Heat-N-Glo FT-210, Instruction, Page: 39 / 40

0AGE
$//2(!.$,%!33%-",9
1. Install washer on door handle shaft.
2. Slide the door handle through door.
3. Install second washer as shown.
4. Install key in groove.
5. Align groove in latch cam with key; slide latch cam over shaft.
6. Install locknut.
CAUTION! Do not overtighen locknut. Door handle needs to
move freely.
7. Install spring handle using a counter-clockwise screwing motion to
desired location on handle.
-/.4!'%$%,!0/)'.»%$%0/24%
1. Installez une rondelle sur le manche de la poignée.
2. Passez la poignée à travers la porte.
3. Installez une seconde rondelle, comme illustré.
4. Passez la clavette dans la fente.
5. Alignez le trou de la came à clenche avec la clavette, puis faites glisser la
came sur le manche
6. Vissez le contre-écrou.
ATTENTION! Ne serrez pas trop le contre-écrou. La poignée doit pouvoir
être manipulée sans forcer.
7. Vissez une poignée isolante sur la poignée en effectuant un mouvement
de rotation vers la gauche.
MODÈLE FT-210 AVERTISSEMENT! Dégagement de 76 mm (3 po) requis
entre l’inclinaison de la poignée et l’extrémité de la poignée isolante. Si
vous ne respectez pas cette distance, la poignée isolante devient chaude
et risque de vous brûler.
-/$%, &4
WARNING! 3” (76mm) clearance required
from bend in Door Handle Rod to end of the Spring Handle. If
installed within that 3” (76mm) area, Spring Handle will get hot
and may cause injury.
!23&4 !SH2EMOVAL3YSTEM 3YSTáMEDER£CUP£RATIONDESCENDRES 8 8
'&+&4 'AS&AN+IT#&- 3YSTáMEDEVENTILATIONÜGAZ#&- 8 8
'$!"+ 'LASS$OOR!SSEMBLY"LACK 6ITREDEPORTE.OIRE 8
'$!'$ 'LASS$OOR!SSEMBLY'OLD 6ITREDEPORTE$OR£E 8
'$!"+ 'LASS$OOR!SSEMBLY"LACK 6ITREDEPORTE.OIRE 8
'$!'$ 'LASS$OOR!SSEMBLY'OLD 6ITREDEPORTE$OR£E 8
!+ /UTSIDE!IR+IT $ISPOSITIFDARRIV£EDAIREXT£RIEUR 8 8
3%26)#%0!2430)³#%3$%2%#(!.'%
"!&&,% "AFmE&IBERBOARD $£mECTEURPANNEAUENlBRES 8
"!&&,% "AFmE&IBERBOARD $£mECTEURPANNEAUENlBRES 8
"2)#+ "RICK3ET *EUDEBRIQUES 8
"2)#+ "RICK3ET *EUDEBRIQUES 8
"RICK3INGLESUPPLYDIMENSIONSSEEPAGE
Brique, à l’unité (voir les dimensions page 33)
8 8
$OOR(ANDLE!SSEMBLY 0OIGN£EDEPORTE 8 8
$OOR2OPE #½BLEDEPORTE 8 8
',! 'LASS2EPLACEMENTFOR$OOR 6ITREDERECHANGEDELAPORTE 8
',!&4 'LASS2EPLACEMENTFOR$OOR 6ITREDERECHANGEDELAPORTE 8
45"%3 -ANIFOLDTUBESSETOF #OLLECTEURJEUDE 8
45"%3 -ANIFOLDTUBESSETOF #OLLECTEURJEUDE 8
3PRING(ANDLE$OOR v 0OIGN£EISOLANTE0ORTEMMPO 8 8
3PRING(ANDLE!IR#ONTROLv 0OIGN£EISOLANTE2£GULATEURDAIRMMPO 8 8
,OCKNUT
$OOR#ROSS3ECTIONEXAMPLE
,ATCH#AM
3PACING7ASHERS
EY
$OOR(ANDLE
3PRING(ANDLE
MM CLEARANCEREQUIREDFROM
BENDIN$OOR(ANDLE2ODTOENDOF
3PRING(ANDLE
#ONTRE£CROU
3ECTIONTRANSVERSALEDELAPORTE
#AMEÜCLENCHE
2ONDELLES
#LAVETTECARR£E
0OIGN£EDEPORTE
0OIGN£EISOLANTE
$£GAGEMENTDEMMPO REQUISENTRE
LgINCLINAISONDELAPOIGN£EETLgEXTR£MIT£DELA
POIGN£EISOLANTE
-ODEL
&4
!##%33/2)%3!.$3%26)#%0!243
!##%33/)2%3%40)³#%3$%2%#(!.'%
!##%33/2)%3
-ODEL
&4
,OCKNUT
$OOR#ROSS3ECTIONEXAMPLE
,ATCH#AM
3PACING7ASHERS
EY
$OOR(ANDLE
3PRING(ANDLE
#ONTRE£CROU
3ECTIONTRANSVERSALEDELAPORTE
#AMEÜCLENCHE
2ONDELLES
#LAVETTECARR£E
0OIGN£EDEPORTE
0OIGN£EISOLANTE
-/$%,
&4 -/$%,
&4