HEIDELBERG 1030009051, Operating Instructions Manual

Page: 16 / 42

15
zasilającego systemu ładowania w przyłączu domowym. Wartość ta nie może leżeć poniżej 1 MΩ.
Ładowarka naścienna jest wyposażona w urządzenie zabezpieczające przed przepięciami. Może to być
uwzględnione podczas procedury pomiarowej.
o
Pomiar
strony wtórnej systemu ładowania
W tym celu podłączyć wtyk do adaptera testowego symulującego pojazd zgodnie z normą EN 61851-1.
Wykonać pomiar izolacji poprzez gniazda testowe na adapterze testowym. Wartość ta nie może leżeć
poniżej 1MΩ. Alternatywnie, metodę prądu różnicowego można stosować w połączeniu z pomiarem prądu
przewodu
ochronnego. Wartość 3,5 mA nie może być przekroczona w żadnym z tych przypadków. W tym
celu podłączyć wtyk do adaptera testowego symulującego pojazd zgodnie z normą EN 61851-1. Pomiary
muszą być przeprowadzane w stanie C adaptera. Pomiar prądu różnicowego musi być przeprowadzony w
punkcie przyłączenia przewodu zasilającego systemu ładowania w przyłączu domowym.
•
Kontrola warunku wyłączenia w przypadku zwarcia (Z
L-N
)
W tym celu podłączyć wtyk do adaptera testowego symulującego pojazd zgodnie z normą EN 61851-1. Pomiary
muszą być przeprowadzane w stanie C adaptera. Wykonać pomiary na gniazdach pomiarowych adaptera
testowego.
Muszą być przestrzegane wartości odpowiadające wybranemu wyłącznikowi instalacyjnemu.
•
Kontrola warunku wyłączenia w przypadku błędu (Z
L-PE
)
W tym celu podłączyć wtyk do adaptera testowego symulującego pojazd zgodnie z normą EN 61851-1. Pomiary
muszą być przeprowadzane w stanie C adaptera. Odpowiednim miernikiem wykonać pomiary na gniazdach
pomiarowych adaptera testowego.
Muszą być przestrzegane wartości odpowiadające wybranemu wyłącznikowi
instalacyjnemu.
•
Kontrola zintegrowanej detekcji prądu szczątkowego DC
W tym celu podłączyć wtyk do adaptera testowego symulującego pojazd zgodnie z normą EN 61851-1. Pomiary
muszą być przeprowadzane w stanie C adaptera. Odpowiednim miernikiem wykonać pomiary na gniazdach
pomiarowych adaptera testowego. System ładowania musi odłączać złącze ładowania od sieci w przypadku
prądu zwarciowego większego niż 6 mA DC. Wskazanie błędu na systemie ładowania musi zareagować.
•
Kontrola wyłącznika różnicowoprądowego
Wyłącznik różnicowoprądowy musi być sprawdzony w punkcie podłączenia przewodu zasilającego systemu
ładowania w przyłączu domowym. Wyłącznik różnicowoprądowy musi zadziałać zgodnie z przepisami
krajowymi.
1.6
Urządzenia ochronne (Fig.1)
Urządzeniami ochronnymi (na przykładzie Heidelberg Wallbox Home Eco) są następujące podzespoły:
1 Obudowa, 2
Przewód ładowania, 3
Pokrywa ochronna, 4 Wtyk
Testowanie urządzeń ochronnych
Po wymi
anie należy sprawdzić wizualnie urządzenia ochronne pod kątem uszkodzeń zgodnie z obowiązującą
instrukcją obsługi urządzenia, na którym dokonano wymiany.
Należy zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi przeprowadzenie elektrycznej kontroli działania zgodnie z
przepisami krajowymi.
1.7
Informacje o stosowanych znakach, symbolach i oznaczeniach
Informacja o zagrożeniu:
Wskazuje na możliwą niebezpieczną sytuację, która może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń w przypadku
nieprzestrzegania środków bezpieczeństwa. Prace mogą być wykonywane wyłącznie przez fachowców.
Wskazówka:
Dalsze informacje są dostępne w instrukcji obsługi.
1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
1.1
Tudnivalók a töltőrendszer üzemeltetője és kezelője számára
•
A töltőkábel cseréje és a töltőrendszer újbóli üzembe helyezése előtt olvassa el a töltőkábel és a töltőrendszer
használati utasítását.
•
Gondoskodjon arról, hogy mindazok a személyek, akik a töltőrendszeren dolgoznak vagy azt használják
o
elolvassák a használati utasítást,
o
betartják
a biztonságos munkavégzésre vonatkozó előírásokat és utasításokat.
•
Úgy tárolja
a készülék dokumentációját, hogy az a töltőrendszer kezelői számára mindig hozzáférhető legyen.
•
Gondoskodjon arról, hogy illetéktelen személyek ne férhessenek hozzá a kicserélt töltőkábelhez.
1.2
Rendeltetésszerű használat
A töltőkábelt a következő töltőrendszerekben való használatra tervezték:
Wallbox Home Eco, Wallbox Energy Control, e.GO Wallbox home, Wallbox wallbe LEO.
Minden ettől eltérő használat rendeltetésellenes használatnak minősül.
A töltőkábel elektromos telepítését, üzembe helyezését és karbantartását csak szakképzett villanyszerelő
végezheti, akit erre a feladatra az üzemeltető felhatalmazott.
A szakképzett villanyszerelőnek el kell olvasnia a készülék dokumentációját, meg kell értenie az abban foglaltakat
és be kell tartania az utasításokat.
A villanyszerelő minősítésével kapcsolatos követelmények
•
Az elektromos rendszereken végzett munkavégzés 5 biztonsági szabályának ismerete és betartása:
o
Leválasztás.
o
Visszakapcsolás elleni biztosítás.
o
Feszültségmentes állapot biztosítása.
o
Földelés és rövidre zárás.
o
A szomszédos, feszültség alatt álló alkatrészek letakarása vagy elkerítése.
A visszakapcsoláshoz hajtsa végre a műveleteket fordított sorrendben.
•
Az általános
és speciális biztonsági előírások, valamint a baleset-megelőzési előírások ismerete.
•
A vonatkozó
elektrotechnikai előírások ismerete pl. az első üzembe helyezés során végzett ellenőrzésről,
valamint az elektromos járművek tápellátására szolgáló speciális létesítmények, helyiségek és rendszerek
követelményeiről.
•
Képes felismerni a kockázatokat és elkerülni a lehetséges veszélyeket.
A nemzeti biztonsági előírásokat és a balesetmegelőzési előírásokat az üzemeltetőnek, a kezelőnek és a
szakképzett villanyszerelőnek be kell tartania a töltőrendszer felszerelése és kezelése során.
A nem rendeltetésszerű használat, valamint a használati utasítás be nem tartása veszélyezteti:
•
az életet,
•
az egészséget,
•
a
töltőrendszert és a járművet.
A töltőrendszer biztonsági berendezéseit
•
ne szerelje le,
•
ne módosítsa,
•
ne kerülje meg,
•
minden
használat előtt ellenőrizze, hogy a felszerelés (pl. ház, csatlakozóvezeték, töltőcsatlakozó) nem sérült,
•
szükség
esetén javíttassa meg vagy cseréltesse ki, hogy megőrizze a működőképes állapotot.
Gondoskodjon arról, hogy:
•
a biztonsági
jelölések, pl. a sárga színű jelölések,
•
a
figyelmeztető táblák és ● a biztonsági lámpák
tartósan jól
felismerhetők legyenek, és megőrizzék a hatásosságukat.
•
Vegye
figyelembe annak a töltőrendszernek a biztonsági utasításait, amelyen szeretné elvégezni a cserét.
•
Ne vezessen
be tárgyakat a töltőrendszer töltőcsatlakozójába.
•
Óvja az aljzatokat és a csatlakoz
ókat nedvességtől, víztől vagy más folyadékoktól.
•
A
töltőcsatlakozó soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba.
•
A töltési
folyamat közben ne válassza le a járművet a töltőcsatlakozóról.
A Heidelberg csak a töltőkábel kiszállítási állapotáért és a Heidelberg szakemberei által végzett munkákért vállalhat
felelősséget.