ES-4
4.0
LA SOLDADORA
Esta soldadora ofrece dos opciones de soldadura en el mismo generador. Estas opciones se pueden se-
leccionar a través de los comandos del tablero de control en la parte frontal de la máquina:
Soldadora para Proceso Arco Manual - Stick
Se pueden soldar electrodos rutilos y básicos hasta un diámetro de 4mm. La corriente de soldadura se
ajusta con el potenciómetro en el frontal de la máquina.
Soldadura MIG (GMAW e FCAW) con Gas y sin Gas
La soldadora ofrece la posibilidad de trabajar en manual, permitiendo al operador la regulación la velocidad
de alimentación del alambre y la tensión de soldadura o en modalidad automática. En esta modalidad la
soldadora asocia, de una manera automática, una variación de la velocidad del alambre a una variación
de voltaje.
3.0
INTRODUCCIÓN
Este manual ha sido compilado para dar orientación sobre el funcionamiento de la soldadora y pensado
para proporcionar información para su uso práctico y seguro. Su objetivo no es proporcionar instruccio-
nes sobre las técnicas de soldadura. Todas las recomendaciones que se dan son aproximadas, y deben
interpretarse sólo como directrices.
Para asegurarse de que la soldadora está en las mejores condiciones, sacarla de su embalaje y inspec-
cionarla, teniendo cuidado de garantizar que la máquina o los accesorios no se dañen.
Esta soldadora es capaz de realizar actividades diarias de construcción y reparación. Su simplicidad y
versatilidad y excelentes características de soldadura son posibles gracias a la tecnología del inversor. La
precisión de ajuste en esta soldadora permite óptimas características de arco con un consumo de energía
muy bajo en comparación con las soldadoras con transformador tradicionales.
Respetar el ciclo de la máquina refiriéndose a la tabla de datos técnicos en la parte posterior de la misma.
El ciclo se expresa como un porcentaje de tiempo de más de 10 minutos durante los cuales se puede
utilizar la máquina con una específica regulación de potencia. Exceder el ciclo de trabajo puede resultar
en recalentamiento y daños a la soldadora.
Especificaciones generales de la soldadora:
Puede encontrar la tabla de datos de su máquina en la última página de este manual.
Selección de los alambres de soldadura:
Esta soldadora puede trabajar con alambres de aluminio 0,8÷1,0, con alambres de acero carbono 0,6÷1,0
y acero inoxidable 0,8÷1,0 (soldadura con Gas) y con alambre tubular 0,8÷1,0 (soldadura sin Gas).
Rodillos de arrastre:
ranura 0,6-0,8mm para alambres 0,6÷0,8mm
ranura 1,0-1,2mm para alambres 1,0mm
ranura moleteada 0,8mm para alambre tubular 0,9mm (no Gas)
ranura en forma de U, 0,8-1,0mm, aluminio 0,8mm
Selección del Gas de Protección
De acuerdo al material para soldar y al alambre que se quiere utilizar, elegir el tipo de gas. La tabla
siguiente ofrece algunas indicaciones útiles:
MATERIAL QUE SE DEBE
SOLDAR
BOMBONA
ALAMBRE
Acero dulce
Bombonas de Argón+CO
2
o
bien CO
2
Bobina de alambre de de acero
con cobre, de alambre tubular
para soldar sin gas
Acero inoxidable
Bombonas de Argón
Bobina de alambre de
Acero
inoxidable
Aluminio
Bombonas de Argón
Bobina de alambre de aluminio
Summary of Contents for 99820018
Page 4: ...IV...
Page 16: ...IT 12...
Page 28: ...EN 12...
Page 40: ...FR 12...
Page 52: ...D 12...
Page 64: ...ES 12...
Page 65: ...RU 1 1 0 1 1 1 2 1 3 2006 25 EC EN 12198 2 15 EN169 2 EN 12198...
Page 66: ...RU 2 1 5 1 6 1 7 1 4...
Page 67: ...RU 3 2 0 0 40 C 300 2 2 2 3 10 L N PE 2 4 2 1...
Page 71: ...RU 7 B A 6 1 3 1 2 1 2 3 OR 4 1 6 1 4 6 1 5 12 5 15 6 0 6 0 9 1 0 1 2 1 2 1 6...
Page 73: ...RU 9 3 7 0 CO2 CO2 CO2 CO2 8 0 45 5 10...
Page 74: ...RU 10 9 0...
Page 75: ...RU 11 BBT BBT 16 6...
Page 76: ...RU 12...
Page 77: ...V...
Page 79: ......
Page 80: ...77613009...