141
Polski
○
W celu zapewnienia bezpiecznego i sprawnego
korzystania nale
ż
y regularnie konserwowa
ć
myjk
ę
.
○
Podczas wymiany dostarczonych cz
ęś
ci skorzysta
ć
z
instrukcji obs
ł
ugi.
○
Nale
ż
y regularnie sprawdza
ć
przewód zasilania
ł
adowarki, a w przypadku jego uszkodzenia, nale
ż
y
skontaktowa
ć
si
ę
ze sprzedawc
ą
w celu naprawy.
○
W przypadku korzystania z przed
ł
u
ż
acza nale
ż
y go
regularnie sprawdza
ć
i wymieni
ć
na nowy w przypadku
uszkodzenia.
○
Pami
ę
ta
ć
o tym, aby uchwyt zawsze by
ł
suchy i czysty
oraz nie dopuszcza
ć
do kontaktu uchwytu z olejem lub
smarem.
13. Wy
łą
czy
ć
i od
łą
czy
ć
akumulator od Myjki
wysokoci
ś
nieniowej w nast
ę
puj
ą
cych sytuacjach:
○
Kiedy nie jest u
ż
ywana i kiedy jest naprawiana.
○
Podczas pod
łą
czania lub od
łą
czania dostarczonych lub
zakupionych cz
ęś
ci.
○
W innych sytuacjach, w których wyst
ę
puje oczywiste
ryzyko.
14. Nieodpowiednie
przed
ł
u
ż
acze mog
ą
by
ć
niebezpieczne.
15. Podczas korzystania z myjki stale zachowywa
ć
ostro
ż
no
ść
.
○
Podczas korzystania z myjki wysokoci
ś
nieniowej
zwraca
ć
uwag
ę
na sposoby u
ż
ytkowania zalecane przez
instrukcj
ę
obs
ł
ugi oraz otoczenie.
○
Nie wolno stosowa
ć
myjki w przypadku zm
ę
czenia.
16. Stosowa
ć
jedynie akcesoria i wyposa
ż
enie
okre
ś
lone przez producenta.
Zastosowanie akcesoriów i wyposa
ż
enie innych od
okre
ś
lonych w instrukcji obs
ł
ugi lub katalogach
fi
rmy
Hitachi mo
ż
e prowadzi
ć
do wypadków lub obra
ż
e
ń
i
nale
ż
y tego unika
ć
za wszelk
ą
cen
ę
.
17.
Naprawa myjki wysokoci
ś
nieniowej mo
ż
e by
ć
wykonywana wy
łą
cznie przez specjalistów.
○
Myjki wysokoci
ś
nieniowe spe
ł
niaj
ą
wszelkie
odpowiednie przepisy bezpiecze
ń
stwa i nie wolno ich
mody
fi
kowa
ć
.
○
Wszystkie naprawy musz
ą
by
ć
wykonywane przez
autoryzowane punkty serwisowe Hitachi. Próba
dokonania naprawy bez posiadania odpowiednich
umiej
ę
tno
ś
ci mo
ż
e prowadzi
ć
do wypadków lub obra
ż
e
ń
.
18. Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
maszyny, je
ś
li akumulator
lub wa
ż
ne cz
ęś
ci maszyny s
ą
uszkodzone,
np. urz
ą
dzenie bezpiecze
ń
stwa, w
ęż
e
wysokoci
ś
nieniowe, pistolet spustowy.
19. Podczas korzystania z myjki pistolet nale
ż
y trzyma
ć
mocno obydwoma r
ę
koma.
Nieprzestrzeganie tego mo
ż
e prowadzi
ć
do obra
ż
e
ń
osób.
20.
Woda pod wysokim ci
ś
nieniem mo
ż
e by
ć
niebezpieczna, je
ż
eli jest nieprawid
ł
owo
wykorzystywana.
Strumienia wody pod wysokim ci
ś
nieniem nie wolno
kierowa
ć
na ludzi, zwierz
ę
ta, przedmioty
ł
atwo ulegaj
ą
ce
uszkodzeniu, urz
ą
dzenia elektryczne lub sam
ą
myjk
ę
.
21.
Nie wolno stosowa
ć
benzyny, oleju,
rozpuszczalników organicznych oraz innych
ł
atwopalnych lub toksycznych cieczy ani
ż
adnych
innych nieodpowiednich cieczy.
Nieprzestrzeganie tych zalece
ń
mo
ż
e spowodowa
ć
wybuch, powstanie po
ż
aru lub dymu oraz inne wypadki,
które mog
ą
spowodowa
ć
uszkodzenie mienia lub
obra
ż
enia osób.
22. W przypadku mycia opon samochodowych pami
ę
ta
ć
o tym, aby ko
ń
cówka dyszy by
ł
a utrzymywana w
odleg
ł
o
ś
ci 50 cm od mytej powierzchni.
Nieprzestrzeganie tych zalece
ń
mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodzenie opony lub hamulców, które mog
ą
prowadzi
ć
do powa
ż
nych wypadków.
OGÓLNE WSKAZÓWKI
BEZPIECZE
Ń
STWA DOTYCZ
Ą
CE
URZ
Ą
DZE
Ń
ELEKTRYCZNYCH
OSTRZE
Ż
ENIE
Nale
ż
y dok
ł
adnie zapozna
ć
si
ę
ze wszystkimi
ostrze
ż
eniami i wskazówkami bezpiecze
ń
stwa.
Nieprzestrzeganie ostrze
ż
e
ń
oraz wskazówek
bezpiecze
ń
stwa mo
ż
e spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem
elektrycznym, po
ż
ar i/lub odniesienie powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
Ostrze
ż
enia i wskazówki bezpiecze
ń
stwa powinny by
ć
przechowywane do u
ż
ycia w przysz
ł
o
ś
ci.
1. Pami
ę
ta
ć
, aby miejsce pracy zawsze by
ł
o
utrzymywane w porz
ą
dku i czysto
ś
ci.
Nieprzestrzeganie tego mo
ż
e prowadzi
ć
do wypadków.
2. Podczas korzystania z myjki uwzgl
ę
dni
ć
warunki
otoczenia.
○
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e miejsce pracy jest jasno o
ś
wietlone.
○
Nie wolno stosowa
ć
myjki w pobli
ż
u
ł
atwopalnych cieczy
lub gazów.
3. Mie
ć
ś
wiadomo
ść
zagro
ż
enia pora
ż
eniem pr
ą
dem
elektrycznym.
Podczas korzystania z
ł
adowarki, nie nale
ż
y dotyka
ć
niczego, co jest uziemione. (Przyk
ł
adowo rur, grzejników,
kuchenek mikrofalowych, lodówek itp.)
4. Nie wolno stosowa
ć
myjki w pobli
ż
u dzieci.
○
Myjki ani przewodu nie mog
ą
dotyka
ć
osoby inne ni
ż
korzystaj
ą
cy z niej.
○
W pobli
ż
u miejsca pracy nie mog
ą
przebywa
ć
osoby
inne ni
ż
korzystaj
ą
cy z myjki.
5. Je
ż
eli myjka nie jest u
ż
ywana nale
ż
y przechowywa
ć
j
ą
w bezpiecznym miejscu.
Myjka powinna by
ć
przechowywana w suchych, wysoko
po
ł
o
ż
onych lub zamkni
ę
tych miejscach - poza zasi
ę
giem
dzieci.
6. Nie wolno u
ż
ywa
ć
myjki w nieodpowiedni sposób.
○
W celu zapewnienia bezpiecze
ń
stwa i sprawno
ś
ci
myjk
ę
wysokoci
ś
nieniow
ą
wolno u
ż
ywa
ć
w zakresie
dopuszczalnych parametrów pracy.
○
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
myjki do innych celów ni
ż
te, do
których jest przeznaczona.
7. Podczas korzystania z myjki nale
ż
y nosi
ć
odzie
ż
ochronn
ą
.
Zale
ż
nie do konieczno
ś
ci stosowa
ć
obuwie ochronne,
r
ę
kawice, kask z przy
ł
bic
ą
i zatyczki do uszu.
8. Podczas korzystania z myjki nosi
ć
gogle ochronne i
mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
.
Podczas korzystania z myjki wyst
ę
puje mo
ż
liwo
ść
przedostania si
ę
rozprysków i py
ł
u do oczu i ust.
9. Nie wolno nieostro
ż
nie obchodzi
ć
si
ę
z przewodem
zasilania.
○
Nie nale
ż
y przenosi
ć
ł
adowarki za przewód zasilania
lub wyci
ą
ga
ć
wtyczki z gniazda sieciowego ci
ą
gn
ą
c za
przewód zasilania.
○
Przewód zasilania trzyma
ć
z dala od ciep
ł
a, oleju lub
ostrych kraw
ę
dzi.
10. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e czyszczony przedmiot jest
utwierdzony.
W niektórych przypadkach ci
ś
nienie strumienia wody
mo
ż
e spowodowa
ć
uniesienie lekkich przedmiotów.
Nie wolno wykorzystywa
ć
myjki do mycia lekkich
przedmiotów, które nie mog
ą
zosta
ć
utwierdzone.
11. Podczas korzystania z myjki zachowa
ć
odpowiedni
ą
postaw
ę
.
Pami
ę
ta
ć
, aby stopy zawsze by
ł
y mocno oparte o
pod
ł
o
ż
e celem utrzymania równowagi.
12. Zwraca
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na konserwacj
ę
myjki
wysokoci
ś
nieniowej.
(T
ł
umaczenie oryginalnych instrukcji)
0000Book̲AW18DBL.indb 141
0000Book̲AW18DBL.indb 141
2015/08/19 9:42:17
2015/08/19 9:42:17
Summary of Contents for AW18DBL
Page 294: ...294 0000Book AW18DBL indb 294 0000Book AW18DBL indb 294 2015 08 19 9 42 39 2015 08 19 9 42 39 ...
Page 295: ...295 0000Book AW18DBL indb 295 0000Book AW18DBL indb 295 2015 08 19 9 42 39 2015 08 19 9 42 39 ...
Page 296: ...296 0000Book AW18DBL indb 296 0000Book AW18DBL indb 296 2015 08 19 9 42 39 2015 08 19 9 42 39 ...