Helvi 99820018, Instruction Manual

Page: 65 / 80

RU-1
При несоблюдении мер безопасности при производстве сварочных работ сварка может быть опасной не
только для сварщика, но и для любого человека, находящемуся рядом с местом сварки.
1.0 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно изучите данную инструкцию перед использованием сварочного аппарата
1.1 ВВЕДЕНИЕ
1.2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ СВАРОЧНЫХ РАБОТ
1.3 ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Помните пожар и взрыв могут быть вызваны горячим шлаком, искрами или
сварочной дугой.
• Оборудуйте рабочее место пригодными к применению средствами пожаротушения;
• Уберите все горючие материалы с рабочего места;
• Обеспечьте достаточную вентиляцию рабочего места, чтобы предотвратить накопление взрывчатых
или ядовитых концентраций газов;
• Не производите сварочные работы в контейнерах, емкостях или трубах, которые содержали жидкие
или газообразные горючие материалы;
• По окончании сварки убедитесь в отсутствии тлеющих и горящих материалов, которые могут стать
причиной возгорания;
Сварочная дуга производит очень интенсивное ультрафиолетовое и инфракрасное
излучение. Эти излучения дуги могут нанести вред вашим глазам и вашей коже,
если Вы не будете должным образом защищены.
В соответствии с требованиями Директивы 2006/25/EC и стандарта EN 12198 для
оборудования 2-й категории, обязательно пользуйтесь средствами индивидуальной
защиты (СИЗ), имеющими фильтр со степенью защиты до 15 (по стандарту EN169).
• Используйте защитную одежду. Одежда должна быть не горючей, без подворотов и закрывать
открытые участки тела.
• Используйте маску сварщика. Не подвергайте органы зрения и кожу воздействию вредных излучений
дуги.
• Защитите окружающих от вредного воздействия излучений, при помощи негорючих экранов или
негорючих штор.
• Предупредите окружающих, что смотреть на сварочную дугу или раскаленный металл без защитных
средств нельзя.
Газы и пары, выделяемые в течение сварочного процесса, могут быть опасными
для вашего здоровья.
• Обеспечьте достаточную вентиляцию рабочего места.
• Свариваемые поверхности должны быть полностью очищены от ржавчины, краски и каких либо
покрытий. Части, обезжиренные растворителем, должны быть высушены перед сваркой.
• Будьте очень осторожны, сваривая металлы, которые могут содержать один или более следующих
элементов:
• Сурьма Берилий Кобальт Марганец Селен Мышьяк Кадмий М е д ь
Ртуть Серебро Барий Хром Свинец Никель Ванадий
• Удалите все хлорсодержащие растворители из участка проведения сварочных работ. Некоторые
хлорсодержащие вещества при воздействии ультрафиолетового излучения выделяют фосген - газ
нервно-паралитического действия.
• Работодатель обязан оценить риски, которым подвергаются работники при использовании сварочных
аппаратов, уделяя особое внимание рискам, связанным со сваркой сплавов из нержавеющей
стали. В отношении действующего законодательства в стране, где продаются сварочные аппараты,
работодатель, который использует сварочные аппараты для сварки сплавов из нержавеющей стали,
должен оценить канцерогенный риск, возникающий в результате образования сварочных газов,
содержащих никель и шестивалентный хром в газообразное состояние (помните, что никель и
шестивалентный хром в газообразном состоянии являются канцерогенными).
Излучение оптического
излучения - Категория 2
(EN 12198)