
mãos.
6. O motor deste produto contém um íman forte e
permanente.
Tenha atenção às seguintes precauções sobre relativas
à aderência de aparas de metal na ferramenta e o efeito
do íman permanente em dispositivos electrónicos.
○ Se utiliza um pacemaker ou outro dispositivo médico
electrónico, não utilize nem se aproxime da ferramenta.
O funcionamento do dispositivo electrónico poderá ser
afectado.
○ Não utilize a ferramenta próximo de dispositivos de
precisão, como telemóveis, cartões magnéticos ou
suportes de memória electrónica. Caso contrário,
poderá originar funcionamento incorrecto, ou perda de
dados.
NOTA
1. Ligações soltas podem resultar em fugas de água.
2. Humedeça o anel de vedação com água para facilitar a
ligação se for difícil inserir a mangueira e o bocal.
3. Elimine a sujidade, lama e outros materiais do orifício de
entrada da pistola e da saliência do bocal.
4. De fi na primeiro o ajuste da pulverização para "Jet" (Jato)
e depois passe gradualmente para a posição "Spray"
(Pulverização) enquanto puxa o gatilho.
Tenha em conta que é possível que a água seja
pulverizada horizontalmente numa área ampla se rodar
totalmente para a posição "Spray" (Pulverização).
5. Tenha em conta que o bocal pode ser dani fi cado se for
forçado a deslocar-se para além da posição de paragem
ao alternar entre "Jet" (Jato) e "Spray" (Pulverização).
0000Book̲AW18DBL.indb 74 0000Book̲AW18DBL.indb 74 2015/08/19 9:42:07 2015/08/19 9:42:07