126
Italiano
2122988
*2122988*
▶
Durante il taglio a umido, non utilizzare dischi da molatura artificiali diversi da questi appositamente
indicati dal costruttore di mole.
▶
Non utilizzare boccole di riduzione e/o spazzole a disco.
▶
Durante l'utilizzo dell'attrezzo, l'operatore e le persone nelle immediate vicinanze devono indossare
adeguati occhiali protettivi, un elmetto di protezione, protezioni acustiche, guanti di protezione, calzature
antinfortunistiche ed una mascherina leggera per le vie respiratorie.
▶
Utilizzare occhiali di protezione. Un materiale scheggiato può causare ferite al corpo ed agli occhi
dell'operatore.
▶
Le polveri prodotte da alcuni materiali, come le vernici a contenuto di piombo, alcuni tipi di legno, minerali
e metallo, possono essere dannose per la salute. Il contatto o l'inalazione delle polveri può provocare
reazioni allergiche e/o malattie all'apparato respiratorio dell'utilizzatore o delle persone che si trovano
nelle vicinanze. Per ridurre la formazione di polvere durante il taglio si raccomanda di eseguire tagli
preferibilmente con la procedura a umido. Fare in modo che la postazione di lavoro sia ben ventilata.
Si raccomanda l'uso di una mascherina antipolvere con filtro di classe P2. Attenersi alle disposizioni
specifiche del Paese relative ai materiali da lavorare.
▶
Tenere sempre l'attrezzo saldamente con entrambe le mani e utilizzando le apposite impugnature. Tenere
le impugnature pulite, asciutte e senza tracce di olio e grasso.
▶
Se il numero di giri si innalza accidentalmente, portare l'interruttore di avviamento/arresto nella posizione
di arresto. Contattare il Centro Riparazioni
Hilti
.
▶
Spegnere immediatamente la troncatrice a scoppio con l'interruttore di avviamento/arresto, se il cavetto
dell'acceleratore del carrello di guida o la leva dell'acceleratore sono inceppati.
▶
Non utilizzare mai l'attrezzo elettrico senza il carter di protezione. Posizionare correttamente il carter di
protezione. Deve essere fissato saldamente e posizionato in modo da garantire la massima protezione, in
modo tale che la parte di disco da taglio rivolta verso l'utilizzatore senza protezioni sia minima. Assicurarsi
che le eventuali scintille provocate durante l'uso dell'attrezzo non causino situazioni pericolose. Il carter
di protezione serve a proteggere l'utilizzatore dai frammenti rotti dei dischi da taglio e da un eventuale
contatto imprevisto con il disco da taglio stesso nonché dalla formazione di scintille incontrollata.
▶
Evitare di toccare i componenti rotanti - Pericolo di lesioni!
▶
Cercare di tenere una posizione stabile e di mantenere sempre l'equilibrio. In questo modo sarà possibile
controllare meglio l'attrezzo in caso di imprevisti. Evitare di assumere posture anomale. Durante
l'impiego, tenere l'attrezzo in modo che polvere, scintille ed eventuali frammenti dell'utensile o del pezzo
in lavorazione non colpiscano l'utilizzatore. Non sporgersi sul disco da taglio.
▶
Indossare un abbigliamento adeguato. Evitare di indossare vestiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti
e i guanti lontani da parti in movimento. I vestiti larghi, i gioielli o i capelli lunghi possono impigliarsi nelle
parti in movimento.
▶
Se l'attrezzo o il disco da taglio è caduto, controllarne l'integrità. Sostituire eventualmente il disco da
taglio.
▶
Disinserire l'attrezzo prima di regolare il carter di protezione o di sostituire il disco da taglio.
▶
Indossare guanti protettivi anche durante il cambio utensile. Un eventuale contatto con il disco da taglio
può causare lesioni da taglio ed ustioni.
▶
Evitare di toccare a mani nude il fango che si forma durante la procedura a umido.
▶
Il materiale contenente amianto non deve essere tagliato.
▶
I materiali facilmente infiammabili, come ad es. magnesio o legno/travi, non devono essere tagliati o
lavorati.
▶
Fare delle pause durante il lavoro ed eseguire esercizi di distensione e per le dita, al fine di migliorarne la
circolazione sanguigna. In caso di lavori prolungati, a causa delle vibrazioni si possono verificare disturbi
ai vasi sanguigni o al sistema nervoso per quanto riguarda dita, mani o polsi.
▶
Prima di iniziare il lavoro consultare il progettista, l'architetto o la persona responsabile della direzione
lavori. I tagli su pareti portanti o altre strutture possono influire sulla statica della struttura stessa, in
particolar modo nel caso in cui vengano troncati tondini di cemento armato o elementi portanti.
▶
In caso di lavori di sfondamento, mettere in sicurezza la zona sul lato di fronte / opposto al luogo di
lavoro. Il materiale proveniente dallo sfondamento potrebbe cadere fuori e/o in basso, causando lesioni
ad altre persone.
▶
Non lasciare in funzione l'attrezzo incustodito.
▶
Disinserire il motore ed attendere fino all'arresto completo del disco da taglio, prima di posizionare
l'attrezzo sul pavimento, di iniziare la successiva operazione o di trasportarlo.
▶
Se si aziona l'attrezzo senza pompa dell'acqua esterna, la copertura della pompa deve essere in ogni
caso montata.
▶
Spegnere l'attrezzo dopo l'utilizzo.
Summary of Contents for DSH 700-X
Page 2: ...1...
Page 3: ...2...
Page 4: ...3 4 5...
Page 5: ...6 7 8...
Page 6: ...9 10 11 12...
Page 7: ...13 14...
Page 347: ...2122988 2122988 339 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2...
Page 349: ...2122988 2122988 341 2 2 1 2 2 P2 Hilti...
Page 350: ...342 2122988 2122988 Hilti 2 3 2 4...
Page 351: ...2122988 2122988 343 6 2 5 3 10 2 6...
Page 352: ...344 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Page 357: ...2122988 2122988 349 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7...
Page 358: ...350 2122988 2122988 8 349 Hilti 5 5 6 1 2 3 4 8 5 6 7 6 6 8 5 6 1 2 3 4 5 6 4 5 7 7...
Page 359: ...2122988 2122988 351 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9...
Page 360: ...352 2122988 2122988 1 2 6 6 1 9 Hilti 15 6 2 8 1 2 3 6 3 9 1 2...
Page 361: ...2122988 2122988 353 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2 3 4 5...
Page 364: ...356 2122988 2122988 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 348 Hilti...
Page 365: ...2122988 2122988 357 348...
Page 366: ...358 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Page 368: ...360 2122988 2122988 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 370: ...362 2122988 2122988 2 2 1 2 2 P2 Hilti...
Page 371: ...2122988 2122988 363 Hilti 2 3 2 4...
Page 372: ...364 2122988 2122988 6 2 5 3 10 2 6...
Page 373: ...2122988 2122988 365 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Page 377: ...2122988 2122988 369 1 2 3 4 1 25 5 1 4 1 2 3 4 5 6 5 2 5 2 1 3 20 25 4 1 1 2 3 4 5 20 25 4 1 6...
Page 378: ...370 2122988 2122988 7 8 9 10 25 Nm 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5...
Page 379: ...2122988 2122988 371 6 7 8 370 Hilti 5 5 6 1 2 3 4 8 Nm 5 6 7 6 6 8 5 6 1 2 3 4 5 6 4 Nm 5 7 7...
Page 380: ...372 2122988 2122988 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9 1...
Page 381: ...2122988 2122988 373 2 6 6 1 9 Hilti 15 6 2 8 1 2 3 6 3 9...
Page 382: ...374 2122988 2122988 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2 3...
Page 383: ...2122988 2122988 375 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4 5 6 7 7 5 13 1 2 3...
Page 385: ...2122988 2122988 377 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 369 Hilti...
Page 386: ...378 2122988 2122988 369...
Page 387: ...2122988 2122988 379 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Page 389: ...2122988 2122988 381 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2...
Page 391: ...2122988 2122988 383 2 2 P2 on off Hilti on off...
Page 392: ...384 2122988 2122988 Hilti 2 3 2 4 6 bar...
Page 393: ...2122988 2122988 385 2 5 3 10 2 6...
Page 394: ...386 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q on off W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Page 399: ...2122988 2122988 391 8 9 10 25 Nm 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7...
Page 402: ...394 2122988 2122988 2 on off 6 6 1 9 Hilti 15 m 6 2 8 1 2 3 6 3 9...
Page 403: ...2122988 2122988 395 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2...
Page 404: ...396 2122988 2122988 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4 5 6 7 7 5 13 1...
Page 406: ...398 2122988 2122988 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 390 Hilti...
Page 407: ...2122988 2122988 399 390...
Page 408: ...400 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Page 429: ...2122988 2122988 421 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 430: ...422 2122988 2122988 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Page 432: ...424 2122988 2122988 P2 Hilti Hilti...
Page 433: ...2122988 2122988 425 2 3 2 4 6 2 5 3 10 2 6...
Page 434: ...426 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O...
Page 439: ...2122988 2122988 431 1 2 3 4 5 20 25 4 1 6 7 8 9 10 25 11 12 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1...
Page 441: ...2122988 2122988 433 5 7 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 442: ...434 2122988 2122988 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9 1 2 6 6 1 9 Hilti 15 6 2 8 1 2 3...
Page 443: ...2122988 2122988 435 6 3 9 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X...
Page 444: ...436 2122988 2122988 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4...
Page 446: ...438 2122988 2122988 7 8 1 2 Hilti 7 9 8 8 1 1 2 3 8 2 1 2...
Page 447: ...2122988 2122988 439 9 430 Hilti 430...
Page 448: ...440 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Page 450: ...442 2122988 2122988 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 451: ...2122988 2122988 443 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Page 453: ...2122988 2122988 445 Hilti Hilti 2 3 2 4...
Page 454: ...446 2122988 2122988 6 bar 2 5 3 m 10 2 6 1...
Page 455: ...2122988 2122988 447 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Page 461: ...2122988 2122988 453 3 4 3 8 Nm 5 6 7 6 bar 6 bar 8 5 6 1 2 3 4 5 3 6 3 4 Nm 5 7 7 1 1...
Page 463: ...2122988 2122988 455 6 2 8 1 2 3 6 3 9 1 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X...
Page 464: ...456 2122988 2122988 X Hilti X 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 3 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 1 11 12 3...
Page 466: ...458 2122988 2122988 7 8 1 2 Hilti 7 9 8 8 1 1 2 3 8 2 1 2...
Page 467: ...2122988 2122988 459 9 451 Hilti 450...
Page 468: ...460 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 m Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti ph 7...
Page 470: ...462 2122988 2122988 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3...
Page 472: ...464 2122988 2122988 P2 Hilti Hilti 2 3 2 4 6 bar...
Page 473: ...2122988 2122988 465 2 5 3 10 2 6...
Page 474: ...466 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2 3 2...
Page 480: ...472 2122988 2122988 1 2 2 3 3 4 5 start 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 stop 3 Hilti 5 9 1...
Page 481: ...2122988 2122988 473 2 stop 6 6 1 9 Hilti 15 m 6 2 8 1 2 3 6 3 9 1 2 7...
Page 484: ...476 2122988 2122988 7 8 1 2 Hilti 7 9 8 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 470...
Page 485: ...2122988 2122988 477 Hilti 469 Hilti Hilti 1500 m Hilti...
Page 488: ......
Page 489: ......
Page 490: ......
Page 491: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20201130 2122988 2122988...