HBM Machines 57091HBM, Instruction Manual

Page: 17 / 32

17
DEUTSCH
BALKENMÄHER
ACHTUNG
Lesen Sie sämtliche Sicherheitswarnhinweise und sonstigen
Anweisungen. Die Nichteinhaltung der nachstehend aufgeführten
Anweisungen kann einen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Warnhinweise und sonstigen
Anweisungen zur künftigen Bezugnahme auf.
SICHERHEITSHINWEISE
Befolgen Sie bei der Verwendung der Maschine immer sorgfältig die
Sicherheitshinweise und die zusätzlichen Sicherheitshinweise.
Sie finden die folgenden Symbole auf der Maschine und/oder in dieser
Bedienungsanleitung:
Verletzungsgefahr oder mögliche Beschädigung der Ausrüstung.
Handschuhe tragen.
Sicherheitsschuhe tragen.
Eine Staubmaske tragen.
Einen Schutzhelm tragen.
Gehörschutz tragen.
Eine Schutzbrille tragen.
Schutzkleidung tragen
Hände und Füße aus der Reichweite scharfer Teile halten.
Keine heißen Teile berühren. Brandwundengefahr.
In der Umgebung der Maschine nicht rauchen. Benutzen Sie die Maschine
nicht in einer Umgebung, wo Funken, Flammen oder offenes Feuer
vorkommen können.
WICHTIG
Diese Maschine kann dem Bediener und Umstehenden schwerwiegende
Verletzungen zufügen. Um die sichere und effiziente Anwendung und
Aufbewahrung zu gewährleisten, müssen die Warn- und
Sicherheitshinweise dieser Gebrauchsanweisung sorgfältig gelesen
werden.
Der Benutzer ist für die Einhaltung der Warnhinweise und Anweisungen
aus dieser Gebrauchsanweisung verantwortlich. Bitte lesen Sie das
gesamte Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch der Maschine!
Diese Maschine darf nur von Personen bedient werden, welche die
Warnhinweise und Anweisungen aus dieser Gebrauchsanweisung und auf
der Maschine gelesen und verstanden haben und diese befolgen. Wenn
Sie die Warnhinweise und Anweisungen aus dieser Gebrauchsanweisung
nicht gelesen und verstanden haben, sind Sie nicht qualifiziert, diese
Maschine zu bedienen!
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.
• Benutzen Sie die Machine nicht in der Umgebung entzündlicher Flüssigkeiten,
Gase oder Stoffe.
• Halten Sie Kinder und Umstehende während der Bedienung der Maschine fern.
Halten Sie das Gebiet frei von jeglicher Ablenkung.
• Nur verantwortliche, gut instruierte Personen dürfen diese Maschine bedienen.
• Unerfahrene Benutzer müssen immer sorgfältig kontrolliert werden.
• Setzen Sie die Maschine nicht Regen oder nassen Bedingungen aus.
• Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und benutzen Sie bei
der Bedienung Ihren gesunden Menschenverstand. Benutzen Sie die Maschine
nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder
Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit während des Gebrauchs
der Maschine kann schwerwiegende Personenschäden zur Folge haben.
• Richtig kleiden. Tragen Sie keine lockere Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihr
Haar, Kleidung und Handschuhe aus der Umgebung beweglicher Teile. Lockere
Kleidung, Schmuck oder langes Haar können von beweglichen Teilen erfasst
werden.
• Nicht zu weit nach vorn oder zur Seite lehnen. Sorgen Sie für eine stabile
Haltung. Achten Sie immer auf Ihr Gleichgewicht. Dies ermöglicht in
unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle.
• Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Schutzvorrichtungen korrekt angebracht
wurden und sich in gutem Zustand befinden, bevor Sie die Maschine bedienen.
• Sorgen Sie dafür, dass jeder in der Umgebung über den Gefahrenbereich
dieser Maschine informiert ist. Wenn die Maschine in Betrieb ist, muss der
Gefahrenbereich immer vermieden werden.
• Sorgen Sie dafür, dass vor dem Start oder Transport der Maschine niemand
unter oder in der Umgebung der Maschine arbeitet. Sorgen Sie dafür, dass das
Gebiet frei von Personen ist.
• Bringen Sie keine Änderungen an der Maschine an.
SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR DEN UMGANG MIT BENZIN
Benzin ist eine hoch entzündliche Flüssigkeit. Benzin setzt außerdem entzündliche
Dämpfe frei, die leicht entzündet werden und ein Feuer oder eine Explosion
verursachen können. Übersehen Sie niemals die Gefahren, die von Benzin
ausgehen. Befolgen Sie immer diese Vorsichtsmaßnahmen:
• Benutzen Sie den Motor niemals in einem geschlossenen Raum oder ohne
angemessene Belüftung, da das Abgas des Motors Kohlenmonoxid enthält, was
ein geruchsloses, geschmackloses und tödlich wirkendes Gas ist.
• Lagern Sie sämtliches Benzin und Öl in speziell für diesen Zweck entwickelte
und zugelassene Behälter und halten Sie diese von Hitze und offenen Flammen
fern und aus der Reichweite von Kindern.
• Ersetzen Sie Gummi-Benzinleitungen, wenn diese verschlissen und beschädigt
sind und nach 5-jährigem Gebrauch.
• Füllen Sie den Benzintank im Freien mit abgeschaltetem Motor und lassen Sie
den Motor vollständig abkühlen. Arbeiten Sie nicht mit Benzin, wenn Sie oder
eine Person in der Nähe raucht oder wenn sich in der Umgebung etwas befindet,
das das Benzin entzünden oder eine Explosion verursachen kann. Bringen Sie
den Benzindeckel des Tanks und des Benzinbehälters wieder sicher an.
• Wenn Sie Benzin verschütten, versuchen Sie nicht, den Motor zu starten.
Bewegen Sie die Maschine aus dem Bereich mit dem verschütteten Benzin
und vermeiden Sie es, eine Entzündungsquelle zu kreieren, bis die Gasdämpfe
sich verflüchtigt haben. Wischen Sie die Maschine ab und entfernen Sie das
verschüttete Benzin, um einer Brandgefahr vorzubeugen und entsorgen Sie den
Abfall ordnungsgemäß.
• Lassen Sie den Motor vollständig abkühlen, bevor Sie die Maschine an ihrem
Lagerort aufbewahren. Lagern Sie niemals eine Maschine, die Gas im Tank hat,
oder einen Benzinbehälter in der Nähe einer offenen Flamme oder von Funken,
zum Beispiel bei einem Wasserkocher, Heizgerät, Wäsche-trockner oder Ofen.
• Führen Sie Einstellungen oder Reparaturen niemals bei laufendem Motor durch.
Schalten Sie den Motor ab, entfernen Sie das Zündkerzenkabel, halten Sie es
von der Zündkerze fern, um ungewolltes Starten zu verhindern, warten Sie 5
Minuten, bevor Sie Einstellungen oder Reparaturen durchführen.
• Hantieren Sie niemals mit dem Motordrehzahlregler. Der Motordrehzahlregler
steuert die maximale sichere Betriebsgeschwindigkeit und schützt den Motor.
Eine Überdrehung des Motors ist gefährlich und verursacht Schäden am Motor
und an anderen beweglichen Maschinenteilen. Bei Bedarf kontaktieren Sie Ihren
autorisierten Händler, um Drehzahleinstellungen vorzunehmen.
• Halten Sie brennbare Stoffe vom Motor fern, wenn der Motor heiß ist.
• Decken Sie die Maschine niemals ab, wenn der Auspuff noch heiß ist.
• Nehmen Sie den Motor nicht in Betrieb, wenn sich die Abdeckung vom
Vergaserlufteinlass nicht an ihrem Platz befindet. Die Enfernung solcher Teile
kann ein Brandrisiko verursachen. Verwenden Sie keine brennbaren Lösungen
zur Reinigung des Luftfilters.
• Der Auspuff und der Motor werden sehr heiß und können schwere
Verbrennungen verursachen; nicht berühren.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR
BALKENMÄHER
• Mähen Sie niemals, wenn sich Personen, insbesondere Kinder, oder Tiere in der
Umgebung befinden.
• Halten Sie sich an die örtlich zugelassenen Betriebszeiten.
• Benutzen Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder bei guter Beleuchtung.