hecht 9054 Instructions For Use Manual Download Page 8

Page: 8 / 82

made for garden

8 / 82





Ⓐ



Ⓐ



Ⓐ



Ⓑ



Ⓐ

Ⓑ

Ⓓ



Ⓒ



Ⓐ

Ⓑ



Ⓐ

Summary of Contents for 9054

Page 1: ...ale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi EN Congratulations on your purchase of the product brand HECHT Before the first operation please read the owner s manual carefully SK Gratulujeme V m k n ku...

Page 2: ...bezpe nosti mont i provozu dr b uskladn n a e en p padn ch probl m proto jej dob e uschovejte pro mo nost vyhled n informac v budoucnu a pro dal u ivatele Vzhledem k st l mu v voji a p izp sobov n ne...

Page 3: ...LOHA 6 BEZPE NOSTN SYMBOLY 10 PECIFIK CIA 16 N HRADN DIELY 18 BENZ NOV SNE N FR ZA N VOD NA POU ITIE 103 ES VYHL SENIE O ZHODE 159 POTVRDENIE O ZOZN MEN SA S OBSLUHOU ZARIADENIA 163 DOPORU EN PR SLU...

Page 4: ...made for garden 4 82 M N O P Q R D B C F E I J K L S T U W V H G G X MACHINE DESCRIPTION MASCHINENBESCHREIBUNG POPIS STROJE POPIS STROJA OPIS URZ DZENIA...

Page 5: ...5 Korek wlewu paliwa 6 R koje rozrusznika 7 Prze cznik 8 Korek zbiornika oleju miarka 9 Ko o 10 opata zbieraj ca 11 lizgacz 12 D wignia sterowania przesuwu frezarki 13 R koje do ustawiania d ugo ci wy...

Page 6: ...made for garden 6 82 6 5 2 1 3 4 ILLUSTRATED GUIDE ILLUSTRIERTER LEITFADEN OBRAZOV P LOHA OBRAZOV PR LOHA ZA CZNIK ZDJ CIA...

Page 7: ...made for garden 7 82 SAE 30 10W 30 Synthetic oil 5W 30 5W 30 F C 7 9 11 14 10 12 8 2 Max Min 8 9 13 0 95 95...

Page 8: ...made for garden 8 82 15 19 20 17 16 21 22 18...

Page 9: ...made for garden 9 82 24 28 29 26 23 Max Min 8 9 25 27...

Page 10: ...st feuergef hrlich und kann explodieren Rauchen und offenes Feuer sind verboten Risk of injury ejected parts Verletzungsrisiko durch fortschleudernde Teile Keep other people and domestic animals at a...

Page 11: ...s uchu i g owy Benz n je ho lavina a m e explodovat Kou en a pou v n otev en ho ohn je zak z no Benz n je hor avina a m e explodova Faj enie a pou vanie otvoren ho oh a je zak zan Benzyna jest atwopal...

Page 12: ...Risk of explosion Do not top up with fuel with engine running Explosionsgefahr Achtung Tanken Sie niemals wenn der Motor noch l uft oder noch hei ist Lassen Sie den Motor vor dem Tanken mindestens 15...

Page 13: ...moty je zak z no dopl ovat pokud je motor v chodu Nebezpe enstvo v buchu Pohonn hmoty sa nesm dopl ova pri be iacom motore Niebezpiecze stwo wybuchu Nie wolno uzupe nia paliwa gdy silnik jest uruchomi...

Page 14: ...width Arbeitsbreite Height of working space H he des Arbeitsraumes Max blower diameter Max Schneckendurchmesser Max blower speed Max Schneckendrehzahl Product conforms to relevant EU standards Das Pro...

Page 15: ...u Max pr m r fr zy Max priemer fr zy Max rednica wirnika Max ot ky fr zy Max ot ky fr zy Max pr dko wirnika V robek odpov d p slu n m standard m EU V robok zodpoved pr slu n m tandardom EU Kosiarka sp...

Page 16: ...system forced splash Schleuder lschmierung Mazac soustava nucen rozst ik Mazacia s stava n ten rozstrek Uk ad smarowania wymuszony rozprysk Spark plug gap Elektroden abstand der Z ndkerze Vzd lenost e...

Page 17: ...la Kolieska Ko a 13 x 4 1 6 Chute rotating angle Einstellung des Auswurfsschachts Nastaven kom nu Nastavenie kom na Komin obrotowy 190 Weight Gewicht Hmotnost Hmotnos Masa 52 kg Operating conditions B...

Page 18: ...na motor pros me uv d jte do objedn vky tak typ a v robn slo motoru Pri objedn van n hradn ch dielov na motor pros me uv dzajte do objedn vky tie typ a v robn slo motora Podczas zamawiania cz ci zami...

Page 19: ...OLS 10 SPECIFICATIONS 16 SAFETY INSTRUCTIONS 20 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 21 WORK AREA 21 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE THE SNOW THROWER 21 PERSONAL SAFETY 23 PETROL TOOL USE AND CARE 23 PERSON PROTEC...

Page 20: ...emoved stones and other solid objects Any other use is not as intended Improver use is not covered by the warranty and the manufacturer will reject any liability The user is liable for all damage caus...

Page 21: ...miliar with these instructions to use the machine Local regulations can restrict the age of the operator Never work while people especially children or pets are nearby Keep in mind that the operator o...

Page 22: ...tdoors The user should wear a protective helmet to avoid your hair from getting in contact with any revolving part of the machine Keep hands face and feet at a distance from all moving parts Do not to...

Page 23: ...t you are doing and use common sense when operating a petrol tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operat...

Page 24: ...have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance PER...

Page 25: ...ive overcharge and unnature to the anatomy of the human hand arm relate to construction of handle equilibrium of the machine and using of toothrest Dangers caused by unexpected starting unexpected exc...

Page 26: ...t a problem before operation can cause a malfunction in which you can be seriously hurt or killed Always perform a preoperation inspection before each operation and correct any problem 1 Fuel level 2...

Page 27: ...nutes after running Do not use fuel which is older then 14 days Old fuel in the fuel tank is the leading cause of carburetor damage ADDING FUEL 1 Remove the fuel tank cap fig 6A 2 Fill the fuel tank t...

Page 28: ...ent information CHARGE PRESSURE FOR TYRES Make sure there is the right tyre inflation pressure see Specifications If the pressure is too low the hose may slip down on the casing and get damaged BEFORE...

Page 29: ...with snow e g stones pieces of wood etc Risk of gear and shear bolts fig 20A damage 1 Loosen nuts of skid shoes on both sides of collection drum fig 15 2 Adjust the height to surface condition Upper...

Page 30: ...nnot hear unusual noise Then adjust the speed by throttle lever to required level STOPPING THE ENGINE Having finished the work let the engine run for few minutes to let evaporate humidity and melted s...

Page 31: ...e from the machine all the rests of snow The rests of snow can get frozen in the machine and the machine will be overloaded moreover the frozen pieces of snow and ice could be thrown away While cleani...

Page 32: ...and moving parts lubricate by grease or oil so that the machine would be prepared for next season Before next operation with the machine carefully check all the components Frequently check fastening...

Page 33: ...ating hours MACHINE MAINTENANCE Careful handling and regular cleaning ensure that the machine remains functional and efficient for a long time Keep the machine in good condition if necessary change wa...

Page 34: ...aft by shear bolts fig 20A This bolts can be broken while strong resistance of spiral caused by e g wedged stones metal pipe or bar or similar objects The snow blower is protected hereby from more ser...

Page 35: ...ts slightly slacked When is the lever released the cable must be neither slacked nor tensed If you find some play it is necessary to adjust and tense the cable When the cable is correctly tensed the l...

Page 36: ...h the engine in a level position fill to the upper limit mark on the dipstick with the recommended oil WARNING Running the engine with a low oil level can cause engine damage 7 Reinstall the oil fille...

Page 37: ...Inspect the spark plug Replace it if damaged badly fouled if the sealing washer is in poor condition or if the electrode is worn 4 Measure the electrode gap fig 27B with a suitable gauge fig 27A The c...

Page 38: ...of fuel hoses Replace the fuel hose every 2 years If fuel leaks from fuel hose replace the fuel hose immediately FUEL STRAINER CLEANING WARNING Gasoline is extremely flammable and is explosive under c...

Page 39: ...keep rust and corrosion from impairing your engine s function and appearance and will make the engine easier to start when you use it again CLEANING If the engine has been running allow it to cool fo...

Page 40: ...lizer to gasoline can extend the life of fuel The following steps should be taken to prepare machine for storage 1 Empty the petrol tank with a suction pump after the last working of the season CAUTIO...

Page 41: ...uel valve if equipped to the off or stop position 2 Let the engine cool before transporting 3 Keep the machine level to prevent fuel spillage 4 Take care not to drop or strike the machine when transpo...

Page 42: ...www werco cz When ordering spare parts please quote the part number this can be found at www werco cz DISPOSAL Dispose your device accessories and packaging in accordance with the requirements of env...

Page 43: ...n have it repaired in our service center as paid service Our service center will be happy to draw up a costs budget We shall consider the devices only that have been delivered clean complete in case o...

Page 44: ...ts which were damaged due to engine overspeeding or overheating caused by clogging or blocking cooling ribs or flywheel space by grass chips or dirts or damages caused by engine operation in closed ro...

Page 45: ...ESCHREIBUNG 4 ILLUSTRIERTER LEITFADEN 6 SICHERHEITSSYMBOLE 10 TECHNISCHE DATEN 16 SICHERHEITSHINWEISE 47 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 47 ARBEITSBEREICH 48 GER TESPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE 48 PE...

Page 46: ...NDRUCK 65 ERSETZEN DER UNTEREN SCHIENE DES FR SKOPFES 65 AUSTAUSCH DER GLEITSCHUHE 65 EINSTELLUNG DES STEUERKABELS F R DEN FR SANTRIEB 65 WARTUNG DES MOTORS 65 LWECHSEL 66 LUFTFILTER 66 Z NDKERZE 67 S...

Page 47: ...Sie dass unsere Ger te bestimmungsgem nicht f r den Einsatz in gewerblichen handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Unsere Gew hrleistung erlischt wenn das Ger t in Gewerbe Hande...

Page 48: ...ich dass Sie die Bedienhebel der Maschine kennen und auch wissen wie man diese benutzt Besondere Sorgfallt sollte bei der Benutzung der Maschine auf die folgenden Themen gelegt werden Ordnungsgem er B...

Page 49: ...und Tiere fern von der Maschine und in einem sicheren Abstand Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegend...

Page 50: ...mit Ihrem K rper noch mit Kleidung rotierenden oder hei en Ger teteile Schalten Sie den Motor ab lassen Ihn abk hlen und ziehen Sie den Z nkerzenstecker bevor Sie die Maschine verlassen Arbeiten an d...

Page 51: ...ister sorgf lltig Betreiben Sie den Motor nicht in geschlossenen R umen in denen sich gef hrliches Kohlenmonoxid ansammeln kann Benutzen Sie bei der Arbeit mit benzinbetriebenen Maschinen niemals rohe...

Page 52: ...d dieses fest auf die Wunde dr cken um die Blutung zu stoppen Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Kraftstoff oder l Achten Sie darauf dass es nicht zum Augenkontakt mit Kraftstoff oder l kommt Bei Auge...

Page 53: ...ungen entstehen im Bezug auf die Grifffestigkeit und Anordnung der Motorbedienelemente Gefahren die durch eine St rung der Systemsteuerung verursacht werden im Bezug auf die Grifffestigkeit und Anordn...

Page 54: ...elsfall kontaktieren sie eine qualifizierte Werkstatt WARNUNG Eine unsachgem e Wartung des Motors sowie eventuelle nicht festgestellte M ngel k nnen zu einer Fehlfunktion und somit zu ernsthaften Verl...

Page 55: ...ftstoff aus der Maschine entfernt werden Stellen Sie sicher dass der Kraftstoffkanister eindeutig beschriftet ist Warnung Tanken Sie niemals in geschlossenen R umen bei laufendem Motor und nicht fr he...

Page 56: ...ttigungsverh ltnisses zwischen Luft und Kraftstoff in Richtung der bers ttigung der Mischung kommt Es kommt zum Leistungsverlust und erh htem Kraftstoffverbrauch Bei Arbeiten in tieferen Lagen als di...

Page 57: ...riffe Abb 12A auf dem Auswurfschacht und stellen Sie den Schacht in die gew nscht Auswurfrichtung ein in der Sie den Schnee auswerfen m chten Abb 13 STEUERHEBEL BEDIENHEBEL a Der rechte Steuerhebel f...

Page 58: ...eln STARTEN DES MOTORS Benutzen Sie bei der Arbeit mit der Schneefr se immer eindeutig Schutzbrille oder einen Schutzhelm mit Gesichtsschutz Handschuhe eng anliegende Winterbekleidung sowie feste ruts...

Page 59: ...off abzulassen und diesen anderweitig zu verwenden Durch alten Kraftstoff werden Sie in der n chsten Saison erhebliche Startprobleme haben Die Maschine muss f r die Einlagerung vorbereitet werden sieh...

Page 60: ...die Geschwindigkeit reduziert werden Sch den durch berlast sind nicht durch die Gew hrleistung abgedeckt REINIGUNG DER SCHNEEFR SE Schalten Sie vor allen Reinigungs Reparatur Einstell oder Wartungsar...

Page 61: ...artungsplan gilt f r die normale Belastung der Maschine und des Motors Wird der Motor bzw die Maschine unter erschwerten Bedingungen eingesetzt z B in staubigen Gebieten oder unter hoher Last m ssen d...

Page 62: ...fen Inspektion der unteren Fr skopfschneide Inspektion der Gleitschuhe Kontrolle des Luftfilters Reinigung des Luftfilters Wechsel des Luftfilters Motor l pr fen Motor l wechseln Z ndkerze pr fen Z n...

Page 63: ...n Sie niemals mit einer besch digten Schneefr se Bevor mit der Arbeit begonnen wird muss der Motor ein paar Minuten warm laufen um seine Betriebstemperatur zu erreichen Nach beendigung der Arbeit den...

Page 64: ...Warnung Schalten Sie vor allen Arbeiten den Motor ab Stellen Sie den EIN AUS Schalter auf OFF Warten Sie bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind und ziehen Sie den Z ndkerzenstecker v...

Page 65: ...nicht zu stark gespannt sein Sollte das Kabel Spiel haben und durchh ngen ist es notwendig ein Einstellung vorzunehmen und das Steuerkabel zu spannen Wenn die Spannung des Steuerkabels richtig eingest...

Page 66: ...zur oberen Makierung des Peilstabs auf F llen Sie das l in kleinen Mengen ein und kontrollieren Sie des fteren um ein berf llen des Motors zu vermeiden Warnung Starten des Motors mit zu niedrigem oder...

Page 67: ...en oder Z ndkerzen von gleicher Qualit t und gleichem W rmewert Informationen ber die aktuell empfohlenen Z ndkerzentypen erhalten Sie an jeder autorisierten Service Stelle Warnung Wenn der Motor im B...

Page 68: ...festgestellt werden sind vor dem n chsten Start die besch digten Teile zu ersetzen WARNUNG Verwenden Sie nur original Ersatzteile Ersatzteile m ssen ber die gleiche Bauart verf gen und in der gleichen...

Page 69: ...ahn falls vorhanden auf ON 3 Nachdem der komplette Kraftstoff aus dem Vergaser und dem Tank abgelassen wurde montieren Sie die Ablassschraube mit einem neuen Dichtring Ziehen sie die Ablassschraube si...

Page 70: ...e die mit offener Flamme arbeiten wie Wassererhitzer oder Trockner Meiden Sie auch Pl tze mit Elektromotoren wo Funken entstehen oder wo elektrische Ger te verwendet werden Falls m glich feuchte Lager...

Page 71: ...r offenen Flamme Rauchen Sie nicht Benzind mpfe k nnen einen Brand oder eine Explosion verursachen b Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn laufen bis der restliche Kraftstoff verbraucht ist c Entfe...

Page 72: ...tig alle Verschmutzungen und berfl ssigem Schmierfett zu entfernen die sich um Motor Auspuffschalld mpfer Akku sofern das Ger t damit ausgestattet ist oder Kraftstofftank ansammeln k nnen 7 Als Schutz...

Page 73: ...tofftank leer Kraftstoff auff llen Motor startet nicht oder l uft nicht richtig l uft unrund Verschmutzte oder defekte Z ndkerze Z ndkerze reinigen oder tauschen Verstopfte Entl ftungs ffnung am Decke...

Page 74: ...tes und des Motors bei Benzinmotoren Die Rechnungsnummer und den H ndlernamen bei dem das Ger t gekauft wurde ENTSORGUNG Geben Sie Ger t Zubeh r und Verpackung entsprechend den Umweltschutzauflagen au...

Page 75: ...Ger ten befassen die sauber komplett und bei Zusendung auch ausreichend verpackt und frankiert wurden Unfrei als Sperrgut Express oder Sondertransport zugesandte Ger te werden nicht angenommen Im ber...

Page 76: ...ierter K hlrippen oder Schwungr der durch Gras Sp nen oder Schmutz Motorsch den oder Sch den an Teilen wegen berm iger Vibrationen durch das Lockern des Motorblocks M hmesser gelockerter oder nicht ba...

Page 77: ...dy Postup pou it na pos denie zhody Stosowana procedura oceny zgodno ci under Directive 2000 14 EC Annex III as amended by 2005 88 EC unter der Richtlinie 2000 14 EG Anhang VI wie durch 2005 88 EG ge...

Page 78: ...r the use determined by manufacturer there were taken measures to ensure the conformity of all products introduced to the market with the technical documentation and requirements of the technical regu...

Page 79: ...y zgodno ci under Directive 2000 14 EC Annex III as amended by 2005 88 EC unter der Richtlinie 2000 14 EG Anhang VI wie durch 2005 88 EG ge ndert podle sm rnice 2000 14 ES p loha III v platn m zn n 20...

Page 80: ...r the use determined by manufacturer there were taken measures to ensure the conformity of all products introduced to the market with the technical documentation and requirements of the technical regu...

Page 81: ...ept the terms of this warranty Ich best tige dass ich das Ger t voll funktions f hig und komplett mit Anweisungen und mit einem Kaufnachweis von einem offiziellen Vertragsh ndler Werco empfangen Ich a...

Page 82: ...HUHE OCHRANN RUKAVICE OCHRANN RUKAVICE R KAWICE OCHRONNE KANYSTR 5 L PLASTIC FUEL CAN KUNSTSTOFF BENZINKANISTER KANYSTR NA BENZ N KANYSTER NA BENZ N KANISTER NA BENZYN HECHT 900106 SAFETY GOGGLES SCHU...

Search results

Summary of Contents for 9054

Reviews:

Related manuals for 9054

Brands by name

Popular brands

hecht 9054, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 9054

Reviews:

Related manuals for 9054

Brands by name

Popular brands