Hitachi AW18DBL, Handling Instructions Manual

Page: 176 / 300

176
Türkçe
○ Kulbun her zaman için kuru ve temiz oldu ğ undan emin
olun; gres ya ğ ı ile temas etmesinden kaç ı n ı n.
13. A ş a ğ ı daki durumlarda pil paketini kapat ı n ve
Yüksek Bas ı nçl ı Y ı kama Makinesinden ba ğ lant ı s ı n ı
kesin.
○ Kullan ı lmad ı ğ ı zamanlarda ve tamir s ı ras ı nda.
○ Tedarik edilen veya sat ı n al ı nan parçalar ı n tak ı lmas ı ya
da ç ı kar ı lmas ı s ı ras ı nda.
○ Risk te ş kil etti ğ i fark edilen di ğ er durumlarda.
14. Yetersiz kalitedeki uzatma kablolar ı tehlikeli olabilir.
15. Y ı kama makinesini kullan ı rken her zaman için
dikkatli davran ı n.
○ Bas ı nçl ı Y ı kama Makinesini kullan ı rken talimat
k ı lavuzunda verilen kullan ı m yöntemlerine dikkat edin ve
çevreye özen gösterin.
○ Y ı kama makinesini yorgun durumdayken kullanmay ı n.
16. Yaln ı zca belirlenmi ş olan aksesuar ve eklentileri
kullan ı n.
Aksi halde kaza veya yaralanmalar olu ş abilece ğ inden,
talimat k ı lavuzu veya Hitachi kataloglar ı nda
belirtilenlerden daha farkl ı türde aksesuar ve eklentiler
kullanmaktan her zaman için kaç ı n ı n.
17. Bas ı nçl ı Y ı kama Makinesi tamir i ş leri uzmanlar
taraf ı ndan gerçekle ş tirilmelidir.
○ Bas ı nçl ı Y ı kama Makinesi tüm geçerli güvenlik
tüzü ğ üne uygun oldu ğ undan üzerinde modi fi kasyon
yap ı lmamal ı d ı r.
○ Tüm tamir i ş leri konusunda Yetkili Hitachi Servis
Merkezleri’ne dan ı ş ı n. Gerekli becerilere sahip olmadan
gerçekle ş tirilen tamir i ş lemleri kaza veya yaralanmalar ile
sonuçlanabilmektedir.
18. Bir pil veya güvenlik cihazlar ı , yüksek bas ı nçl ı
hortumlar, tetik tabancas ı gibi makinenin önemli
parçalar ı hasar görürse makineyi kullanmay ı n.
19. Y ı kama makinesini kullan ı rken tetikleme
tabancas ı n ı iki elinizle s ı k ı ca tutun.
Aksi halde yaralanmalar olu ş abilir.
20. Yüksek bas ı nçl ı su hatal ı kullan ı ld ı ğ ı nda tehlike arz
edebilir.
Yüksek bac ı nçl ı su püskürtme i ş lemi insanlara,
hayvanlara, kolay k ı r ı labilen e ş yalara, elektrikli
ekipmanlara veya y ı kay ı c ı n ı n kendisi üzerine do ğ ru
uygulanmamal ı d ı r.
21. Benzin, ya ğ , organik solvent veya di ğ er yan ı c ı ya
da toksik s ı v ı lar veya di ğ er türde uygunsuz s ı v ı lar ı n
kullan ı lmas ı ndan kaç ı n ı lmal ı d ı r.
Buna uyulmamas ı durumunda patlama, yang ı n veya
duman ya da di ğ er türde hasar veya yaralanmalara yol
açabilecek kazalar olu ş abilir.
22. Araba lastiklerini y ı karken a ğ ı zl ı k ucunu y ı kanan
yüzeyden en az 50 cm mesafede tutmaya özen
gösterin.
Buna uyulmamas ı durumunda lastik veya frenlerde
olu ş abilecek hasarlar ciddi kazalara yol açabilir.
23. Ş arj cihaz ı n ı n elektrik fi ş ine veya elektrik prizine
ı slak ellerle dokunmay ı n.
Aksi halde elektrik çarpabilir.
24. Yüksek bas ı nçl ı y ı kama makinesi çocuklar veya
e ğ itimsiz personel taraf ı ndan kullan ı lmamal ı d ı r.
25. Geri ak ı ş engelleyicilerinden akan su içilemez
olarak kabul edilmelidir.
Y ı kama makinesini içme suyu çe ş mesine ba ğ larken
hasars ı z bir ters ak ı m vanas ı kullan ı ld ı ğ ı ndan emin olun.
EN12729 Tip BA’ya uygun bir geri ak ı ş önleme cihaz ı
kullan ı n.
Ters ak ı m vanas ı ndan geçen su içme amaçl ı olarak
kullan ı lamaz.
26. Suyun Yüksek Bas ı nçl ı Y ı kama Makinesi, ş arj cihaz ı ,
elektrik prizi veya di ğ er alanlara s ı çramad ı ğ ı ndan
emin olun. Ayr ı ca makineyi ya ğ mur alt ı nda
b ı rakmay ı n veya kullanmay ı n.
Aksi halde elektrik çarpabilir.
GENEL ELEKTR İ KL İ ALET GÜVENL İ K
UYARILARI
UYARI
Tüm güvenlik uyar ı lar ı n ı ve tüm talimatlar ı okuyun.
Uyar ı lara ve talimatlara uyulmamas ı elektrik çarpmas ı na,
yang ı na ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
Bu k ı lavuzu gelecekte ba ş vurmak üzere saklay ı n.
1. Çal ı ş ma alan ı n ı n her zaman için temiz düzenli
olmas ı na dikkat edin.
Aksi halde kazalar olu ş abilir.
2. Y ı kama makinesini kullan ı rken çevreyi göz önünde
bulundurun.
○ Çal ı ş ma alan ı n ı n uygun ş ekilde ayd ı nlat ı ld ı ğ ı ndan emin
olun.
○ Y ı kama makinesini yan ı c ı s ı v ı veya gazlar ı n yak ı n ı nda
kullanmay ı n.
3. Elektrik çarpmalar ı na kar ş ı dikkatli olun.
Ş arj cihaz ı n ı kullan ı rken topraklanm ı ş hiçbir ş eye
dokunmay ı n. (Örne ğ in borular, ı s ı t ı c ı lar, mikrodalga
f ı r ı nlar, buzdolaplar ı vb.)
4. Y ı kama makinesini çocuklar ı n yak ı n ı nda
kullanmay ı n.
○ Y ı kama makinesine veya kordonuna yaln ı zca y ı kama
i ş lemini gerçekle ş tiren ki ş i dokunmal ı d ı r.
○ Y ı kama i ş lemini gerçekle ş tiren ki ş i d ı ş ı nda kimse çal ı ş ma
alan ı yak ı n ı na gelmemelidir.
5. Y ı kama makinesini kullan ı lmad ı ğ ı nda güvenli bir
mekanda saklay ı n.
Y ı kama makinesini kuru, çocuklar ı n eri ş emeyece ğ i
yüksek bir konumda veya kilit alt ı nda muhafaza edin.
6. Y ı kama makinesini uygun olmayan biçimlerde
kullanmay ı n.
○ Bas ı nçl ı Y ı kama Makinesini güvenli ve etkili sonuçlar
elde etmek üzere kapasitesi dahilinde çal ı ş t ı r ı n.
○ Y ı kama makinesini tasar ı m ı na uygun olmayan ba ş ka
amaçlarla kullanmay ı n.
7. Y ı kama makinesini kullan ı rken koruyucu k ı yafet
giyin.
Gereken biçimde güvenlik ayakkab ı s ı , vizörlü ba ş l ı k ve
kulak t ı pas ı kullan ı n.
8. Y ı kama makinesini kullan ı rken koruyucu gözlük ve
toza kar ş ı koruyucu maske kullan ı n.
Y ı kama makinesinin kullan ı m ı s ı ras ı nda gözlere ve a ğ za
do ğ ru s ı çrama ve toz kaçmas ı riski bulunmaktad ı r.
9. Elektrik kablosunu emniyetsiz biçimde kullanmay ı n.
○ Ş arj cihaz ı n ı yaln ı zca güç kablosundan tutarak ta ş ı may ı n
veya fi ş i prizden güç kablosunu tutarak çekmeyin.
○ Elektrik kablosunu ı s ı , ya ğ ve keskin yüzeylerden uzak
tutun.
10. Temizlenmekte olan e ş yan ı n s ı k ı ca sabitlendi ğ inden
emin olun.
Baz ı durumlarda su bas ı nc ı n ı n olu ş turdu ğ u güç ha fi f
nesnelerin devrilmesine yol açabilmektedir. Y ı kama
makinesini sabitlenemeyen ha fi f nesneler üzerinde
kullanmay ı n.
11. Y ı kama makinesini kullan ı rken duru ş unuza dikkat
edin.
Dengenizi koruyabilmek üzere her zaman için ayaklar ı n ı z ı
s ı k ı ca yere bas ı n.
12. Bas ı nçl ı Y ı kama Makinesinin bak ı m ı na özen
gösterin.
○ Güvenli ve etkili kullan ı m sa ğ lamak üzere y ı kama
makinesini düzenli olarak temizleyin.
○ Tedarik edilen parçalar ı de ğ i ş tirirken talimat k ı lavuzuna
ba ş vurun.
○ Ş arj cihaz ı n ı n güç kablosunu düzenli olarak kontrol edin
ve hasar görmesi halinde onar ı m için sat ı c ı n ı za dan ı ş ı n.
○ Uzatma kablosu kullan ı l ı yor ise düzenli olarak kontrol
edin ve hasar almas ı durumunda yenisi ile de ğ i ş tirin.
(Orijinal talimatlar ı n çevirisi)
0000Book̲AW18DBL.indb 176 0000Book̲AW18DBL.indb 176 2015/08/19 9:42:22 2015/08/19 9:42:22