
"5),$).'!&)2%
"EFORE LIGHTING YOUR lRST lRE IN THE STOVE MAKE CERTAIN
THATTHEBAFmEISCORRECTLYPOSITIONED)TSHOULDBERESTING
AGAINST THE REAR SUPPORT!LSO REFER TO CARE AND CLEANING
OF GOLD PLATED SURFACES ON COVER PAGE BEFORE LIGHTING
YOURlRSTlRE
#!54)/..EVER USE GASOLINEGASOLINETYPE LANTERN
FUELKEROSENECHARCOALLIGHTERmUIDORSIMILARLIQUIDS
TO START ORhFRESHEN UPvA lRE IN THIS EEP
ALL SUCH LIQUIDS WELL AWAY FROM THE HEATER WHILE IT
ISINUSE
4HERE ARE MANY WAYS TO BUILD A lRE 4HE BASIC PRINCIPLE
ISTOLIGHTEASILYIGNITABLETINDERORPAPERWHICHIGNITESTHE
FASTBURNINGKINDLINGWHICHINTURNIGNITESTHESLOWBURNING
lREWOOD(EREISONEMETHODTHATWORKSWELL
0LACE SEVERAL WADS OF CRUSHED PAPER ON THE lREBOX
mOOR(EATINGTHEmUEWITHSLIGHTLYCRUMPLEDNEWSPAPER
BEFOREADDINGKINDLINGKEEPSSMOKETOAMINIMUM
,AYSMALLDRYSTICKSOFKINDLINGONTOPOFTHEPAPER
0AGE
&ORMAXIMUMOPERATINGEFlCIENCYWITHTHELOWEST
EMISSIONSFOLLOWTHESEOPERATINGPROCEDURES
"52.).''5)$%,).%3
2EGARDLESSOFDESIREDHEATOUTPUTWHENLOADINGSTOVE
BURNYOUR(EAT.'LOWITHAIRCONTROLWIDEOPENFORA
MINIMUMOFTOMINUTES
2EGULATE BURN RATE HEAT OUTPUT BY USING THE 3LIDE
!IR #ONTROL IMMEDIATELY UNDER ASHCATCHER
3EE
PAGE
(EAT OUTPUT SETTINGS &OLLOWING TO MINUTES OF
BURNINGWITHTHECONTROLWIDEOPEN
3EEABOVE
/0%2!4).').3425#4)/.3#ONTD
)-0/24!.40,%!3%2%!$"%&/2%
53).'34/6%
"45(R
"ELOW
-AXIMUM(EAT
3LIDE#ONTROL
3LIDE,%&4TO3TOP
3TOPTOvOPEN
3TOPvvOPEN
&ULLYOPEN
4HESEAREAPPROXIMATESETTINGSANDWILLVARY
WITHTYPEOFWOODORCHIMNEYDRAFT
./4%"52.$297%,,3%!3/.%$7//$
).3425#4)/.3$54),)3!4)/.3UITE
)-0/24!.4,)3%:!44%.4)6%-%.4#%15)
35)4!6!.4$54),)3%2#%0/,%
0OUROPTIMISERLESPERFORMANCESDEVOTREPOäLETOUT
ENGARANTISSANTUND£GAGEMENTMINIMALDEGAZ
SUIVEZLESPROC£DURESDUTILISATIONCIDESSOUS
#/.3)'.%3$%#/-"534)/.
,ORSQUEVOUSALIMENTEZVOTREPOäLEETIND£PENDAMMENTDELA
CHALEUR D£GAG£E SOUHAIT£E FAITES FONCTIONNER VOTRE APPAREIL
(EAT.'LOPENDANTAUMOINSÜMINUTESENLAISSANTLARRIV£E
DAIROUVERTEAUMAXIMUM
!JUSTEZ LA VITESSE DE COMBUSTION CHALEUR £MISE Ü LAIDE DU
VOLET DE DISTRIBUTION DAIR SITU£ DIRECTEMENT SOUS LE TIROIR Ü
CENDRES 2EPORTEZVOUSÜLAPAGE
2£GLAGEDELATEMP£RATURE!PRáSÜMINUTESDECOMBUSTION
AVEC OUVERTURE MAXIMALE DE LARRIV£E DAIR VOIR POINT CI
DESSUS
"45(R
#HALEURMAXIMALE
6OLET
6OLETÜ'!5#(%POURARRäTE
/UVERTUREDEMMPO
/UVERTUREDEMMMMPOPO
/UVERTUREMAXIMALE
#ESR£GLAGESSONTAPPROXIMATIFSETVARIENTENFONCTIONDUTYPEDE
BOISOUDUTIRAGEDELACHEMIN£E
2%-!215%.%"2Ä,%:15%$5"/)3$%#(!5&&!'%")%.3%#
02»0!2!4)/.$5.&%5
!VANT LA TOUTE PREMIáRE UTILISATION DU POäLE V£RIFIEZ LE BON
POSITIONNEMENT DU D£mECTEUR)L DOIT äTRE APPUY£ SUR LE SUPPORT
ARRIáRE!VANTDALLUMERVOTREPREMIERFEUREPORTEZVOUS£GALEMENT
AUXCONSIGNESRELATIVESÜLENTRETIENETAUNETTOYAGEDESSURFACES
DOR£ESQUIlGURENTSURLACOUVERTURE
!44%.4)/.
.
UTILISEZ JAMAIS DESSENCE DE COMBUSTIBLE
D£CLAIRAGE £QUIVALENT DE K£ROSáNE DALLUMEFEU NI AUCUN
AUTRELIQUIDESIMILAIREPOURD£MARREROUACTIVERUNFEUDANSCET
APPAREILDECHAUFFAGE4ENEZTOUSCESPRODUITSSUFlSAMMENT
£LOIGN£SDUPOäLEPENDANTSONFONCTIONNEMENT
6OUSPOUVEZALLUMERVOTREFEUDEPLUSIEURSMANIáRES,EPRINCIPE
DE BASE EST LE SUIVANT )L FAUT TOUT DABORD ALLUMER DU PAPIER
OU DU PETIT BOIS FACILEMENT INFLAMMABLE POUR QUE CELUICI QUI
SE CONSUME TRáS RAPIDEMENT PRENNE FEU ET ALLUME Ü SON TOUR LE
BOIS DE CHAUFFAGE Ü COMBUSTION PLUS LENTE,A M£THODE SUIVANTE
AFAITSESPREUVES
0LACEZPLUSIEURSTORCHESDEPAPIERDIRECTEMENTSURLESOLDUFOYER
,EFAITDER£CHAUFFERLACHEMIN£EÜLAIDEDEJOURNAUXFROISS£S
AVANTDAJOUTERDUPETITBOISPERMETDER£DUIREAUMAXIMUMLES
D£GAGEMENTSDEFUM£E
$ISPOSEZDUPETITBOISSECSURLEPAPIER
/UVREZ COMPLáTEMENT LARRIV£E DAIR EN POUSSANT AU MAXIMUM
LEVOLETVERSLADROITE
"45(R
"ELOW
-AXIMUM(EAT
3LIDE#ONTROL
3LIDE,%&4TO3TOP
3TOPTOvTOvOPEN
3TOPTOvvOPEN
&ULLYOPEN
&4
"45(R
#HALEURMAXIMALE
6OLET
6OLETÜ'!5#(%POURARRäTE
/UVERTUREDEMMMMPOPO
/UVERTUREDEMMMMPOPO
/UVERTUREMAXIMALE
&4
&4
&4