ES
IT
60
1
Descalcificador de agua
Addolcitore d’acqua
2
Accede a la cubierta con instrucciones cortas
para el usuario
Coperchio di accesso con brevi istruzioni per
l’utente
3
1
Pantalla
Display
4
9
Conexión de rebosadero
Raccordo di troppopieno
2
Placa de características y número
de serie
Targhetta dei dati e numero di
serie
6
10
Servomotor
Servomotore
3
Armario de agua salada
Cabinato salamoia
11
Conexión a agua salada
Collegamento a salamoia
4
Armario de almacenamiento de
agua salada
Contenitore salamoia
5
12
Conexión a la toma de corriente de
alimentación de la red principal
Collegamento dell’alimentazione con presa di
corrente
4
6
5
Conexión de agua residual
Collegamento delle acque reflue
13
Medidor de dureza del agua
Tester di durezza dell’acqua
6
Válvula de mezclado
Valvola miscelatrice
14
Manguera de agua de drenaje de 2 m
(flexible)
Tubo flessibile dell’acqua di scarico da 2 m
(flessibile)
7
Salida de agua blanda
Uscita acqua addolcita
15
Conexión a la abrazadera de la manguera
Collegamento del morsetto del flessibile
8
Entrada de agua dura (agua de
alimentación)
Ingresso acqua dura (acqua di
alimentazione)
3. INTRODUCCIÓN
3.1. Alcance del suministro
3.2. Instrucciones de seguridad
¡ADVERTENCIA! Peligro causada por corrien-
te eléctrica o voltaje. Consulte siempre con
un electricista profesional al trabajar en lugares que
tengan este símbolo.
No opere NUNCA el dispositivo con las carcasas de
la cubierta quitadas.
En caso de que sea necesario, use ropa protectora.
CUIDADO: Toda la unidad de alimentación
deberá sustituirse en caso de daño en el cab-
le de la red principal.
Si se produce un fallo eléctrico cuando se estén
drenando al drenaje el agua residual o el rebosadero
durante la regeneración, puede producirse un des-
bordamiento.
¡ATENCIÓN! No use ningún producto de limpieza
agresivo.
Use solo personal experto o cualificado. Estipule
claramente las responsabilidades del personal para
los trabajos de funcionamiento, configuración, man-
tenimiento y reparación.
3. INTRODUZIONE
3.1. Fornitura
3.2. Istruzioni di sicurezza
AVVERTENZA: pericolo causato da corrente
elettrica o tensione! Consultare sempre un
elettricista qualificato quando si interviene in luoghi
contrassegnati da questo simbolo.
Non azionare MAI il dispositivo con i coperchi
dell’alloggiamento rimossi.
Se necessario, utilizzare indumenti di protezione.
ATTENZIONE: l’alimentatore completo deve
essere sostituito in caso di danni al cavo di
alimentazione.
Se si verifica un’interruzione di corrente quando le
acque reflue di rigenerazione e il troppopieno ven-
gono scaricati in un pozzetto, potrebbero verificarsi
allagamenti.
NOTA! Non utilizzare detergenti aggressivi.
Utilizzare solo personale formato o istruito. Stabilire
chiare responsabilità del personale per le operazioni,
l’installazione, la manutenzione e le riparazioni.
Summary of Contents for HWS1500EU
Page 11: ...FI SV 11 12 6 7 8 9 5 1 2 3 4 15 14 10 5 8 7 6 11 3 5 1 2 4 6 13...
Page 35: ...EN DE 35 12 6 7 8 9 5 1 2 3 4 15 14 10 5 8 7 6 11 3 5 1 2 4 6 13...
Page 59: ...ES IT 59 12 6 7 8 9 5 1 2 3 4 15 14 10 5 8 7 6 11 3 5 1 2 4 6 13...
Page 83: ...FR NL 83 12 6 7 8 9 5 1 2 3 4 15 14 10 5 8 7 6 11 3 5 1 2 4 6 13...
Page 104: ......
