HBM Machines 57091HBM, Instruction Manual

Page: 5 / 32

5
NEDERLANDS
БЕНЗИНОВА ПАЛЦОВА КОСАЧКА
ВНИМАНИЕ
Прочетете всички предпазни мерки и всички инструкции.
Неспазването на правилата и инструкциите може да доведе до токов
удар, пожар и/или сериозно нараняване. Запазете всички разпоредби
и инструкции за бъдещи справки.
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Винаги спазвайте внимателно правилата за безопасност и допълнителните
правила за безопасност, когато използвате машината.
Ще намерите следните символи върху машината и/или в тези инструкции
за експлоатация:
Опасност от нараняване или материални щети.
Носете ръкавици.
Носете предпазни обувки.
Носете маска за прах.
Носете предпазна каска.
Носете защита за слуха.
Носете предпазни очила.
Носете защитно облекло.
ВАЖНО
Тази машина може да причини сериозни наранявания на оператора и
минувачите. Предупрежденията и инструкциите за безопасност в това
ръководство трябва да се спазват, за да се осигури разумна
безопасност и ефективност при използване и съхранение.
Потребителят носи отговорност за спазването на предупрежденията и
инструкциите в това ръководство и върху машината. Прочетете цялото
ръководство за потребителя, преди да използвате тази машина!
Ограничете използването на тази машина до лица, които четат,
разбират и следват предупрежденията и инструкциите в това
ръководство и върху машината. Ако не сте прочели и не сте разбрали
предупрежденията и инструкциите в това ръководство и върху
машината, вие не сте квалифицирани да работите с тази машина!
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Поддържайте работното място чисто и добре осветено.
• Не използвайте машината в близост до запалими течности, газове или прах.
• Дръжте деца и странични лица далеч, когато работите с машината. Пазете
зоната чиста от всякакви разсейващи фактори.
• Само отговорни, надлежно инструктирани лица могат да работят с тази
машина.
• Неопитните потребители трябва винаги да бъдат внимателно наблюдавани.
• Не излагайте машината на дъжд или мокри условия.
• Бъдете нащрек, внимавайте какво правите и бъдете далновидни, когато
работите с машината.
Не използвайте машината, ако сте уморени или под въздействието на
наркотици, алкохол или лекарства. Момент на невнимание при работа с
машината може да доведе до сериозно нараняване.
• Облечете се подходящо. Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата,
дрехите и ръкавиците си далеч от движещи се части. Свободни дрехи, бижута
или дълга коса могат да бъдат захванати от движещи се части.
• Не прекалявайте. Поддържайте стабилна поза. Пазете a през цялото време
добър баланс. Това позволява по-добър контрол на машината в неочаквани
ситуации.
• Уверете се, че всички предпазни устройства са правилно инсталирани и в
добро състояние, преди да работите с машината.
• Уверете се, че всички в близост са наясно с опасната зона, свързана с тази
машина. Трябва да избягвате опасната зона през цялото време, когато
машината работи.
• Уверете се, че никой не работи под или близо до машината, преди да
стартирате двигателя или да преместите машината. Уверете се, че зоната е
свободна от хора.
• Не правете никакви промени по машината.
БЕЗОПАСНОСТ НА ГОРИВОТО
Бензинът е силно запалима течност. Бензинът също отделя запалими
пари, които могат лесно да се възпламенят и да предизвикат експлозия.
Никога не пренебрегвайте опасностите от бензина. Винаги спазвайте тези
предпазни мерки:
•
Никога не използвайте двигателя в затворено помещение или без подходяща
вентилация, тъй като отработените газове от двигателя съдържат въглероден
окис, който е смъртоносно отровен газ без мирис и вкус.
• Съхранявайте цялото гориво и масло в контейнери, специално проектирани и
одобрени за тази цел и дръжте далеч от топлина и открит пламък и далеч от
обсега на деца.
• Сменете гумените горивопроводи и втулки, когато са износени или повредени
и след 5 години употреба.
•
Напълнете резервоара за бензин на открито при изключен двигател и
оставете двигателя да се охлади напълно. Не пипайте бензин, ако вие или
някой наблизо пушите или ако сте близо до нещо, което може да предизвика
запалване или експлозия. Поставете отново здраво капачката на резервоара
за гориво.
•
Ако разлеете бензин, не се опитвайте да стартирате двигателя. Преместете
машината далеч от зоната на разлива и избягвайте създаването на източник
на запалване, докато газовите пари не се разсеят. Избършете и разлятото
гориво, за да предотвратите опасност от пожар и изхвърлете отпадъците.
• Оставете двигателя да се охлади напълно, преди да го съхранявате в каквото
и да е заграждение. Никога не съхранявайте машина, която има гориво в
резервоара или контейнер за гориво, близо до открит пламък или искра, като
бойлер, нагревател, сушилня за дрехи или пещ.
• Никога не правете настройки или ремонти при работещ двигател. Изключете
двигателя, откачете проводника на свещта, като го държите далеч от свещта,
за да предотвратите случайно стартиране, изчакайте 5 минути, преди да
правите настройки или ремонт.
• Никога не променяйте настройката на регулатора на двигателя. Регулаторът
контролира максималната безопасна работна скорост и предпазва двигателя.
Превишаването на скоростта на двигателя е опасно и ще причини повреда на
двигателя и на другите движещи се части на машината. Ако е необходимо,
вижте вашия оторизиран дилър за регулиране на регулатора на двигателя.
• Дръжте запалими вещества далече от двигателя, когато е горещ.
•
Никога не покривайте машината, докато ауспухът е все още горещ.
•
Не работете с двигателя със свален въздушен филтър на капака на входящия
въздух на карбуратора. Отстраняването на такива части може да създаде
опасност от пожар. Не използвайте запалими разтвори за почистване на
въздушния филтър.
•
Ауспухът и двигателят стават много горещи и могат да причинят тежко
изгаряне; не докосвайте.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ ЗА КОСАЧКИ
• Никога не косете, докато наблизо има хора, особено деца, или животни.
• Спазвайте местно разрешените работни часове.
• Използвайте машината само на дневна светлина или при добро изкуствено
осветление.
• Винаги извършвайте визуална проверка преди да използвате машината.
• Винаги заменяйте повредените или износени части с оригинални резервни
части.
• Потребителят е отговорен за произшествия с участието на други лица и
тяхното имущество.
• Никога не отстранявайте и не изключвайте устройствата за безопасност и
защита.
• Стартирайте двигателя само ако пред косачката няма хора.
• Използвайте машината само върху тревни площи в градини.
Дръжте ръцете и краката далеч от остри части.
Не докосвайте горещи части. Опасност от тежки изгаряния.
Не пушете в близост до машината. Не използвайте машината в
среда, където могат да възникнат искри, пламъци или открит
пламък.