
1.2 Explicación de los pictogramas y otras
indicaciones
Símbolos de advertencia
Advertencia de
peligro en
general
Advertencia de
tensión
eléctrica
peligrosa
Advertencia de
sustancias
corrosivas
Advertencia
acerca de
materiales
explosivos
Símbolos
Utilizar solo en
interiores
Leer el manual
de
instrucciones
antes del uso
No tirar las
baterías a los
contenedores
normales de
basura.
Reciclar los
materiales
usados
Ubicación de los datos identificativos de la herra-
mienta.
La denominación del modelo y la identificación de
serie se indican en la placa de identificación de su
herramienta. Anote estos datos en su manual de ins-
trucciones y menciónelos siempre que realice alguna
consulta a nuestros representantes o al departamento
de servicio técnico.
2. Descripción
2.1 Uso conforme a las prescripciones
La batería PSA 81 permite suministrar energía a la X-
Scan Hilti PS 1000. La batería recargable de Ion-Litio
se carga fuera de la herramienta a través del bloque
de alimentación PUA 81 o el conector de batería para
el vehículo PUA 82.
La batería PSA 82 permite suministrar energía al
monitor Hilti PSA 100. La batería recargable de Ion-
Litio se carga dentro de la herramienta a través del
bloque de alimentación PUA 81 o el conector de
batería para el vehículo PUA 82. De manera opcional,
la batería PSA 82 también puede cargarse fuera de la
herramienta con el cargador PSA 85.
El cargador PSA 85 sirve para cargar la batería PSA 82.
El bloque de alimentación PUA 81 sirve para cargar la
batería PSA 81, para cargar la batería PSA 82 cuando
esta se encuentra en el monitor PSA 100 (apagado o
encendido), así como para la batería PRA 84 (batería
para láser rotatorio Hilti PRE 3 y PR 35).
El conector de batería para el vehículo PUA 82 sirve
para cargar la batería PSA 81, para cargar la batería
PSA 82 cuando esta se encuentra en el monitor
PSA 100 (apagado o encendido), así como para la
batería PRA 84.
No está permitido usar herramientas, baterías, blo-
ques de alimentación y otros accesorios que pre-
senten daños visibles. No está permitido cargar las
baterías en espacios exteriores o en entornos húme-
dos.
La herramienta y sus dispositivos auxiliares pueden
conllevar riesgos para el usuario en caso de manejarse
de forma inadecuada por personal no cualificado
o utilizarse para usos diferentes a los que están
destinados.
No utilice las baterías como fuente de energía para
consumidores no especificados.
A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclu-
sivamente accesorios y herramientas originales de
Hilti.
Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y
mantenimiento que se describen en el manual de
instrucciones.
Tenga en cuenta las condiciones ambientales. No
utilice la herramienta en lugares donde exista peligro
de incendio o explosión.
Esta herramienta ha sido diseñada para el usuario
profesional y solo debe ser manejada, conservada
y reparada por personal autorizado y debidamente
formado. Este personal debe estar especialmente ins-
truido en lo referente a los riesgos de uso. La herra-
mienta y sus dispositivos auxiliares pueden conllevar
riesgos para el usuario en caso de manejarse de forma
inadecuada por personal no cualificado o utilizarse
para usos diferentes a los que están destinados.
es
58
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070487 / 000 / 00
Summary of Contents for PSA 81
Page 2: ... 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 3: ...2 0 3 4 0 5 0 7 6 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 17: ...de 14 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 31: ...en 28 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 45: ...fr 42 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 59: ...it 56 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 73: ...es 70 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 87: ...pt 84 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 101: ...nl 98 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 115: ...da 112 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 153: ...fi 150 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 167: ...el 164 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 181: ...hu 178 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 209: ... µ 04 2011 04 2011 ru 206 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 223: ...cs 220 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 237: ...sk 234 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 251: ...hr 248 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 265: ...sl 262 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 279: ...bg 276 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 307: ...tr 304 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 319: ...ar 316 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 333: ...lv 330 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 347: ...lt 344 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 361: ...et 358 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 389: ...ja 386 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 405: ...ko 402 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 419: ...zh 416 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...