Hettich ROTANTA 460, Operating Instructions Manual

Page: 102 / 104

DE EN
102/104
4444 4413
Reduzierung / adapter
4441 4439 4438
+ 0726
4437 4435 4434 4433
Röhrchen / tube
0513 0521 0519 0509 ---- ----
0553 0578
Ausschwingrotor 4-fach /
Swing out rotor 4-times
90°
Kapazität / capacity ml 50 50 25 15 1,6 - 5 4 - 7 9 - 10 5 7
Maße / dimensions
‡
x L
mm 30 x 115 34 x 100 24 x 100 17 x 120 13 x 75 13 x 100 16 x 92
12 x
75
12 x
100
Anzahl p. Rotor / number p. rotor 20 16 28 48 84 84 76 120
Drehzahl / speed RPM 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500
RZB / RCF
3)
4460 4143 4075 4483 4211 4347 4211
Radius / radius mm 197 183 180 198 186 192 186
9 (97%) sec 78 78 78 78 78 78 78 78
9 sec 75 75 75 75 75 75 75 75
0
sec 1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080
Temperatur / temperature °C
1)
3 3 3 3 3 3 3 3
Probenerwärmung/Sample
temp. rise
K
2)
18 18 18 18 18 18 18 18
4444 4413 + 4455 4428
mit Bioabdichtung / with bio-containment
12)
Reduzierung / adapter Gestell / frame
4432 4) --- 4452 4429
Röhrchen /
tube
5) Blutbeutelsystem /
Blood bag system
Platten / plates
2078 0536
3-fach/
3-times
1-u. 2 fach /
1-and 2-times
MTP MS CP DWP MTP
Ausschwingrotor 4-fach /
Swing out rotor 4-times
90°
Kapazität / capacity ml 1,5 2,0 450 450 ---
Maße / dimensions
‡
x L mm 11 x 38 --- --- 86x128x15 86x128x46 86x128x22 86x128x44,5 86x128x17,5
Anzahl p. Rotor / number p. rotor 168 4 4 16 4 8 4 12
Drehzahl / speed RPM 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500
3736
3)
3170/4256 4754 4686 3849 3849 3849 3849 3849
165 mm 140 / 188 210 207 170 170 170 170 170
9 (97%)
sec 78 78 78 75 78 78 78 78
9 sec 75 75 75 72 75 75 75 75
0 sec 1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080 1080
Temperatur / temperature °C
1)
3 3 3 6 6 6 6 6
Probenerwärmung/Sample
temp. rise
K
2)
18 18 18 18 18 18 18 18
1) Tiefste erreichbare Temperatur bei maximaler Drehzahl, 1 h
Laufzeit und 20°C Raumtemperatur (nur bei Kühlzentrifuge) 1) Lowest possible temperature during maximum speed, 1 h running time
and 20°C ambient temperature (only with cooling centrifuges)
2) Probenerwärmung bei maximaler Drehzahl und 1 Stunde Laufzeit
(nur bei Zentrifuge ohne Kühlung) 2) Sample temp. rise during maximum speed and 1 hour running time (only
with centrifuges without cooling)
3) Zentrifugiergefäße aus Glas nur belastbar bis RZB 4000 3) Centrifuge containers of glass will not stand RCF values exceeding 4000
4) nicht mit Deckel 4455 verschließbar 4) not closeable with lid 4455
5) nur lauffähig in Zentrifugen ab Werk-Nr. XXXXXXX-02-01 5) only executable in centrifuges from serial no. XXXXXXX-02-01
12) Nach DIN EN 61010, Teil 2 – 020. Die Hinweise für Bio-Sicherheitssysteme
in den Kapiteln "Sicherheitshinweise" und "Pflege und Wartung" beachten.
12) In conformity with DIN EN 61010, part 2 – 020. Observe the notes for bio safety
systems in chapters "Notes on safety" and "Maintenance and servicing".
MTP Mikrotiterplatte /
Microtitre plate
CP Kulturplatte /
Culture plate
DWP Deep Well Platte /
Deep well plate
MS Micronic System /
Micronic system
QP Filterplatte /
Filter plate