Heiniger 708-600, Translation Of The Original Instructions

Page: 57 / 240

Traduzione delle istruzioni originali / Tosatrice per equini e bestiame
3
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
NOTA!
Ogni volta che si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario segui-
re sempre le precauzioni di base descritte di seguito:
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare l’apparec-
chio.
1 Sicurezza
La mancata osservanza delle indicazioni di utilizzo e sicurezza contenute
nel presente manuale può comportare gravi lesioni, danni all’apparecchio,
a persone e animali.
1.1 Personale
y
L’utilizzatore deve avere già accumulato un’esperienza adeguata sul
trattamento degli animali da tosare.
y
È vietato fare azionare l’apparecchio dai bambini.
Il tosaggio con l'apparecchio è permesso solo a persone competenti e affi -
dabili, in grado di eseguire un lavoro pulito e corretto. Persone con reazioni
ritardate in conseguenza ad uso di droghe, alcool o medicamenti non pos-
sono manovrare suddetto oggetto.
1.2 Simboli e segnali di avvertimento
Nelle presenti istruzioni per l’uso vengono utilizzati diversi simboli. Questi
si riferiscono ad eventuali pericoli oppure segnalano delle informazioni di
carattere tecnico che, in caso di mancata osservanza, potrebbero causare
danni alle persone o alle cose o compromettere il regolare funzionamento
dell’apparecchio.
Simboli di pericolo
AVVERTIMENTO!
Segnala una probabile situazione di pericolo. La mancata osservanza
di questo avvertimento può avere come conseguenza la morte o gravi
lesioni delle persone.
ATTENZIONE!
Segnala una probabile situazione di pericolo. La mancata osservan-
za di questo avvertimento può avere come conseguenza lesioni lievi
o minori alle persone.
Simboli d’informazione
NOTA!
Avvertenza, la cui mancata osservanza può causare anomalie del
funzionamento o danni.