made for garden
5 / 82
CS
1.
Páka ovládání chodu
šneku
2.
Rukojeť
3.
Řadící páka
4.
Rukojeť nastavení
směru výhozu
5.
Víčko palivové nádrže
6.
Madlo startéru
7.
Vypínač
8.
Víčko olejové nádrže
/ měrka
9.
Kolo
10.
Sběrná lopata (bunkr)
11.
Kluzák
12.
Páka ovládání
pojezdu frézy
13.
Rukojeť nastavení
vzdálenosti výhozu
14.
Horní výhoz
15.
Šroub nastavení dálky
výhozu
16.
Výhozový komín
17.
Šnek frézy
18.
Vzduchový filtr
19.
Primer
20.
Plynová páka
21.
Sytič
22.
Palivový kohout
23.
Tlumič výfuku
SK
1.
Páka ovládania chodu
šneku
2.
Rukoväť
3.
Radiaca páka
4.
Rukoväť nastavenie
smeru vyhadzovania
5.
Viečko palivovej
nádrže
6.
Madlo štartéra
7.
Vypínač
8.
Viečko olejovej
nádrže / mierka
9.
Koleso
10.
Zberná lopata
(bunker)
11.
Klzák
12.
Páka ovládania
pojazdu frézy
13.
Rukoväť nastavenie
vzdialenosti
vyhadzovania
14.
Horné vyhadzovanie
15.
Skrutka pre
nastavenie
vzdialenosti výhodu
16.
Komín vyhadzovania
snehu
17.
Šnek frézy
18.
Vzduchový filter
19.
Primer
20.
Plynová páka
21.
Sýtič
22.
Palivový kohút
23.
Tlmič výfuku
PL
1.
Dźwignia sterowania
pracą ślimaka
2.
Uchwyt
3.
Dźwignia zmiany
biegów
4.
Rękojeść do
ustawiania kierunku
wyrzutu
5.
Korek wlewu paliwa
6.
Rękojeść rozrusznika
7.
Przełącznik
8.
Korek zbiornika oleju
/ miarka
9.
Koło
10.
Łopata zbierająca
11.
Ślizgacz
12.
Dźwignia sterowania
przesuwu frezarki
13.
Rękojeść do
ustawiania długości
wyrzutu
14.
Górny odrzut
15.
Śruba regulacji
długości odrzutu
16.
Otwór wyrzucający
17.
Ślimak frezarki
18.
Filtr powietrza
19.
Primer
20.
Dźwignię gazu
21.
Ssanie
22.
Dopływ paliwa
23.
Tłumik wydechowy
EN
1.
Auger control
2.
Handle
3.
Shift lever
4.
Chute direction
control handle
5.
Fuel tank cap
6.
Starter handle
7.
Switch
8.
Oil cap / dipstick
9.
Wheel
10.
Collection drum
11.
Skid shoe
12.
Drive control
13.
Throwing distance
control handle
14.
Chute guide
15.
Adjustment of
throwing distance
16.
Chute
17.
Auger
18.
Air filter
19.
Primer
20.
Throttle lever
21.
Choke
22.
Fuel valve
23.
Muffler
DE
1.
Bedienhebel
Frässchnecke
2.
Haltegriff
3.
Schalthebel
Gangwahl
4.
Handgriff für
Einstellung der
Auswurfrichtung
5.
Tankdeckel
6.
Seilzugstarter
7.
EIN / AUS Schalter
8.
Öleinfüllstutzen /
Ölpeilstab
9.
Rad
10.
Fräsengehäuse
11.
Gleitkufen
12.
Bedienhebel
Radantrieb
13.
Handgriff für
Einstellung der
Auswurfentfernung
14.
Auswurfklappe
15.
Feststellschraube
Auswurfklappe
16.
Auswurfschacht
17.
Fräseschnecke
18.
Luftfilter
19.
Primer
20.
Gashebel
21.
Chokehebel
22.
Kraftstoffanzeige
23.
Schalldämpfer
