Hilti DSH 700-X, Original Operating Instructions

Page: 36 / 491

28 English 2122988
*2122988*
• Tool set
• Cylinder set
• Mounting screw assy.
• Flange (2)
• Centering bushing 20 mm/1"
4 Technical data
DSH 700-X DSH 900-X
Weight without cut-off wheel, fuel tank
empty
35/14'' 11.9 kg 12.0 kg
40/16'' •/• 12.4 kg
Weight with saw trolley, without cut-off
wheel, fuel tank empty
35/14'' 42.9 kg 43.0 kg
40/16'' •/• 43.4 kg
Maximum spindle speed 35/14'' 5,100 /min 5,100 /min
40/16'' •/• 4,700 /min
Max. rotational speed of the cut-off
wheel
35/14'' 5,100 /min 5,100 /min
40/16''
•/• 4,700 /min
Maximum cutting depth 35/14'' 125 mm 125 mm
40/16'' •/• 150 mm
Engine type Single-cylinder, air-
cooled two-stroke
engine
Single-cylinder, air-
cooled two-stroke
engine
Engine displacement 68.7 cm³ 87 cm³
Rated power (ISO 7293) 3.5 kW 4.3 kW
Engine rated speed (ISO 7293) 7500 ± 200 /min 7500 ± 200 /min
Idling speed 2750 ± 250 /min 2750 ± 250 /min
Ignition (type) Electronically-
controlled ignition
timing
Electronically-
controlled ignition
timing
Electrode gap 0.7 mm 0.7 mm
Spark plug Manufacturer:
NGK, type: CMR7A
Manufacturer:
NGK, type: CMR7A
Tightening torque for fitting the spark plug
12 Nm 12 Nm
Carburetor Manufacturer: Wal-
bro; model: WT;
type: 1152
Manufacturer: Wal-
bro; model: WT;
type: 1152
Fuel mixture API-TC oil 2%
(1:50)
API-TC oil 2%
(1:50)
Tank capacity 0.9 ℓ 0.9 ℓ
Arbor hole, cut-off wheel / diameter of centering collar of
centering bushing (reversible)
20 mm or 25.4 mm 20 mm or 25.4 mm
Minimum flange outside diameter 102 mm 102 mm
Max. cut-off wheel thickness (steel cut-off wheel thick-
ness)
5.5 mm 5.5 mm
Maximum cut-off wheel outside diame-
ter
35/14'' 350 mm 350 mm
40/16''
•/• 400 mm
Tightening torque for fitting the cut-off wheel 25 Nm 25 Nm
4.1 Noise information and vibration values
The sound pressure and vibration values given in these instructions have been measured in accordance with
a standardized test and may be used to compare one gasoline-powered saw with another. They may be
used for a preliminary assessment of exposure.