Hilti PSA 81, Operating Instructions Manual

Page: 187 / 433

E 1 1LH ZNĄDGDÉ DNXPXODWRUµZ Z XU]ÇG]HQLD
SU]\ Xľ\FLX VLĄ\
F 1 1LH Xľ\ZDQH XU]ÇG]HQLD QDOHľ\ SU]HFKR
Z\ZDÉ Z EH]SLHF]Q\P PLHMVFX 1LH Xľ\
ZDQH XU]ÇG]HQLH SU]HFKRZ\ZDÉ Z VXFK\P
Z\VRNR SRĄRľRQ\P OXE ]DPNQLÛW\P PLHMVFX
QLHGRVWÛSQ\P GOD G]LHFL
G 3 3U]HVWU]HJDÉ ZVND]µZHN GRW\F]ÇF\FK
XWU]\PDQLD L NRQVHUZDFML XU]ÇG]HQLD
H 3 3U]HZµG ]DVLODMÇF\ SRGĄÇF]DÉ Z\ĄÇF]HQLH
GR VLHFL HOHNWU\F]QHM
I 8 8SHZQLÉ VLÛ ľH XU]ÇG]HQLH L SU]HZµG QLH
EÛGÇ VWDQRZLĄ\ SU]HV]NRG\ NWµUD PRľH
SURZDG]LÉ GR SU]HZUµFHQLD VLÛ L RGQLHVLH
QLD REUDľHĆ
J 5 5HJXODUQLH NRQWURORZDÉ SU]HGĄXľDF]H L Z
UD]LH XV]NRG]HQLD Z\PLHQLDÉ MH QD QRZH
-HĝOL SRGF]DV SUDF\ XV]NRG]RQ\ ]RVWDQLH
]DVLODF] VLHFLRZ\ OXE SU]HGĄXľDF] QLH
ZROQR LFK GRW\NDÉ :\FLÇJQÇÉ ZW\F]NÛ
VLHFLRZÇ ] JQLD]GD 8V]NRG]RQH SU]HZRG\
SU]\ĄÇF]HQLRZH RUD] SU]HGĄXľDF]H PRJÇ
VWZDU]DÉ U\]\NR SRUDľHQLD SUÇGHP
K & &KURQLÉ SU]HZµG SU]\ĄÇF]HQLRZ\ SU]HG
Z\VRNLPL WHPSHUDWXUDPL ROHMHP L RVWU\PL
NUDZÛG]LDPL
L 1 1LJG\ QLH Xľ\ZDÉ ]DEUXG]RQHJR OXE ]D
PRF]RQHJR ]DVLODF]D 2VDG]DMÇF\ VLÛ QD
SRZLHU]FKQL ]DVLODF]D S\Ą Z V]F]HJµOQRĝFL
SRFKRG]ÇF\ ] PDWHULDĄµZ SU]HZRG]ÇF\FK
RUD] ZLOJRÉ PRJÇ SU]\ QLHNRU]\VWQ\FK ZD
UXQNDFK SURZDG]LÉ GR SRUDľHQLD SUÇGHP
HOHNWU\F]Q\P = WHJR Z]JOÛGX ]ZĄDV]F]D
Z SU]\SDGNX F]ÛVWHM REUµENL PDWHULDĄµZ
SU]HZRG]ÇF\FK QDOHľ\ ]DEUXG]RQH XU]Ç
G]HQLD UHJXODUQLH RGGDZDÉ GR NRQWUROL Z
VHLOWL
M 8QLNDÉ GRW\NDQLD VW\NµZ
3UDZLGĄRZH REFKRG]HQLH VLÛ ]
XU]ÇG]HQLDPL ]DVLODQ\PL DNXPXODWRUDPL
D 3 3U]HG ZĄRľHQLHP DNXPXODWRUD QDOHľ\
XSHZQLÉ VLÛ F]\ XU]ÇG]HQLH MHVW Z\ĄÇ
F]RQH 6WRVRZDÉ Z\ĄÇF]QLH GRSXV]F]RQH
GR GDQHJR XU]ÇG]HQLD DNXPXODWRU\ +LOWL
E 1 1LH Z\VWDZLDÉ DNXPXODWRUµZ QD G]LDĄDQLH
Z\VRNLHM WHPSHUDWXU\ L SU]HFKRZ\ZDÉ MH ]
GDOD RG RJQLD ,VWQLHMH QLHEH]SLHF]HĆVWZR
HNVSOR]ML
F $ $NXPXODWRUµZ QLH ZROQR UR]NĄDGDÉ QD SR
MHG\QF]H HOHPHQW\ ]JQLDWDÉ SRGJU]HZDÉ
GR WHPSHUDWXU\ SRZ\ľHM r& RUD] VSDODÉ
: SU]HFLZQ\P Z\SDGNX LVWQLHMH QLHEH]SLH
F]HĆVWZR ]DSUµV]HQLD RJQLD HNVSOR]ML L VSD
U]HQLD ĝURGNLHP ľUÇF\P
G 1 1LH GRSXV]F]DÉ GR ZQLNQLÛFLD ZLOJRFL :LO
JRÉ NWµUD ZQLNQÛĄD PRľH SURZDG]LÉ GR
]ZDUFLD D Z UH]XOWDFLH GR SRSDU]HĆ OXE SR
ľDUX
H 6WRVRZDÉ Z\ĄÇF]QLH GRSXV]F]RQH GR
GDQHJR XU]ÇG]HQLD DNXPXODWRU\ +LOWL
6WRVRZDQLH LQQ\FK DNXPXODWRUµZ OXE
Xľ\ZDQLH DNXPXODWRUµZ QLH]JRGQLH ]
SU]H]QDF]HQLHP PRľH SURZDG]LÉ GR
]DSUµV]HQLD RJQLD L HNVSOR]ML
I 3 3U]HVWU]HJDÉ V]F]HJµOQ\FK Z\W\F]Q\FK
GRW\F]ÇF\FK WUDQVSRUWX SU]HFKRZ\ZDQLD L
HNVSORDWDFML DNXPXODWRUµZ /L,RQ
J 1 1LH GRSXĝFLÉ GR ]ZDUFLD Z DNXPXODWRU]H
3U]HG ZĄRľHQLHP DNXPXODWRUD Z XU]ÇG]H
QLH VSUDZG]LÉ F]\ VW\NL DNXPXODWRUD L XU]Ç
G]HQLD VÇ F]\VWH L ZROQH RG FLDĄ REF\FK
-HĝOL GRMG]LH GR ]DZDUFLD VW\NµZ DNXPXOD
WRUD LVWQLHMH QLHEH]SLHF]HĆVWZR ]DSUµV]H
QLD RJQLD HNVSOR]ML L VSDU]HQLD ĝURGNLHP
ľUÇF\P
K 1 1LH ZROQR ĄDGRZDÉ DQL HNVSORDWRZDÉ
XV]NRG]RQ\FK
DNXPXODWRUµZ QS
SRU\VRZDQ\FK ] SRĄDPDQ\PL SRJLÛ
W\PL HOHPHQWDPL ] ZFLĝQLÛW\PL LOXE
Z\FLÇJQLÛW\PL VW\NDPL
L ' 'R HNVSORDWDFML XU]ÇG]HQLD RUD] ĄDGRZDQLD
DNXPXODWRUD VWRVRZDÉ Z\ĄÇF]QLH ]DVLODF]
38$ Z]JOÛGQLH SURVWRZQLN 36$ OXE
ZW\F]NÛ VDPRFKRGRZÇ 38$ : SU]H
FLZQ\P UD]LH LVWQLHMH U\]\NR XV]NRG]HQLD
XU]ÇG]HQLD
M :\MÇÉ DNXPXODWRU ] XU]ÇG]HQLD MHĝOL QLH EÛ
G]LH RQR Xľ\ZDQH SU]H] GĄXľV]\ F]DV 3RG
F]DV GĄXľV]HJR SU]HFKRZ\ZDQLD DNXPXOD
WRU\ PRJÇ XOHJDÉ NRUR]ML L VDPRF]\QQLH VLÛ
UR]ĄDGRZ\ZDÉ
3UDZLGĄRZD RUJDQL]DFMD PLHMVFD SUDF\
D = =DGEDÉ R GREUH RĝZLHWOHQLH VWDQRZLVND
SUDF\
E 1 1DOHľ\ ]DFKRZDÉ F]\VWRĝÉ L SRU]ÇGHN QD
VWDQRZLVNX SUDF\ 1LHSRU]ÇGHN L EUDN Rĝ
pl
184
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070487 / 000 / 00