made for garden
15 / 82
EN
DE
CS
SK
PL
Turtle - slow speed / STOP position
Leerlaufdrehzahl / STOP-Position
ŽELVA - pomalé otáčky / pozice STOP
KORYTNAČKA - pomalé otáčky /
pozícia STOP
Żółw - Niska prędkość / STOP pozycja
Reverse
Rückwärts
Zpětný chod
Spätný chod
Bieg tylny
kW
1
0
0
1
Oil
Öl
Olej
Olej
Olej
HP
Engine displacement
Hubraum des Motors
Objem motoru
Objem motora
Pojemność
kW
Max. engine power
Max. Leistung des Motors
Max. výkon motoru
Max. výkon motora
Max. moc silnika
Weight
Gewicht
Hmotnost
Hmotnosť
Masa
Working width
Arbeitsbreite
Šířka záběru
Šírka záberu
Szerokość zasięgu
Height of working space
Höhe des Arbeitsraumes
Výška prac. prostoru
Výška prac. priestoru
Wysokość zbierania śniegu
Max. blower diameter
Max. Schneckendurchmesser
Max. průměr frézy
Max. priemer frézy
Max. šrednica wirnika
Max. blower speed
Max. Schneckendrehzahl
Max. otáčky frézy
Max. otáčky frézy
Max. prędkość wirnika
Product conforms to relevant EU standards.
Das Produkt entspricht den einschlägigen EU-Normen.
Výrobek odpovídá příslušným
standardům EU.
Výrobok zodpovedá príslušným
štandardom EU.
Kosiarka spełnia wymagania odnośnie
norm UE.
LWA Data Lwa noise level in dB.
LWA Schallleistungspegel LWA in dB.
LWA Údaj hladiny akustického tlaku
Lwa v dB.
Údaj o hladine akustického výkonu
Lwa v dB.
LWA – parametr poziomu ciśnienia
akustycznego.
kW
1
0
0
1
Control scooping of snow and its throwing
Bedienhebel Frässchneckenantrieb
Ovládání nabírání sněhu a jeho
vyhazování
Ovládanie naberanie snehu a jeho
vyhadzovanie
Sterowanie nabierania śniegu i jego
odrzucanie
kW
1
0
0
1
Control the drive device
Bedienhebel Radantrieb
Ovládání pojezdu zařízení
Ovládanie pojazdu zariadenia
Sterowanie przesuwu urządzenia
