FR
NL
84
1
Adoucisseur d'eau
Waterontharder
2
Trappe d'accès avec résumé du mode d'emploi
Toegangsafdekking met korte
gebruikersinstructies
3
1
Affichage
Display
4
9
Raccord de trop plein
Overloopaansluiting
2
Plaque signalétique et numéro de
série
Typeplaatje en serienummer
6
10
Servomoteur
Servomotor
3
Récipient à sédiments
Zoutreservoir
11
Raccordement au récipient à sédiments
Aansluiting op zoutreservoir
4
Bac du récipient à sédiments
Zoutopslag
5
12
Bloc d'alimentation électrique
Netstekkeraansluiting
4
6
5
Raccordement des eaux usées
Afvoerwateraansluiting
13
Testeur de la dureté de l'eau
Waterhardheidsmeter
6
Vanne de mélange
Mengklep
14
Tuyau d'évacuation d'eau de 2 m (flexible)
Afvoerwaterslang van 2 m (flexibel)
7
Sortie d'eau adoucie
Afvoer onthard water
15
Collier de serrage
Slangklemverbinding
8
Entrée d'eau dure (eau
d'alimentation)
Toevoer hard water (toevoerwater)
3. INTRODUCTION
3.1. Contenu de la livraison
3.2. Instructions de sécurité
ATTENTION ! Danger provoqué par le courant
ou la tension électrique ! Consultez toujours
un électricien qualifié lorsque vous travaillez à des
emplacements portant ce symbole.
N'utilisez JAMAIS l'appareil lorsque les couvercles
du boîtier ont été retirés.
Au besoin, utilisez des vêtements de protection.
ATTENTION ! Toute l'unité d'alimentation
doit être remplacée si le câble d'alimentation
est endommagé.
Si une panne a lieu pendant la vidange de l'eau usée
de régénération et du trop-plein dans un puisard,
l'eau peut déborder.
REMARQUE : Ne pas utiliser de produit nettoyant
corrosif.
Avoir recours uniquement à du personnel formé ou
ayant reçu l'instruction nécessaire. Donner des con-
signes claires au personnel en charge du fonction-
nement, de l'installation, de la maintenance et de
la réparation.
3. INTRODUCTIE
3.1. Leveringsomvang
3.2. Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING: Gevaar door elektrische
stroom of spanning! Raadpleeg altijd een gek-
walificeerde elektricien als u werkt op plaatsen die
met dit symbool worden aangeduid.
Bedien het apparaat NOOIT met verwijderde afdek-
kingen van het filterhuis.
Gebruik indien nodig beschermende kleding.
LET OP! Bij beschadiging van het netsnoer
moet de complete voedingseenheid worden
vervangen.
Als er een stroomstoring optreedt bij het rege-
nereren van afvalwater en het afvoeren van een
overloop naar een opvangbak, kan dit leiden tot
overstroming.
NB! Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen.
Zet alleen getraind of geïnstrueerd personeel in. Leg
de verantwoordelijkheden van het personeel voor
de bediening, de opstelling, het onderhoud en de
reparatie duidelijk vast.
Summary of Contents for HWS1500EU
Page 11: ...FI SV 11 12 6 7 8 9 5 1 2 3 4 15 14 10 5 8 7 6 11 3 5 1 2 4 6 13...
Page 35: ...EN DE 35 12 6 7 8 9 5 1 2 3 4 15 14 10 5 8 7 6 11 3 5 1 2 4 6 13...
Page 59: ...ES IT 59 12 6 7 8 9 5 1 2 3 4 15 14 10 5 8 7 6 11 3 5 1 2 4 6 13...
Page 83: ...FR NL 83 12 6 7 8 9 5 1 2 3 4 15 14 10 5 8 7 6 11 3 5 1 2 4 6 13...
Page 104: ......
