Hitachi AW18DBL, Handling Instructions Manual

Page: 153 / 300

153
Magyar
○ Ellen ő rizze rendszeresen a tölt ő berendezés vezetékét,
és sérülése esetén kérje fel javításra márkaszervizét.
○ Ha hosszabbító kábelt használ, rendszeresen ellen ő rizze
azt, és sérülés esetén cserélje ki.
○ Mindig tartsa szárazon és tisztán a markolatot, és ne
engedje, hogy ken ő anyag kerüljön rá.
13. Kapcsolja ki és csatlakoztassa le az
akkumulátorcsomagot a nagynyomású
mosókészülékr ő l a következ ő esetekben:
○ Ha nem használja, vagy javítja.
○ Amikor a mellékelt vagy vásárolt alkatrészeket le- vagy
felszereli.
○ Bármilyen egyéb kockázat esetén.
14. A nem megfelel ő hosszabbító kábel veszélyes
lehet.
15. Mindig gondosan és fi gyelmesen használja a
mosót.
○ A magasnyomású mosó használatakor tartsa be a
használati utasítás el ő írásait, és vegye fi gyelembe a
környezeti feltételeket.
○ Ha fáradt, ne használja a mosót.
16. Csak az el ő írásoknak megfelel ő tartozékokat és
kellékeket használja.
A használati utasításban vagy a Hitachi katalógusban
nem szerepl ő tartozékok és kellékek használatát
mindenképpen el kell kerülni, mert balesetet vagy
sérülést okozhatnak.
17. A magasnyomású mosó szerelését csak szakember
végezheti.
○ A magasnyomású mosó megfelel minden vonatkozó
biztonsági el ő írásnak, a szerkezetét módosítani tilos.
○ A szükséges javításokat kérje hivatalos Hitachi
szervizközpont. Ha megkísérli a szaktudás nélküli
szerelést, akkor az balesethez, vagy sérüléshez
vezethet.
18. Ne használja a gépet, ha megsérült a gép
akkumulátora vagy fontos alkatrészei, mint például
biztonsági eszközök, nagynyomású töml ő vagy
pisztoly.
19. Tartsa mindkét kézzel, stabilan a m ű ködtet ő
pisztolyt, amikor a mosót használja.
Ennek fi gyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet.
20. A magasnyomású víz veszélyes lehet, ha helytelenül
használja.
A magasnyomású vízsugarat nem szabad közvetlenül
ember, állat, könnyen tör ő tárgy, elektromos berendezés
vagy maga a mosó felé irányítani.
21. Ne használjon benzint, olajat, szerves oldószert,
gyúlékony vagy mérgez ő folyadékot, vagy egyéb
nem megfelel ő folyadékot.
Ha ezt fi gyelmen kívül hagyja, akkor az robbanáshoz,
füst és láng kiáramlásához vezethet, ami károsodást és
sérülést okozhat.
22. Gépjárm ű gumiabroncs mosása esetén ügyeljen
arra, hogy a szórópisztoly csúcsát legalább 50 cm
távolságban tartsa a mosott felülett ő l.
Ha ezt fi gyelmen kívül hagyja, akkor károsodhat a gumi
vagy a fék, ami súlyos balesethez vezethet.
23. Ne érintse meg nedves kézzel a tölt ő berendezés
csatlakozóvilláját vagy az elektromos aljzatot.
Ennek fi gyelmen kívül hagyása áramütéshez vezethet.
24. A nagynyomású mosókészüléket nem használhatják
gyermekek vagy szakképzetlen személyek.
25. A visszaáramlás gátló szelepen átfolyó vizet
fogyasztásra alkalmatlannak kell tekinteni.
Ha a mosót ivóvíz hálózatra csatlakoztatja, akkor
használjon visszaáramlás megakadályozó visszafolyó
szelepet.
Használjon egy visszaáramlást megakadályozó eszközt,
mint például az EN12729 BA típus.
A visszafolyó szelepen áthaladó víz nem iható.
SZERSZÁMGÉPEKRE VONATKOZÓ
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELEM
Olvasson el minden biztonsági fi gyelmeztetést és
minden utasítást.
A fi gyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést,
tüzet és/vagy súlyos sérülést eredményezhet.
Ôrizzen meg minden fi gyelmeztetést és utasítást a
jöv ő beni hivatkozás érdekében.
1. Gy ő z ő djön meg róla, hogy a munkaterület mindig
rendes és tiszta.
Ennek fi gyelmen kívül hagyása balesetekhez vezethet.
2. A magasnyomású mosó használatakor vegye
fi gyelembe a környezeti feltételeket.
○ Gy ő z ő djön meg róla, hogy a munkaterület megfelel ő en
megvilágított.
○ Ne használja a mosót gyúlékony folyadékok vagy gázok
közelében.
3. Vigyázat, áramütés veszély!
A tölt ő berendezés használata közben ne érintsen
meg semmilyen földelt (testelt) alkatrészt. (Például
cs ő vezeték, f ű t ő test, mikrohullámú süt ő , h ű t ő gép, stb.)
4. Ne használja a mosót gyermekek közelében.
○ A mosót használó személyen kívül, más személy nem
érintheti a mosót vagy a kábelt.
○ A mosót használó személyen kívül, más személy nem
jöhet a munkaterület közelébe.
5. Tárolja a mosót biztonságos helyen, ha nem
használja.
Tárolja a mosót száraz, magasan elhelyezett vagy
zárható helyen, ahol gyermekek nem férnek hozzá.
6. Ne használja a mosót nem megfelel ő módon.
○ Csak a tulajdonságainak megfelel ő en használja a
magasnyomású mosót, hogy biztosítható legyen a
biztonságos, hatékony m ű ködés.
○ Ne használja a mosót tervezésének, rendeltetésének
nem megfelel ő módon.
7. A mosó használatakor viseljen biztonságos
ruházatot.
Használjon szükség szerint biztonsági csizmát, keszty ű t,
sisakot szemellenz ő vel.
8. A mosó használatakor viseljen véd ő keszty ű t és
porvéd ő maszkot.
A mosó használatakor el ő fordulhat, hogy folyadék és por
kerül a szembe és a szájba.
9. Ne kezelje durván a tápfeszültség kábelt.
○ Ne szállítsa a tölt ő berendezést ne húzza ki a csatlakozót
az aljzatból a vezetékénél fogva.
○ Tartsa távol a tápfeszültség kábelt h ő t ő l, olajtól és éles
sarkoktól.
10. Gy ő z ő djön meg róla, hogy az éppen tisztított tárgy
szilárdan le legyen rögzítve a helyén.
Bizonyos esetekben, a magasnyomású víz elrepítheti
a könnyebb tárgyakat. Ne használja a mosót könny ű
tárgyakhoz, melyeket nem lehet lerögzíteni.
11. A mosó használatakor vegyen fel megfelel ő
pozíciót.
Lábai legyenek szilárdan a talajon, hogy megtarthassa
egyensúlyát.
12. Fordítson különös fi gyelmet a magasnyomású
mosó karbantartására.
○ A biztonságos és hatékony üzemelés érdekében,
rendszeresen tisztítsa a mosót.
○ Az alkatrészek cseréje esetén vegye fi gyelembe a
használati utasítást.
(Az eredeti utasítások fordítása)
0000Book̲AW18DBL.indb 153 0000Book̲AW18DBL.indb 153 2015/08/19 9:42:19 2015/08/19 9:42:19