18
• Führen Sie immer eine visuelle Inspektion durch, bevor Sie die Maschine in
Betrieb setzen.
• Tauschen Sie beschädigte oder abgenutzte Teile immer gegen Original-
Ersatzteile aus.
• Der Benutzer ist für Körper- und Sachschäden verantwortlich.
• Entfernen oder deaktivieren Sie niemals Sicherheits- und Schutzvorrichtungen.
• Starten Sie den Motor nur dann, wenn sich keine Personen vor dem Mäher
befinden.
• Verwenden Sie die Maschine nur für Rasenflächen im Garten.
• Wenn Sie die Maschine außerhalb des Mähbereichs bewegen, muss sie
ausgeschaltet werden.
• Bewegen Sie die Maschine ausschließlich am Handgriff.
• Arbeiten Sie niemals auf rutschigen und schlammigen Flächen.
• Nehmen Sie immer eine stabile Haltung ein.
• Mähen Sie immer quer zum Hang. Arbeiten Sie niemals nach oben oder unten.
• Mähen Sie niemals Flächen mit einer Neigung über 20 °.
• Lassen Sie die Maschine niemals unbeaufsichtigt.
• Schalten Sie den Motor immer ab, wenn Sie die Maschine zurücklassen und
entfernen Sie das Zündkerzenkabel von der Zündkerze. Führen Sie keine
Änderungen an den Motoreinstellungen durch.
Die Liste der Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen kann nicht komplett
sein. Wenn eine Situation auftritt, die nicht in dieser Gebrauchsanweisung
beschrieben wird, muss der Bediener seinen gesunden
Menschenverstand anwenden und diese Machine auf sichere Art und
Weise verwenden. Kontaktieren Sie den Händler in Ihrer Region, um sich
beraten zu lassen.
BESCHREIBUNG (ABB. A)
Diese Maschine wurde für das Mähen von Rasenflächen in Wohngärten entwickelt.
Diese Maschine ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
1. Drosselventil
2. Griff
3. Kupplungshebel vorwärts
4. Griff
5. Kupplungshebel rückwärts
6. Rad
7. Mähbalken
8. Motor
9. Höhenführung
VERPACKUNGSINHALT
• Balkenmäher
• 2 Räder
• Mähbalken
• Lange Schraube mit konischer Sicherungsmutter
• Zündkerzenschlüssel
• Ölspritze
• Schrauben und Muttern
WICHTIG
Installieren Sie die Maschine und füllen Sie dann 150 ml Getriebeöl ins Getriebe.
Nutzen Sie dazu die mitgelieferte Ölspritze. Das Befüllen des Getriebes mit
Getriebeöl ist notwendig, da sich das Getriebe ansonsten innerhalb von 5
Betriebsminuten abnutzen könnte. Getriebeabnutzung, die darauf zurückzuführen
ist, dass kein Getriebeöl verwendet wurde, wird von der Garantie nicht abgedeckt.
MONTAGE
Die Stubbenfräse wird teilweise montiert geliefert.
BENÖTIGTE WERKZEUGE
• Schraubenschlüssel 17 mm
• Gabelschlüssel 14 mm
• Gabel- oder Steckschlüssel 10 mm
• Gabel- oder Steckschlüssel 8 mm
• Steckschlüssel 14 mm
• Steckschlüssel 17 mm
• Steckschlüsselhalter mit Ratsche
Um die Installation zu vereinfachen, folgen Sie der folgenden Reihenfolge.
MONTAGE DER LAUFRÄDER IN FREILAUFPOSITION
1. Schieben Sie ein Radrohr so weit wie möglich auf die Radachse.
2. Stecken Sie einen Sicherungsstift durch die Radachse.
3. Drücken Sie das Schloss auf den Sicherungsstift.
MONTAGE DES GRIFFS
Schieben Sie die Stütze über die Halterung des Handgriffs. Führen Sie die
mitgelieferte Schraube durch die runden Löcher und schrauben Sie die konische
Sicherungsmutter (mit der Schmalseite zum Handgriff) auf die Schraube. Verriegeln
Sie den Handgriff, indem Sie den Nocken an der Konusmutter in die Aussparung
drücken.
MONTAGE DER HÖHENFÜHRUNGEN
1. Setzen Sie die Höhenführungshalterungen auf den Mähbalken.
2. Legen Sie eine Sicherungsscheibe und eine Federscheibe über die 4
Schrauben.
3. Mit 4 Muttern anschrauben. Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel und
einen Steckschlüssel, um den Mähbalken zu befestigen.
4. Stecken Sie eine Schraube von unten durch eine Halterung und eine
Höhenführung und sichern Sie sie mit Mutter, Sicherungsscheibe und
Federring.
MONTAGE DES MÄHBALKENS
1. Prüfen Sie, ob der Antriebsring auf der Exzenterwelle sitzt.
2. Stecken Sie 4 Schrauben von unten nach oben durch den Mähbalken.
3. Setzen Sie die Maschine mit dem Antriebsring in die Führung über die 4
Bolzen am Mähbalken.
4. Legen Sie eine Sicherungsscheibe und eine Federscheibe über die 4
Schrauben.
5. Schrauben Sie den Mähbalken mit 4 Muttern fest. Verwenden Sie einen
Schraubenschlüssel und einen Steckschlüssel, um den Mähbalken zu
befestigen.
6. Tragen Sie reichlich Fett auf die Exzenterwelle und die Führung auf.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
DER MOTOR (ABB. B)
A. Luftfilter
B. Lärmdämpfer
C. Bougie
D. Gashebel
E. Zugstarter
F. Motorschalter
G. Startkabel
IH. Benzinhahn
J. Choke
K. Tankdeckel
L. Benzintank
M. Pegelstab
N. Zapfverschluss
Die Maschine wird ohne Benzin und Öl geliefert. Füllen Sie Benzin und Öl
vor dem Gebrauch auf das richtige Niveau. Wenn Sie die Maschine ohne
Öl oder mit zu wenig Öl benutzen, kann dies schweren Schaden am Motor
verursachen, der nicht von der Garantie abgedeckt wird.
MIT BENZIN FÜLLEN
Immer Benzin verwenden, das den folgenden Spezifikationen entspricht: bleifreies
Benzin, Oktangehalt mindestens 86
.
Niemals bei laufendem Motor Benzin nachfüllen. Lassen Sie das Gerät
mindestens 15 Minuten abkühlen, bevor Sie Benzin nachfüllen.
Nicht in der Umgebung des Geräts oder in der Umgebung des Benzins
rauchen. Niemals Benzin in der Nähe von Funken, Flammen oder offenem
Feuer nachfüllen.
• Den Deckel (K) von der Füllöffnung entfernen.
• Das Benzin vorsichtig in die Füllöffnung gießen. Den Tank nicht weiter als bis zur
Oberkante des Benzinfilters füllen.
• Den Deckel wieder an die Füllöffnung anbringen.
MIT MOTORÖL FÜLLEN
4-Takt-Motoröl verwenden. SAE 10W-30 ist für den allgemeinen Gebrauch bei allen
Temperaturen geeignet. Eine andere Viskosität kann verwendet werden, wenn die
durchschnittliche Umgebungstemperatur innerhalb des genannten Bereichs liegt.
• Den Pegelstab (M) vom Füllpunkt entfernen.
• Den Tank mit der vorgeschriebenen Ölmenge auffüllen.
• Den Pegelstab wieder anbringen.
BETRIEB
ANTRIEB
Das Getriebe wird im Werk mit Öl befüllt.
Summary of Contents for 57091HBM
Page 2: ...2 5 ENGLISH 9 FRAN AIS 13 DEUTSCH 17 ESPA OL 21 ITALIANO 25 31...
Page 3: ...3 A 2 3 4 5 6 9 7 1 8...
Page 4: ...4 B A D K L M N B E G H F C J...
Page 5: ...5 NEDERLANDS a 5 5...
Page 29: ...29 ITALIANO 30 10 15 1 2 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 6...
Page 30: ...30...
Page 32: ...HBM Machines B V Grote Esch 1010 2841 MJ Moordrecht The Netherlands www hbm machines com...