HEIDELBERG 1030009051, Operating Instructions Manual

Page: 33 / 42

32
med en overspændingsbeskyttelsesanordning. Der må tages højde for dette i forbindelse med
gennemførelsen af målingen.
o
Måling sekundærside af ladesystemet
Hertil skal du forbinde ladekoblingen med en testadapter til køretøjssimulering iht. EN 61851-1. Udfør
isolationsmålingen via målebøsningerne på testadapteren.
Værdien må ikke være mindre end 1 MΩ.
Alternativt kan man også gennemføre en differensstrømmetode i forbindelse med målingen af
beskyttelseslederens strøm. I begge tilfælde må værdien 3,5 mA ikke overskrides. Til disse målinger skal du
forbinde ladekoblingen med en testadapter til køretøjssimulering iht. EN 61851-1. Målingerne skal udføres i
adapterens tilstand C. Differensstrømmålingen skal gennemføres ved tilslutningspunktet for ladesystemets
tilførselsledning i bygningstilslutningen.
•
Kontrol af frakoblingsbetingelse i tilfælde af kortslutning (Z
L-N
)
Til disse målinger skal du forbinde ladekoblingen med en testadapter til køretøjssimulering iht. EN 61851-1.
Målingerne skal udføres i adapterens tilstand C. Udfør målingerne på testadapterens målebøsninger.
Værdierne for den valgte ledningsbeskyttelseskontakt skal overholdes.
•
Kontrol af frakoblingsbetingelse i tilfælde af fejl (Z
L-PE
)
Til disse målinger skal du forbinde ladekoblingen med en testadapter til køretøjssimulering iht. EN 61851-1.
Målingerne skal udføres i adapterens tilstand C. Udfør målingerne på testadapterens målebøsninger med et
egnet måleapparat. Værdierne for den valgte ledningsbeskyttelseskontakt skal overholdes.
•
Kontrol af den integrerede DC-fejlstrømsregistrering
Til disse målinger skal du forbinde ladekoblingen med en testadapter til køretøjssimulering iht. EN 61851-1.
Målingerne skal udføres i adapterens tilstand C. Udfør målingerne på testadapterens målebøsninger med et
egnet måleapparat. Ladesystemet skal afbryde ladekoblingen fra nettet ved en fejlstrøm, der er større end 6 mA
DC. Fejlindikatoren på ladesystemet skal aktiveres.
•
Kontrol af forkoblet RCD
Den forkoblede RCD skal kontrolleres ved tilslutningspunktet for ladesystemets tilførselsledning i
bygningstilslutningen. RCD'en skal udløses i iht. de nationale regler.
1.6
Beskyttelsesanordninger (fig. 1)
Beskyttelsesanordningerne (på eksemplet Heidelberg Wallbox Home Eco) er de følgende bestanddele:
1 Hus, 2 Ladeledning, 3 Beskyttelsesdæksel, 4 Ladekobling
Kontrol af beskyttelsesanordninger
Efter udskiftningen skal du visuelt kontrollere beskyttelsesanordningerne for skader iht. den pågældende
betjeningsvejledning til apparatet, hvor udskiftningen er foretaget.
Lad en kvalificeret elektriker udføre den elektriske funktionsprøve i overensstemmelse med de nationale
forskrifter
1.7
Henvisninger til anvendte tegn, symboler og markeringer
Henvisninger vedrørende farer:
Henvisning til en mulig farlig situation, der kan være livsfarlig eller kan medføre alvorlige kvæstelser, hvis
sikkerhedsforanstaltninger ikke overholdes. Arbejderne må kun udføres af fagudlærte.
Henvisning:
Yderligere informationer findes i driftsvejledningen.
1 Säkerhetsanvisningar
1.1
Anvisningar för laddsystemets ägare och användare
•
Läs igenom bruksanvisningen till laddkabeln och laddsystemet innan laddkabeln byts och laddsystemet tas i
drift igen.
•
Säkerställ att alla personer som arbetar på eller som använder laddsystemet,
o
har läst bruksanvisningen,
o
och följer bestämmelser och anvisningar för säkert arbete.
•
Förvara dokumentationen till enheten så att den alltid finns till hands för dem som använder laddsystemet.
•
Säkerställ att inga obehöriga personer har tillgång till utbytesladdkabeln.
1.2
Avsedd användning
Laddkabeln är avsedd för användning i följande laddsystem:
Wallbox Home Eco, Wallbox Energy Control, e.GO Wallbox home, Wallbox wallbe LEO.
All annan användning är icke avsedd användning.
Elektrisk installation, idrifttagning och underhåll av laddkabeln får endast utföras av utbildade elektriker på uppdrag
av ägaren. De behöriga elektrikerna måste ha läst och förstått dokumentationen till enheten och följa anvisningarna.
Kompetenskrav för elektriker
•
Att känna till och följa de 5 säkerhetsreglerna för arbeten på elsystem:
o
Frånkoppling.
o
Säkring mot återinkoppling.
o
Fastställande av att systemet inte står under spänning.
o
Jordning och kortslutning.
o
Övertäckning och avspärrning av närliggande delar som står under spänning.
Återinkopplingen sker i omvänd ordningsföljd.
•
Kunskaper om allmänna och särskilda säkerhetsbestämmelser och bestämmelser om olycksförebyggande
åtgärder.
•
Kunskaper om relevanta eltekniska bestämmelser, t.ex. för kontrollen vid första idrifttagningen och krav på
särskilda typer av uppställningsplatser, lokaler och anläggningar, strömförsörjning av elbilar.
•
Förmåga att upptäcka risker och att förebygga faror.
Nationella säkerhetsbestämmelser och bestämmelser om olycksförebyggande åtgärder ska beaktas när laddkabeln
installeras och hanteras av ägaren, användare och elektriker.
Icke avsedd användning och icke beaktande av bruksanvisningen kan hota:
•
ditt liv,
•
din hälsa,
•
laddsystemet och bilen.
Säkerhetsanordningar på laddningssystemet
•
får inte demonteras,
•
får inte manipuleras,
•
får inte kopplas förbi,
•
måste före varje användning kontrolleras beträffande skador på utrustningen (t.ex. hus, anslutningskabel,
laddkontakt),
•
ska repareras eller bytas vid behov för att upprätthålla funktionsdugligheten.
Säkerställ att:
•
säkerhetsmärkningar, t.ex. gula färgmarkeringar,
•
varningsskyltar och
•
säkerhetslampor
alltid är hela, går att läsa och att deras funktion är intakt.
•
Beakta säkerhetsanvisningarna för laddsystemet innan bytet påbörjas.
•
Stick inte in några föremål i laddsystemets kontakt.
•
Skydda eluttag och stickproppar mot fukt och vatten och andra vätskor.
•
Doppa aldrig laddkontakten i vatten eller andra vätskor.
•
Lossa inte laddkontakten från bilen under laddningen.
Heidelberg tar endast ansvar för laddkabelns leveransskick och för alla arbeten som utförs av Heidelbergs utbildade
personal.