![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/psa-81/psa-81_operating-instructions-manual_2134938339.webp)
PDLWLQLPR EORNR NRUSXVR VXVLNDXSXVLRV
GXONÙV \SDÏ ODLGŀLĵ PHGŀLDJĵ GXONÙV
DUED
GUÙJPÙ
HVDQW
QHSDODQNLRPV
VÇO\JRPV
JDOL
NHOWL
HOHNWURV
VPĭJLR
SDYRMĵ 7RGÙO MHLJX GDŀQDL DSGLUEDWH
ODLGŀLDV PHGŀLDJDV QHģYDULXV SULHWDLVXV
UHJXOLDULDL
WLNULQNLWH
ಱ+LOWLಯ
WHFKQLQLDPH
FHQWUH
M 1HOLHVNLWH NRQWDNWĵ
$WVDUJXV DNXPXOLDWRULQLĵ SULHWDLVĵ
QDXGRMLPDV LU HOJHV\V VX MDLV
D 3
3ULHģ ñGÙGDPL DNXPXOLDWRULĵ ñVLWLNLQNLWH NDG
SULHWDLVDV \UD LģMXQJWDV 1DXGRNLWH WLN -ĭVĵ
SULHWDLVXL VNLUWXV ಱ+LOWLಯ DNXPXOLDWRULXV
E 6
6DXJRNLWH DNXPXOLDWRULXV QXR DXNģWRV
WHPSHUDWĭURV LU XJQLHV <UD VSURJLPR
SDYRMXV
F $
$NXPXOLDWRULĵ QHJDOLPD DUG\WL VSDXVWL NDL
WLQWL LNL GLGHVQÙV NDLS r& WHPSHUDWĭURV
DUED GHJLQWL 3ULHģLQJX DWYHMX N\OD JDLVUR
VSURJLPR LU QXVLGHJLQLPR FKHPLQÙPLV PH
GŀLDJRPLV SDYRMXV
G 6
6DXJRNLWH NDG ñ SULHWDLVÇ QHSUDVLVNYHUEWĵ
GUÙJPÙ 'UÙJPÙ JDOL VXNHOWL WUXPSÇMñ MXQ
JLPÇ JDLVUÇ DU QXGHJLPXV
H 1HQDXGRNLWH MRNLĵ NLWĵ DNXPXOLDWRULĵ LģVN\
UXV DSUREXRWXV NRQNUHÏLDP SULHWDLVXL 1DX
GRMDQW NLWXV DNXPXOLDWRULXV DUED DNXPXOLDWR
ULXV QDXGRMDQW NLWLHPV WLNVODPV N\OD JDLVUR
LU VSURJLPR SDYRMXV
I $
$WNUHLSNLWH GÙPHVñ ñ VSHFLDOLÇVLDV OLÏLR MRQĵ
DNXPXOLDWRULĵ WUDQVSRUWDYLPR ODLN\PR LU
QDXGRMLPR GLUHNW\YDV
J 9
9HQNLWH DNXPXOLDWRULDXV NRQWDNWĵ WUXPSRMR
MXQJLPR 3ULHģ GÙGDPL DNXPXOLDWRULĵ ñ SULH
WDLVÇ SDWLNULQNLWH DU DQW SULHWDLVR NRQWDNWĵ
LU DNXPXOLDWRULDXV NRQWDNWĵ QÙUD SDģDOLQLĵ
GDLNWĵ 8ŀWUXPSLQXV DNXPXOLDWRULDXV NRQ
WDNWXV N\OD JDLVUR VSURJLPR LU QXVLGHJLQLPR
FKHPLQÙPLV PHGŀLDJRPLV SDYRMXV
K 3
3DŀHLVWĵ DNXPXOLDWRULĵ SDY\]GŀLXL ñWUĭNX
VLĵ VX VXOĭŀXVLDLV VXOLQNXVLDLV ñVWXPWDLV
LU DUED LģWUDXNWDLV NRQWDNWDLV QHñNUDXNLWH
LU QHQDXGRNLWH
L 3
3ULHWDLVXL PDLWLQWL LU DNXPXOLDWRULXL ñNUDXWL
QDXGRNLWH WLN PDLWLQLPR EORNÇ 38$ LU
NURYLNOñ 36$ DUED DXWRPRELOLQñ PDLWL
QLPR NLģWXNÇ 38$ <UD SDYRMXV SULHWDLVÇ
VXJDGLQWL
M -HLJX SULHWDLVR LOJHVQñ ODLNÇ QHQDXGRVLWH
DNXPXOLDWRULĵ Lģ MR LģLPNLWH ,OJLDX ODLNRPL
SULHWDLVH DNXPXOLDWRULDL JDOL RNVLGXRWLV LU VD
YDLPH LģVLNUDXWL
7LQNDPDV GDUER YLHWĵ ñUHQJLPDV
D 3
3DVLUĭSLQNLWH NDG GDUER ]RQD EĭWĵ JHUDL
DSģYLHVWD
E 3
3DVLUĭSLQNLWH NDG GDUER YLHWD EĭWĵ YLVXR
PHW ģYDUL LU WYDUNLQJD 1HWYDUNLQJD LU EORJDL
DSģYLHVWD GDUER YLHWD JDOL WDSWL QHODLPLQJĵ
DWVLWLNLPĵ SULHŀDVWLPL
F 3ULH SULHWDLVR QHOHLVNLWH YDLNĵ 1HOHLVNLWH NL
WLHPV DVPHQLPV OLHVWL SULHWDLVR
(OHNWURVDXJD
D 6
6DXJRNLWÙV HOHNWURV VPĭJLR 'LUEGDPL VX
SULHWDLVX YHQNLWH NĭQR NRQWDNWR VX ñŀHPLQ
WDLV GDLNWDLV SDY\]GŀLXL YDP]GŀLDLV ģLO
G\PR UDGLDWRULDLV YLU\NOÙPLV ģDOG\WXYDLV
E 1RUV SULHWDLVDV LU WHQNLQD JULHŀWXV VSHFLD
OLĵMĵ GLUHNW\Yĵ UHLNDODYLPXV ಱ+LOWLಯ QHJDOL JD
UDQWXRWL NDG QHEXV WULNGRPDV NLWĵ SULHWDLVĵ
SY] OÙNWXYĵ QDYLJDFLMRV ñUHQJLQLĵ YHLNL
PDV
6N\VÏLDL
,ģ VXJDGLQWĵ DNXPXOLDWRULĵ JDOL LģWHNÙWL ÙVGL
QDQWLV VN\VWLV 9HQNLWH VÇO\ÏLR VX ģLXR VN\VÏLX
6N\VÏLR SDWHNXV DQW RGRV VÇO\ÏLR YLHWÇ QXSODX
NLWH YDQGHQLX QDXGRGDPL GDXJ PXLOR 6N\VÏLR
SDWHNXV ñ DNLV QHGHOVGDPL SUDSODXNLWH MDV YDQ
GHQLX LU NUHLSNLWÙV ñ J\G\WRMÇ
lt
336
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070487 / 000 / 00
Summary of Contents for PSA 81
Page 2: ... 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 3: ...2 0 3 4 0 5 0 7 6 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 17: ...de 14 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 31: ...en 28 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 45: ...fr 42 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 59: ...it 56 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 73: ...es 70 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 87: ...pt 84 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 101: ...nl 98 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 115: ...da 112 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 153: ...fi 150 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 167: ...el 164 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 181: ...hu 178 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 209: ... µ 04 2011 04 2011 ru 206 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 223: ...cs 220 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 237: ...sk 234 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 251: ...hr 248 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 265: ...sl 262 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 279: ...bg 276 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 307: ...tr 304 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 319: ...ar 316 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 333: ...lv 330 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 347: ...lt 344 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 361: ...et 358 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 389: ...ja 386 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 405: ...ko 402 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 419: ...zh 416 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...