0AGE
&IRST MAKE THE FRAME FOR THE THIMBLE ENSURING IT IS
NOSMALLERTHANMM SQUARETOMAINTAINA
MM AIRSPACEAROUNDTHECHIMNEYSECTION
!TTACHTHEWALLSPACERTOTHECHIMNEYSIDEOFTHEFRAME
4HENINSERTTHEFRAMEINTOTHEOPENINGTOENAILINGITTO
THEWALLSTUDS)NSTALLTHEWALLBANDINTHEFRAMINGTO
SECURETHECHIMNEYSECTIONINPLACE
)NSERTASINGLESECTIONOFCHIMNEYCONNECTORINTOTHE
CHIMNEY THROUGH THE WALL BAND BEING SURE IT DOES
NOTPROTRUDEINTOTHECHIMNEYBEYONDTHEEDGEOFTHE
CHIMNEYmUELINING
!PPLYHIGHTEMPERATUREFURNACECEMENTTOTHEENDOF
THECHIMNEYSECTIONANDINSTALLITOVERTHECONNECTOR
THROUGH THE WALL SPACER 4IGHTEN THE WALL BAND TO
HOLDTHECHIMNEYSECTIONlRMLYINPLACEANDAGAINST
THECHIMNEY
)NSTALL THE TRIM COLLAR ON THE OUTSIDE OF THE OPENING
#HECK TO MAKE SURE THERE IS A MM AIR SPACE
BETWEENTHECONNECTORANDTHECHIMNEYSECTION
$URING INSTALLATION BE CERTAIN THAT A MM AIR
SPACE TO THE WOOD FRAMING IS MAINTAINED $O NOT
lLL THIS SPACE WITH INSULATION )NSULATION IN THIS AIR
SPACE WILL CAUSE A HEAT BUILDUP WHICH MAY IGNITE
THEWOODFRAMING
#HIMNEY&LUE,INER
&IRECLAY,INER
OR%QUIVALENT
-ASONRY#HIMNEY
#ONSTRUCTEDTO.&0!
7ALL3PACER
7ALL"AND
4RIM#OLLAR
#HIMNEY
#ONNECTOR
MM !IR3PACE
TO#HIMNEY3ECTION
-IN#LEARANCEMM
-IN#HIMNEY#LEARANCETO7ALL3PACER
AND#OMBUSTIBLESMM
#HIMNEY3ECTION
#ONDUITDECHEMIN£E
#HEMISAGEENARGILE
R£FRACTAIREOU£QUIVALENT
#HEMIN£EENMAÀONNERIERESPECTANT
LANORME.&0!
#ALEDgESPACEMENT
"AGUEMURALE
#OLLIERD£CORATIF
4UYAUDE
RACCORDEMENT
%SPACEDgAIRDEMMPO
AUTOURDELASECTIONDECHEMIN£E
$£GAGEMENTMINIMALDEMMPO
$£GAGEMENTMINIMALDEMMPO ENTRELACALE
DgESPACEMENTETLESMAT£RIAUXCOMBUSTIBLES
3ECTIONDECHEMIN£E
4RIM#OLLAR
#HIMNEY3ECTIONWITHMM
#LEARANCETO#OMBUSTIBLES
#HIMNEY#ONNECTOR
&IRE#LAY&LUE,INER
WITH!IRSPACE
-ASONRY#HIMNEY
7ALL"ANDTO3ECURE
#HIMNEY3ECTION
7OOD3TUDS5SEDFOR&RAMING
3PACEDMM CLEARANCE
FROM-ASONRY#HIMNEY
7ALL3PACER
#OLLIERD£CORATIF
$£GAGEMENTDEMMPO
ENTRELASECTIONDECHEMIN£EETLES
MAT£RIAUXCOMBUSTIBLES
4UYAUDERACCORDEMENT
#HEMISAGEENARGILER£FRACTAIRE
AVECESPACEDgAIR
#HEMIN£EEN
MAÀONNERIE
"AGUEMURALE
MAINTENANTLASECTION
DECHEMIN£EENPLACE
»L£MENTSDELASTRUCTUREEN
BOISAVECD£GAGEMENTDE
MMPO PARRAPPORTÜLA
CHEMIN£EENMAÀONNERIE
#ALEDgESPACEMENT
&)'52%"
&)'52%!
3/,)$0!#+#()-.%97)4(
-%4!,3500/243!3!
4()-",%#ONTD
#(%-).»%#/-0!#4%!6%#350
0/243-»4!,,)15%33%26!.4$%
#/,,)%23UITE
-ONTEZTOUTDABORDLECADREDUCOLLIERCARR£DEMM
PO MINIMUMPOURPERMETTREUNESPACEDAIRDE
MMPO AUTOURDELASECTIONDECHEMIN£E
&IXEZ LA CALE DESPACEMENT SUR LA PARTIE DU CADRE QUI
REPOSECONTRELACHEMIN£E0ASSEZENSUITELECADREDANS
LOUVERTUREETCLOUEZLEENBIAISDANSLESMONTANTSDUMUR
0OSEZ LA BAGUE MURALE DANS LA STRUCTURE POUR MAINTENIR
ENPLACELASECTIONDECHEMIN£E
&AITES PASSER UN £L£MENT DE RACCORD DE LA SECTION DE
CHEMIN£E DANS LA BAGUE MURALE PUIS INS£REZLE DANS
LA CHEMIN£E6EILLEZ Ü CE QUIL NE D£PASSE PAS DU BORD
INT£RIEURDUCONDUITDECHEMIN£E
!PPLIQUEZDUCIMENTR£SISTANTÜDETRáSFORTESTEMP£RATURES
SUR LEXTR£MIT£ DE LA SECTION DE CHEMIN£E ET INSTALLEZLA
SURLETUYAUENPASSANTÜTRAVERSLACALEDESPACEMENT
2ESSERREZ LA BAGUE MURALEPOUR MAINTENIR LASECTIONDE
CHEMIN£ESOLIDEMENTENPLACEETCONTRELACHEMIN£E
)NSTALLEZUNCOLLIERD£CORATIFSURLEPOURTOURDELOUVERTURE
2ESPECTEZBIENLESPACEDAIRDEMMPO REQUISENTRE
LERACCORDETLASECTIONDECHEMIN£E0ENDANTLINSTALLATION
VEILLEZÜCONSERVERUNESPACEDAIRDEMMPO AUTOUR
DUCADREENBOIS.ISOLEZPASCETESPACE,ISOLATIONDECET
ESPACERISQUEDENTRA¦NERUNE£L£VATIONDELATEMP£RATURE
VOIREDEMBRASERLASTRUCTUREENBOIS