Heiniger 708-600, Translation Of The Original Instructions

Page: 201 / 240

Μετάφραση πρωτότυπων οδηγιών χρήσης / Κουρευτική μηχανή βοοειδών και αλόγων
3
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΥΠΟΔΕΙΞΗ!
Εάν χρησιμοποιείτε ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να λαμβάνετε πάντα
υπόψη τα βασικά μέτρα προστασίας όπως περιγράφονται παρακά -
τω:
Διαβάστε όλες τις οδηγίες, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
1 Ασφάλεια
Η αδυναμία τήρησης των οδηγιών χρήσης και των υποδείξεων ασφαλεί -
ας που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να προκαλέσει σοβα -
ρούς τραυματισμούς ή βλάβη στη συσκευή, σε άτομα και σε ζώα.
1.1 Προσωπικό
y
Ο χειριστής πρέπει να έχει εμπειρία στο κούρεμα των ζώων που κου -
ρεύει.
y
Απαγορεύεται αυστηρά ο χειρισμός της συσκευής από παιδιά.
Ο χειρισμός επιτρέπεται μόνο σε άτομα, από τα οποία αναμένεται ότι θα
εκτελέσουν την εργασία τους με αξιοπιστία. Άτομα των οποίων τα αντα -
νακλαστικά επηρεάζονται, π.χ. λόγω κατανάλωσης ναρκωτικών, αλκοόλ ή
φαρμάκων, απαγορεύεται να χειρίζονται τη μηχανή.
1.2 Σύμβολα και υποδείξεις προειδοποίησης
Στις οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται διάφορα σύμβολα. Τα σύμβολα
αυτά υποδεικνύουν πιθανούς κινδύνους ή επισημαίνουν τεχνικές πληρο -
φορίες, των οποίων η παράβλεψη προκαλεί σωματικές βλάβες και υλικές
ζημιές ή οικονομικά ασύμφορη λειτουργία.
Σύμβολο κινδύνου
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Επισημαίνει μια εν δυνάμει επικίνδυνη κατάσταση. Εάν αυτή δεν
αποτραπεί, ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί ή ακόμη και θανάσι -
μοι τραυματισμοί.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Επισημαίνει μια εν δυνάμει επικίνδυνη κατάσταση. Εάν αυτή δεν
αποτραπεί, ενδέχεται να προκληθούν ελαφροί ή πολύ ελαφροί τραυ -
ματισμοί.
Σύμβολο ενημέρωσης
ΥΠΟΔΕΙΞΗ!
Υπόδειξη, της οποίας η παράβλεψη, ενδέχεται να προκαλέσει δυ -
σλειτουργίες ή ζημίες.