0AGE
4
O BE SURE THAT YOUR (EAT.'LO STOVE BURNS
PROPERLY THE CHIMNEY DRAFT STATIC PRESSURE SHOULD
BEAPPROXIMATELYvWATERCOLUMN7# DURINGA
HIGHBURNANDv7#DURINGALOWBURNMEASURED
vMM ABOVETHETOPOFTHESTOVEAFTERONEHOUR
OFOPERATIONATEACHBURNSETTING
./4%
4HESE ARE GUIDELINES ONLY AND MAY VARY
SOMEWHATFORINDIVIDUALINSTALLATIONS
9OUR(EAT.'LOSTOVEWASDESIGNEDFORANDTESTED
ONAvMM CHIMNEYCM HIGH
INCLUDES STOVE HEIGHT MEASURED FROM THE BASE OF
THESTOVE4HEFURTHERYOURSTACKHEIGHTORDIAMETER
VARIES FROM THIS CONFIGURATION THE PROBABILITY OF
PERFORMANCEPROBLEMSINCREASES)NADDITIONEXTERIOR
CONDITIONS SUCH AS ROOF LINE SURROUNDING TREES
PREVAILINGWINDSANDNEARBYHILLSCANINmUENCESTOVE
PERFORMANCE
! MASONRY CHIMNEY OR A LISTED FACTORYBUILT 5,
(4 #LASS h!vCHIMNEY MUST BE THE REQUIRED HEIGHT
ABOVE THE ROOF AND ANY OTHER NEARBY OBSTRUCTIONS
4HECHIMNEYMUSTBEATLEASTCM HIGHERTHAN
THE HIGHEST POINT WHERE IT PASSES THROUGH THE ROOF
AND AT LEAST CM HIGHER THAN THE HIGHEST PART
OF THE ROOF OR STRUCTURE THAT IS WITHIN CM
OF THE CHIMNEY MEASURED HORIZONTALLY
3EE
2ULE&IGURE!
4HESEARESAFETYREQUIREMENTSANDARENOTMEANT
TOASSUREPROPERmUEDRAFT
7ERECOMMENDUSINGAMINIMUMTOTALSYSTEMHEIGHT
OFgCM MEASUREDFROMTHEmUECOLLARTOTHE
TOPOFTHECHIMNEYNOTINCLUDINGCHIMNEYCAP
FT-IN
CM
FT-INCM
FT-IN
CM
25,%<2³',%
7!2.).'
!,7!93 &/,,/7 #()-
.%9 #/..%#4/2 -!.5&!#452
%23 ).3425#4)/.3 &/2 02/0%2
).34!,,!4)/.
#()-.%9 #/..%#4/2 )3 4/ "%
53%$ /.,9 7)4(). 4(% 2//-
"%47%%.4(%34/6%!.$#%),).'
/27!,,4(%#/..%#4/23(!,,
./4 0!334(2/5'( !. !44)# /2
2//& 30!#% #,/3%4 /2 3)-),!2
#/.#%!,%$ 30!#% /2 ! &,//2
/2 #%),).' -!).4!). -).)-5-
#,%!2!.#%3 4/ #/-"534)",%3
!32%&%2%.#%$/.0!'%3
#()-.%9(%)'(4$2!&4
&IGURE!
(!54%524)2!'%$%,!#(%-).»%
,ORSQUE LE POäLE (EAT . 'LO FONCTIONNE CORRECTEMENT LE
TIRAGEDELACHEMIN£EPRESSIONSTATIQUE DOITäTREDENVIRON
MMPO DECOLONNEDEAU#% AUCOURSDUNE
COMBUSTION Ü FORTE TEMP£RATURE ET DE MM PO
DE COLONNE DEAU #% PENDANT UNE COMBUSTION Ü FAIBLE
TEMP£RATUREMESUR£EÜMMPO AUDESSUSDUPOäLE
APRáSUNEHEUREÜCHACUNEDECESTEMP£RATURES
2%-!215%
)L SAGIT LÜ DINDICATIONS QUI PEUVENT VARIER
L£GáREMENTDUNEINSTALLATIONÜLAUTRE
6OTRE POäLE (EAT.'LO A £T£ CONÀU ET TEST£ POUR UNE
CHEMIN£EDEMMPO DEDIAMáTREETDEÜ
CMPI DEHAUTHAUTEURDUPOäLEINCLUSE 0LUSLA
HAUTEURCUMUL£EOULEDIAMáTRED£VIEDECETTECONlGURATION
PLUS LES PERFORMANCES RISQUENT DäTRE ALT£R£ES%N OUTRE
LES CONDITIONS EXT£RIEURES COMME LE FA¦TE DU TOIT LES
ARBRESENVIRONNANTSLESVENTSDOMINANTSETLAPROXIMIT£DE
COLLINESPEUVENTAVOIRUNEINCIDENCESURLESPERFORMANCES
DUPOäLE
,£L£VATION DUNE CHEMIN£E EN MAÀONNERIE OU DUNE
CHEMIN£EPR£FABRIQU£ECERTIl£E5,(4DE#LASSE!AU
DESSUSDUTOITETDETOUTAUTREOBSTACLEVOISINDOITR£PONDRE
AUX NORMES D£FINIES ,A CHEMIN£E DOIT SE PROLONGER
DAU MOINS CM PI AU DESSUS DU PLUS HAUT POINT
DINTERSECTION AVEC LE TOIT ET DAU MOINS CM PI
AU DESSUS DE TOUT TOIT OU OBSTACLE SE TROUVANT DANS UN
RAYONDECMPI 2EPORTEZVOUSÜLARáGLE
&IGURE!
)LSAGITLÜDERáGLESDES£CURIT£ELLESNEGARANTISSENT
PASLEBONTIRAGEDELACHEMIN£E
)LESTRECOMMAND£DEPR£VOIRUNEDISTANCETOTALEMINIMALE
DECMPO ENTRELABUSEDUPOäLEETLEHAUTDELA
CHEMIN£ECHAPITEAUNONCOMPRIS
!6%24)33%-%.4
2%30%#4%:4/5
*/523 ,%3 ).3425#4)/.3 $5
&!"2)#!.4 $5 459!5 $% 2!#
#/2$%-%.4 0/52 15% 6/42%
).34!,,!4)/. 3/)4 #/.&/2-%
!58./2-%3
#% 459!5 $/)4 42% 54),)3» Ã
,).4»2)%52$%,!0)³#%5.)15%
-%.4%.42%,%0/,%%4,%0,!
&/.$ /5 ,% -52 ), .% $/)4
0!342!6%23%2 5. '2%.)%2 /5
$%3 #/-",%3 5. 0,!#!2$ /5
4/54 !542% %30!#% $)33)-5,»
.) %.#/2% ,% 3/, /5 ,% 0,!
&/.$ 2%30%#4%: ,%3 $»'!'%
-%.432%15)30!22!00/24!58
-!4)³2%3 #/-"534)",%3 4%,3
15),33/.4).$)15»3!580!'%3
ET