HEIDELBERG 1030009051, Operating Instructions Manual

Page: 22 / 42

21
acest scop, sistemul de încărcare trebuie să fie decuplat de la alimentarea din reţea. De aceea, înainte de
măsurătoare, deconectaţi tensiunea reţelei de la întrerupătorul de putere pentru protecţie din instalaţia clădirii.
o
Măsurătoare la partea primară a sistemului de încărcare
Măsuraţi rezistenţa izolaţiei pe partea primară a sistemului de încărcare la punctul de conexiune al
conductorului de alimentare al sistemului de încărcare din branşamentul clădirii. Nu este permis ca valoarea
să scadă sub 1 MΩ. Staţia de încărcare Wallbox este cu prevăzută un dispozitiv de protecţie la
supratens
iune. Acest lucru poate fi luat în considerare în cadrul executării măsurătorii.
o
Măsurătoare la partea secundară a sistemului de încărcare
În acest scop, conectaţi cuplajul de încărcare cu un adaptor de verificare pentru simularea autovehiculului
conform EN 61851-1
. Executaţi măsurarea izolaţiei prin mufele de măsurare la adaptorul de verificare. Nu
este permis ca valoarea să scadă sub 1 MΩ. Alternativ, se poate executa şi procedeul diferenţei de curent
în combinaţie cu măsurătoarea curentului prin conductorul de protecţie. În ambele cazuri, nu este permis ca
valoarea de 3,5
mA să fie depăşită. Pentru aceste măsurători, conectaţi cuplajul de încărcare cu un adaptor
de verificare pentru simularea autovehiculului conform EN 61851-1
. Măsurătorile trebuie să fie executate în
starea C a adaptorului. Măsurarea diferenţei de curent se va executa la punctul de conexiune al
conductorului de alimentare al sistemului de încărcare în branşamentul clădirii.
•
Verificarea condiţiei de deconectare în caz de scurtcircuit (Z
L-N
)
Pentru aceste măsurători, conectaţi cuplajul de încărcare cu un adaptor de verificare pentru simularea
autovehiculului conform EN 61851-1
. Măsurătorile trebuie să fie executate în starea C a adaptorului. Executaţi
măsurătorile la mufele de măsurare ale adaptorului de verificare. Trebuie să fie respectate valorile
corespunzător întrerupătorului de putere pentru protecţie selectat.
•
Verificarea condiţiei de deconectare în caz de eroare (Z
L-PE
)
Pentru aceste măsurători, conectaţi cuplajul de încărcare cu un adaptor de verificare pentru simularea
autovehiculului conform EN 61851-1
. Măsurătorile trebuie să fie executate în starea C a adaptorului. Executaţi
măsurătorile la mufele de măsurare ale adaptorului de verificare cu un aparat de măsurare adecvat. Trebuie să
fie respectate valorile corespunzător întrerupătorului de putere pentru protecţie selectat.
•
Verificarea detectorului integrat de curenţi vagabonzi în CC
Pentru aceste măsurători, conectaţi cuplajul de încărcare cu un adaptor de verificare pentru simularea
autovehiculului conform EN 61851-1
. Măsurătorile trebuie să fie executate în starea C a adaptorului. Executaţi
măsurătorile la mufele de măsurare ale adaptorului de verificare cu un aparat de măsurare adecvat. În cazul
unui curent vagabond mai mare de 6 mA
CC, sistemul încărcare trebuie să deconecteze cuplajul de încărcare
de la reţea. Afişajul erorilor de la sistemul de încărcare trebuie să fie reacţioneze.
•
Verificarea dispozitivului RCD situat anterior
Dispozitivul RCD inserat anterior trebuie să fie verificat la punctul de conexiune al conductorului de alimentare
al sistemului de încărcare în branşamentul clădirii. Dispozitivul RCD trebuie să declanşeze conform
reglementărilor naţionale.
1.6
Instalaţii de protecţie (fig 1)
Instalaţii de protecţie (în exemplul staţiei de încărcare Wallbox Home Eco de la Heidelberg) sunt următoarele piese
componente:
1 Carcasa, 2 Conductorul de încărcare, 3 Capacul de protecţie, 4 Cuplajul de încărcare
Verificarea instalaţiilor de protecţie
Verificaţi prin control vizual dacă există prejudicii la instalaţiile de protecţie după procedura de schimbare,
conform manualului cu instrucţiuni de operare aplicabil al aparatului la care s-a realizat procedura de
schimbare.
Dispuneţi executarea verificării funcţionării electrice de către un specialist electrician calificat, corespunzător
prevederilor naţionale
1.7
Indicații privind semnele, simbolurile și marcajele utilizate
Indicație de pericol:
Indicație privind o situație potențial periculoasă, care poate avea ca rezultat decesul sau rănirea gravă, dacă nu sunt
respectate măsurile de siguranță. Lucrările trebuie efectuate doar de personal specializat.
Indicație:
Puteți găsi informații suplimentare în manualul de utilizare.
1
Инструкции за безопасност
1.1
Указание към оператора и към обслужващия зарядната система
•
Преди смяната на зарядната линия и повторното пускане в експлоатация на зарядната система
прочетете ръководството за обслужване на линията за зареждане и на зарядната система.
•
Уверете се, че всички хора, които работят на тази зарядна система или я използват,
o
са прочели ръководството за обслужване,
o
следват разпоредбите и инструкциите за безопасна работа.
•
Съхранявайте документацията на устройството така, че тя винаги да бъде на разположение на
обслужващите зарядната система.
•
Уверете се, че неупълномощени лица нямат достъп до междусистемната зарядна линия.
1.2
Употреба по предназначение
Зарядната линия е предвидена за употреба в следните зарядни системи:
Wallbox Home Eco, Wallbox Energy Control, e.GO Wallbox home, Wallbox wallbe LEO.
Всяка друга употреба не е по предназначение.
Електрическата инсталация, пускането в експлоатация и техническата поддръжка на зарядната линия могат
да се извършват само от квалифицирани електроспециалисти, които са оторизирани от оператора за това.
Квалифицираните електроспециалисти трябва да са прочели и разбрали документацията на устройството и
да следват инструкциите му.
Изискване към квалификацията на електроспециалистите
•
Познаване и спазване на 5-те правила за безопасност за работа по електрически съоръжения:
o
Изключване.
o
Обезопасяване срещу повторно включване.
o
Установяване отсъствие на напрежение.
o
Заземяване и свързване накъсо.
o
Покрийте или заградете с бариери съседните, стоящи под напрежение части.
Повторното включване се извършва в обратна последователност.
•
Познаване на общите и специални разпоредби за безопасност и наредби за предотвратяване на
злополуки.
•
Познаване на съответните електротехнически разпоредби, напр.за изпитване при първоначално пускане
в експлоатация и изискванията за производствени площадки, помещения и съоръжения от специален
вид, електрозахранване на електрически превозни средства.
•
Способност за разпознаване на рискове и избягване на възможни заплахи.
Националните разпоредби за безопасност и наредбите за предотвратяване на злополуки трябва да се
спазват при осигуряване на зарядната линия и при работа със зарядната система от оператора,
обслужващия и електроспециалиста.
Употребата по непредназначение, както и неспазването на ръководството за обслужване може да изложи на опасност:
•
Вашия живот,
•
Вашето здраве,
•
Зарядна система и превозно средство.
Защитни устройства на зарядната система
•
не демонтирайте,
•
не манипулирайте,
•
не заобикаляйте,
•
преди всяка употреба проверете дали оборудването (напр. корпус, съединителен проводник, заряден
куплунг) не е повредено,
•
ако е необходимо – да се ремонтира или смени, за да се запази функционалността.
Погрижете се:
•
обозначенията за безопасност, напр. жълтите на цвят маркировки,
•
предупредителни табели и
•
аварийни светлини
да са постоянно разпознаваеми и запазват своята ефективност.
•
Спазвайте инструкциите за безопасност на зарядната система, по която ще предприемете смяна.
•
Не поставяйте предмети в зарядния куплунг на зарядната система.
•
Пазете контактите и щепселните съединения от влага и вода или други течности.
•
Никога не потапяйте зарядния куплунг във вода или други течности.
•
Не разединявайте зарядния куплунг от превозното средство по време на процеса на зареждане.