
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
PSA 81/82, PSA 85, PUA 81, PUA 82 batteries,
charger, mains adapter, motor vehicle adapter
It is essential that the operating instruc-
tions are read before the using the appli-
ance for the first time.
Always keep these operating instructions
together with the appliance.
Ensure that the operating instructions are
with the appliance when it is given to other
persons.
Contents
Page
1. General information
15
2. Description
16
3. Charging indicators
17
4. Technical data
18
5. Safety instructions
19
6. Before use
21
7. Operation
21
8. Care and maintenance
23
9. Disposal
24
10. Manufacturer’s warranty
24
11. Declaration of conformity
25
1
These numbers refer to the corresponding illustra-
tions. The illustrations can be found on the fold-out
cover pages. Keep these pages open while studying
the operating instructions.
Accessories
1
@
PSA 81 battery
;
PUA 81 mains adapter
=
PSA 82 battery
%
PSA 85 charger
&
PUA 82 motor vehicle adapter
1. General information
1.1 Safety notices and their meaning
DANGER
Draws attention to imminent danger that will lead to
serious bodily injury or fatality.
WARNING
Draws attention to a potentially dangerous situation
that could lead to serious personal injury or fatality.
CAUTION
Draws attention to a potentially dangerous situation
that could lead to slight personal injury or damage to
the equipment or other property.
NOTE
Draws attention to an instruction or other useful
information.
en
15
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070487 / 000 / 00
Summary of Contents for PSA 81
Page 2: ... 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 3: ...2 0 3 4 0 5 0 7 6 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 17: ...de 14 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 31: ...en 28 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 45: ...fr 42 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 59: ...it 56 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 73: ...es 70 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 87: ...pt 84 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 101: ...nl 98 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 115: ...da 112 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 153: ...fi 150 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 167: ...el 164 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 181: ...hu 178 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 209: ... µ 04 2011 04 2011 ru 206 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 223: ...cs 220 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 237: ...sk 234 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 251: ...hr 248 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 265: ...sl 262 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 279: ...bg 276 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 307: ...tr 304 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 319: ...ar 316 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 333: ...lv 330 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 347: ...lt 344 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 361: ...et 358 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 389: ...ja 386 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 405: ...ko 402 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Page 419: ...zh 416 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...