Hilti PSA 81, Operating Instructions Manual

Page: 177 / 433

$ W¸OW«VL IRO\DPDW PHJV]DN¯W£VD QHP FV¸NNHQWL
D] DNNXHJ\V«J «OHWWDUWDP£W
$ W¸OW«VL IRO\DPDW D W¸OW«VL £OODSRWWµO I¾JJHWOHQ¾O
E£UPLNRU HOLQG¯WKDWµ D] «OHWWDUWDP FV¸NNHQ«VH
Q«ON¾O $ /LLRQ DNNXHJ\V«JQ«O QHP WDO£OKDWµ
PHJ D 1L&G YDJ\ D 1L0+ DNNXHJ\V«JQ«O WD
SDV]WDOKDWµ ¼Q ಱPHPµULDHIIHNWXV
/HJMREE KD D] DNNXHJ\V«JHNHW OHKHWēOHJ KL
GHJ «V V]£UD] KHO\HQ W£UROMD WHOMHVHQ IHOW¸OW¸WW
£OODSRWEDQ $] DNNXHJ\V«JHN PDJDV N¸UQ\H
]HWL KēP«UV«NOHWHQ DEODN¾YHJ P¸J¸WW W¸UW«Qē
W£URO£VD NHGYH]ēWOHQ¾O KDW D] DNNXHJ\V«JUH
FV¸NNHQWL DQQDN «OHWWDUWDP£W «V Q¸YHOL D FHOO£N
¸QNLV¾O«VL J\DNRULV£J£W
+D D] DNNXHJ\V«JHN P£U QHP W¸OWēGQHN IHO
WHOMHVHQ DNNRU D] DNNXHJ\V«JHN HO¸UHJHG«V
YDJ\ W¼OWHUKHO«V N¸YHWNH]W«EHQ YHV]WHWWHN ND
SDFLW£VXNEµO (J\ LO\HQ DNNXHJ\V«JJHO GROJR]
KDW WRY£EEUD LV D]RQEDQ LGēEHQ JRQGRVNRGQLD
NHOO D U«JL DNNXHJ\V«J ¼MMDO W¸UW«Qē SµWO£V£UµO 7£URO£V
$ QHGYHVV«JHW NDSRWW N«V]¾O«NHW FVRPDJROMD
NL 7LV]W¯WVD «V V]£U¯WVD PHJ OHJIHOMHEE r&
KēP«UV«NOHWHQ D N«V]¾O«NHW D V]£OO¯WµW£VN£W «V
D WDUWR]«NRNDW &VDN DNNRU FVRPDJROMD HO LVP«W
D IHOV]HUHO«VW KD D] P£U WHOMHVHQ PHJV]£UDGW
+RVV]DEE V]£OO¯W£V YDJ\ KRVV]DEE UDNW£UR]£V
XW£QL KDV]Q£ODW HOēWW IHOV]HUHO«V«YHO KDMWVRQ
Y«JUH HOOHQēU]ē P«U«VW
.«UM¾N KRVV]DEE W£URO£V HOēWW YHJ\H NL D] HOH
PHNHW D N«V]¾O«NEēO $ NLIRO\µ HOHPHN N£URV¯W
KDWM£N D N«V]¾O«NHW
6]£OO¯W£V
$ IHOV]HUHO«V V]£OO¯W£V£KR] LOOHWYH HON¾OG«V«
KH] +LOWLV]£OO¯WµNRIIHUW YDJ\ H]]HO HJ\HQ«UW«Nij
FVRPDJRO£VW KDV]Q£OMRQ
),*<(/(0
$ N«V]¾O«NHW PLQGLJ NLYHWW HOHPHNNHO DNNX
HJ\V«JJHO N¾OGMH HO
+XOODG«NNH]HO«V
),*<(/(0
$ IHOV]HUHO«VHN QHP V]DNV]HUij £UWDOPDWODQ¯W£VD D] DO£EEL N¸YHWNH]P«Q\HNNHO M£UKDW $ PijDQ\DJ
DONDWU«V]HN HO«JHW«VHNRU P«UJH]ē J£]RN V]DEDGXOQDN IHO DPHO\HN EHWHJV«JHNKH] YH]HWKHWQHN
+D D] HOHPHN PHJV«U¾OQHN YDJ\ HUēVHQ IHOPHOHJHGQHN DNNRU IHOUREEDQKDWQDN «V N¸]EHQ
P«UJH]«VW «J«VL V«U¾O«VW PDU£VW YDJ\ N¸UQ\H]HWV]HQQ\H]«VW RNR]KDWQDN $ N¸QQ\HOPij KXOOD
G«NNH]HO«VVHO OHKHWēY« WHV]L MRJRVXODWODQ V]HP«O\HN V]£P£UD D IHOV]HUHO«V V]DNV]HUijWOHQ KDV]
Q£ODW£W (]£OWDO ˜Q YDJ\ KDUPDGLN V]HP«O\ V¼O\RVDQ PHJV«U¾OKHW YDODPLQW N¸UQ\H]HWV]HQQ\H]«V
N¸YHWNH]KHW EH
$ +LOWL N«V]¾O«NHN QDJ\U«V]W ¼MUDKDV]QRV¯WKDWµ DQ\DJRNEµO N«V]¾OQHN $] ¼MUDKDV]QRV¯W£V HOēWW
D] DQ\DJRNDW JRQGRVDQ V]«W NHOO Y£ORJDWQL 6RN RUV]£JEDQ D +LOWL P£U HOēN«V]¾OHWHNHW WHWW DUUD
KRJ\ YLVV]D WXGMD YHQQL D KDV]Q£OW N«V]¾O«NHNHW D] DQ\DJRN ¼MUDIHOKDV]Q£O£VD F«OM£EµO (]]HO
NDSFVRODWEDQ «UGHNOēGM¸Q D +LOWL &HQWHUHNEHQ YDJ\ «UW«NHV¯W«VL V]DNWDQ£FVDGµM£Q£O
&VDN (8RUV]£JRN V]£P£UD
$] HOHNWURPRV P«UēN«V]¾O«NHNHW QH GREMD D K£]WDUW£VL V]HP«WEH
$ KDV]Q£OW YLOODPRV «V HOHNWURQLNDL N«V]¾O«NHNUēO V]µOµ (. LU£Q\HOY «V DQQDN D
QHP]HWL MRJED YDOµ £W¾OWHW«VH V]HULQW D] HOKDV]Q£OW HOHNWURPRV N«]LV]HUV]£PRNDW N¾O¸Q
NHOO J\ijMWHQL «V N¸UQ\H]HWEDU£W PµGRQ ¼MUD NHOO KDV]QRV¯WDQL
hu
174
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070487 / 000 / 00