Hitachi AW18DBL, Handling Instructions Manual

Page: 256 / 300

256
Українська
○ Якщо ви користуєтеся подовжувачем , регулярно
перевіряйте його стан та замінюйте у разі виявлення
ознак пошкодження .
○ Ручка повинна бути завжди суха та чиста , на неї не
має потрапляти мастило .
13. Вимкніть живлення та вийміть акумулятор з
мийки високого тиску в таких випадках :
○ Якщо вона не використовується або проводиться її
ремонт .
○ Під час встановлення або знімання частин , які
постачаються в комплекті чи були придбані
додатково .
○ В інших ситуаціях , коли виникає очевидна небезпека .
14. Неналежні кабелі - продовжувачі можуть
становити небезпеку .
15. За будь - якого використання мийки будьте
уважними .
○ Використовуючи мийку високого тиску , зважайте на
способи використання , окреслені в посібнику , та на
обставини навколо роботи .
○ Не користуйтеся мийкою , якщо відчуваєте втому .
16. Користуйтеся лише зазначеними аксесуарами
та компонентами .
Використання аксесуарів та компонентів , які не
вказані в посібнику чи каталогах компанії Hitachi,
може призвести до нещасних випадків або травм , а
тому цього слід уникати за будь - яку ціну .
17. Ремонт мийки високого тиску мають
здійснювати лише кваліфіковані спеціалісти .
○ Мийка високого тиску відповідає всім діючим
нормам техніки безпеки ; самовільні модифікації
мийки не допускаються .
○ З будь - яких питань ремонту слід звертатися до
уповноваженого сервісного центру Hitachi. Спроби
відремонтувати пристрій без потрібних навичок
можуть призвести до нещасних випадків або травм .
18. Не користуйтеся апаратом у разі пошкодження
акумулятора або важливих частин апарату ,
наприклад , запобіжних пристроїв , шлангів
високого тиску , пускового розпилювача .
19. Під час користування мийкою міцно тримайте
пістолет із пусковим вимикачем обома руками .
Недотримання цієї вимоги може призвести до травм .
20. Струмінь води , який подається під високим
тиском , може становити небезпеку , якщо ним
користуватися неправильно .
Заборонено спрямовувати струмінь води під
високим тиском на людей , тварин , крихкі предмети ,
електричне обладнання або саму мийку .
21. Не використовуйте бензин , мастило , органічні
розчинники , будь - які займисті , токсичні та інші
невідповідні рідини .
Недотримання цієї вимоги може призвести до
вибуху , появи вогню чи диму або інших нещасних
випадків , що можуть спричинити пошкодження або
травми .
22. Під час миття автомобільних шин стежте за тим ,
щоб наконечник насадки знаходився на відстані
щонайменше 50 см від поверхні , яка миється .
Недотримання цієї вимоги може призвести до
пошкодження протектора чи гальм , що , в свою чергу ,
може стати причиною серйозних нещасних випадків .
23. Не торкайтеся штепсельної вилки зарядного
пристрою або електричної розетки вологими
руками .
Недотримання цієї вимоги може призвести до
ураження електричним струмом .
24. Заборонено використовувати мийку високого
тиску дітям або непідготовленим особам .
25. Вода , що витікає крізь запобіжники повернення
вважається не питною .
ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ БЕЗПЕКИ
АВТОМАТИЧНОГО ІНСТРУМЕНТУ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Прочитайте всі інструкції та правила безпеки .
Невиконання правил та інструкції може спричинити
ураження струмом , пожежу і / або важкі травми .
Збережіть всі інструкції та правила для подальшого
користування .
1. Завжди підтримуйте чистоту і порядок на
робочому місці .
Недотримання цієї вимоги може призвести до
нещасних випадків .
2. Під час користування мийкою зважайте на
оточення .
○ Робоче місце має бути добре освітленим .
○ Не користуйтеся мийкою поблизу легкозаймистих
рідин чи газів .
3. Пам ’ ятайте про небезпеку ураження
електричним струмом .
Не торкайтеся жодних заземлених предметів , коли
використовуєте зарядний пристрій . ( Це , зокрема ,
труби , нагрівачі , мікрохвильові печі , холодильники
тощо ).
4. Не користуйтеся мийкою , якщо поряд
перебувають діти .
○ Лише особа , яка користується мийкою , може
торкатися виробу або шнура .
○ На ділянці роботи , де використовується мийка , може
перебувати лише особа , яка користується нею .
5. Якщо мийка не використовується , зберігайте її в
безпечному місці .
Зберігайте мийку в сухому місці на підвищенні або
під замком , недоступному для дітей .
6. Не користуйтеся мийкою всупереч призначенню .
○ Користуйтеся мийкою високого тиску в межах її
потужності , щоб безпечно отримувати ефективні
результати .
○ Використовуйте мийку лише за призначенням .
7. Під час користування мийкою одягайте
відповідний одяг .
За потреби використовуйте захисне взуття ,
рукавиці , каски з захисним щитком і беруші .
8. Під час роботи з мийкою користуйтеся
захисними окулярами та масками , що
захищають від пилу .
Під час користування мийкою існує небезпека
потрапляння бризок і пилу в очі та рот .
9. Поводьтеся обережно зі шнуром живлення .
○ Не переносіть зарядний пристрій тільки за шнур
живлення та не витягайте штепсельну вилку з
розетки , тримаючись за шнур живлення .
○ Оберігайте шнур живлення від нагрівання , мастила
та гострих кутів .
10. Об ’ єкт мийки слід надійно зафіксувати на місці .
У деяких випадках сила тиску води відкидає легкі
предмети . Не використовуйте мийку для миття
легких предметів , які неможливо закріпити на місці .
11. Обирайте зручну позу під час роботи з мийкою .
Завжди твердо стійте на двох ногах , щоб зберігати
рівновагу .
12. Ретельно доглядайте мийку високого тиску .
○ Регулярно чистіть мийку , щоб забезпечити її
безпечне та ефективне використання .
○ Користуйтеся посібником під час заміни частин , які
постачаються .
○ Регулярно перевіряйте шнур живлення зарядного
пристрою та звертайтеся до свого дилера для
ремонту в разі його пошкодження .
( Переклад первинних інструкцій )
0000Book̲AW18DBL.indb 256 0000Book̲AW18DBL.indb 256 2015/08/19 9:42:33 2015/08/19 9:42:33