*2122988*
2122988
中文
461
11
RoHS(有害物質使用制限に関するガイドライン)
下記のリンクより、有害物質を記載した表を確認できます:(DSH 700-X、qr.hilti.com/r11460300)および
(DSH 900-X、qr.hilti.com/r1160423)。
本書の最終ページに RoHS 表にリンクした QR コードがあります。
12
メーカー保証
▶
保証条件に関するご質問は、最寄りの
Hilti
代理店・販売店までお問い合わせください。
原版操作说明译文
1
文档信息
1.1
关于该文档
• 首次操作或使用前,请先阅读本文档。这是安全、无故障地操作和使用产品的前提条件。
• 请遵守本文档中以及产品上的安全说明和警告。
• 请务必将本操作说明与本产品保存在一起,确保将操作说明随产品一起交给他人。
1.2
使用符号的说明
1.2.1 警告
警告是为了提醒您在处理或使用此产品时会发生的危险。使用以下信号词:
-危险-
危险
!
▶
用于让人们能够注意到会导致严重身体伤害或致命的迫近危险。
-警告-
警告
!
▶
用于提醒人们注意可能导致严重或致命伤害的潜在危险。
-小心-
小心
!
▶
用于提醒人们注意可能造成人身伤害、设备损坏或其他财产损失的潜在危险情况。
1.2.2 文档中的符号
本文档中使用下列符号:
请在使用之前阅读操作说明。
使用说明和其他有用信息
处理可回收材料
不得将电气设备和电池作为生活垃圾处置
1.2.3 图示中的符号
图示中使用了下列符号:
这些编号指本操作说明开始处的相应图示。
图示中的编号反映操作顺序,可能与文本中描述的步骤不同。
Summary of Contents for DSH 700-X
Page 2: ...1...
Page 3: ...2...
Page 4: ...3 4 5...
Page 5: ...6 7 8...
Page 6: ...9 10 11 12...
Page 7: ...13 14...
Page 347: ...2122988 2122988 339 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2...
Page 349: ...2122988 2122988 341 2 2 1 2 2 P2 Hilti...
Page 350: ...342 2122988 2122988 Hilti 2 3 2 4...
Page 351: ...2122988 2122988 343 6 2 5 3 10 2 6...
Page 352: ...344 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Page 357: ...2122988 2122988 349 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7...
Page 358: ...350 2122988 2122988 8 349 Hilti 5 5 6 1 2 3 4 8 5 6 7 6 6 8 5 6 1 2 3 4 5 6 4 5 7 7...
Page 359: ...2122988 2122988 351 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9...
Page 360: ...352 2122988 2122988 1 2 6 6 1 9 Hilti 15 6 2 8 1 2 3 6 3 9 1 2...
Page 361: ...2122988 2122988 353 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2 3 4 5...
Page 364: ...356 2122988 2122988 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 348 Hilti...
Page 365: ...2122988 2122988 357 348...
Page 366: ...358 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Page 368: ...360 2122988 2122988 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 370: ...362 2122988 2122988 2 2 1 2 2 P2 Hilti...
Page 371: ...2122988 2122988 363 Hilti 2 3 2 4...
Page 372: ...364 2122988 2122988 6 2 5 3 10 2 6...
Page 373: ...2122988 2122988 365 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Page 377: ...2122988 2122988 369 1 2 3 4 1 25 5 1 4 1 2 3 4 5 6 5 2 5 2 1 3 20 25 4 1 1 2 3 4 5 20 25 4 1 6...
Page 378: ...370 2122988 2122988 7 8 9 10 25 Nm 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5...
Page 379: ...2122988 2122988 371 6 7 8 370 Hilti 5 5 6 1 2 3 4 8 Nm 5 6 7 6 6 8 5 6 1 2 3 4 5 6 4 Nm 5 7 7...
Page 380: ...372 2122988 2122988 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9 1...
Page 381: ...2122988 2122988 373 2 6 6 1 9 Hilti 15 6 2 8 1 2 3 6 3 9...
Page 382: ...374 2122988 2122988 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2 3...
Page 383: ...2122988 2122988 375 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4 5 6 7 7 5 13 1 2 3...
Page 385: ...2122988 2122988 377 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 369 Hilti...
Page 386: ...378 2122988 2122988 369...
Page 387: ...2122988 2122988 379 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Page 389: ...2122988 2122988 381 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2...
Page 391: ...2122988 2122988 383 2 2 P2 on off Hilti on off...
Page 392: ...384 2122988 2122988 Hilti 2 3 2 4 6 bar...
Page 393: ...2122988 2122988 385 2 5 3 10 2 6...
Page 394: ...386 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q on off W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Page 399: ...2122988 2122988 391 8 9 10 25 Nm 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7...
Page 402: ...394 2122988 2122988 2 on off 6 6 1 9 Hilti 15 m 6 2 8 1 2 3 6 3 9...
Page 403: ...2122988 2122988 395 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2...
Page 404: ...396 2122988 2122988 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4 5 6 7 7 5 13 1...
Page 406: ...398 2122988 2122988 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 390 Hilti...
Page 407: ...2122988 2122988 399 390...
Page 408: ...400 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Page 429: ...2122988 2122988 421 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 430: ...422 2122988 2122988 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Page 432: ...424 2122988 2122988 P2 Hilti Hilti...
Page 433: ...2122988 2122988 425 2 3 2 4 6 2 5 3 10 2 6...
Page 434: ...426 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O...
Page 439: ...2122988 2122988 431 1 2 3 4 5 20 25 4 1 6 7 8 9 10 25 11 12 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1...
Page 441: ...2122988 2122988 433 5 7 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 442: ...434 2122988 2122988 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9 1 2 6 6 1 9 Hilti 15 6 2 8 1 2 3...
Page 443: ...2122988 2122988 435 6 3 9 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X...
Page 444: ...436 2122988 2122988 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4...
Page 446: ...438 2122988 2122988 7 8 1 2 Hilti 7 9 8 8 1 1 2 3 8 2 1 2...
Page 447: ...2122988 2122988 439 9 430 Hilti 430...
Page 448: ...440 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Page 450: ...442 2122988 2122988 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 451: ...2122988 2122988 443 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Page 453: ...2122988 2122988 445 Hilti Hilti 2 3 2 4...
Page 454: ...446 2122988 2122988 6 bar 2 5 3 m 10 2 6 1...
Page 455: ...2122988 2122988 447 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Page 461: ...2122988 2122988 453 3 4 3 8 Nm 5 6 7 6 bar 6 bar 8 5 6 1 2 3 4 5 3 6 3 4 Nm 5 7 7 1 1...
Page 463: ...2122988 2122988 455 6 2 8 1 2 3 6 3 9 1 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X...
Page 464: ...456 2122988 2122988 X Hilti X 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 3 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 1 11 12 3...
Page 466: ...458 2122988 2122988 7 8 1 2 Hilti 7 9 8 8 1 1 2 3 8 2 1 2...
Page 467: ...2122988 2122988 459 9 451 Hilti 450...
Page 468: ...460 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 m Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti ph 7...
Page 470: ...462 2122988 2122988 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3...
Page 472: ...464 2122988 2122988 P2 Hilti Hilti 2 3 2 4 6 bar...
Page 473: ...2122988 2122988 465 2 5 3 10 2 6...
Page 474: ...466 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2 3 2...
Page 480: ...472 2122988 2122988 1 2 2 3 3 4 5 start 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 stop 3 Hilti 5 9 1...
Page 481: ...2122988 2122988 473 2 stop 6 6 1 9 Hilti 15 m 6 2 8 1 2 3 6 3 9 1 2 7...
Page 484: ...476 2122988 2122988 7 8 1 2 Hilti 7 9 8 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 470...
Page 485: ...2122988 2122988 477 Hilti 469 Hilti Hilti 1500 m Hilti...
Page 488: ......
Page 489: ......
Page 490: ......
Page 491: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20201130 2122988 2122988...