Harvia HWS1500EU, Instructions For Installation And Use Manual

Page: 37 / 104

EN DE
37
4. QUICK OPERATION
4.1. Display and control elements
HWS1500EU, HWS1500UK,
HWS1500US
US UK EU
Display
Anzeige
Yes
Ja
Yes
Ja
Yes
Ja
Operating range
Betriebsbereich
1,0 ... 8,0 bar 1,7 ... 5,0 bar 1,0 ... 8,0 bar
Recharge tonight
Heute Nacht aufladen
Yes
Ja
Yes
Ja
Yes
Ja
Upper large display line (Time):
current time
Obere große Anzeigezeile
(Zeit): aktuelle Zeit
Lower line (Capacity Charge):
remaining capacity in %.
Untere Zeile (Ladekapazität):
verbleibende Kapazität in %.
UP (arrow up)/
NACH OBEN (Pfeil nach oben)
DOWN (arrow down)/
NACH UNTEN (Pfeil nach
unten)
SET/RETURN
SET/ZURÜCK
RECHARGE/REGENERATION
WIEDERAUFLADEN/REGENE-
RIERUNG
Moves cursor and changes entries
Bewegt den Mauszeiger und ändert Eintragungen
Confirms entries
Bestätigt Eintragungen
Programming recharge tonight
Heute Nacht aufladen pro-
grammieren
4.2. Standard factory settings
Duration of the step times: Depending on the inter-
nal settings of the unit (a few minutes)
Regeneration time: free input at RECHARGE TO-
NIGHT
Hardness of drinking water / capacity: 300 ppm,
1566 litres.
4.3 Initial softener settings / Setting the time
of day
On first powering up the softener digits of the dis-
play will flash while the valve rotates to service
position, the valve can be heard moving, this can
take a few minutes. On locating service position
the display will prompt the installer to set the time.
Start by pressing the [SET/RETURN] key, this will
make the hour digit flash, press the [UP/DOWN]
key to adjust to the correct hour, once set, press
the [SET/ RETURN] key, this will make the minutes
digits flash, use the [UP/DOWN] key to adjust the
minutes.
Throughout the settings mode use the [UP/
DOWN] keys on the softener display to toggle or
adjust settings and use the [SET/RETURN] key to
store the setting and move on to the next field in
the menu.
4. SCHNELLSTARTANLEITUNG
4.1. Anzeige- und Bedienelemente
4.2. Werkseinstellungen
Dauer der Schrittzeiten: Abhängig von den internen
Einstellungen des Geräts (ein paar Minuten)
Regenerationszeit: freie Eingabe bei HEUTE NACHT
AUFLADEN
Wasserhärte des Trinkwassers / Kapazität: 300
ppm, 1566 Liter.
4.3 Grundeinstellungen des Enthärters /
Uhrzeit einstellen
Beim ersten Einschalten blinken die Ziffern auf der
Anzeige des Enthärters, während sich das Ventil
in Betriebsposition dreht. Die Bewegung des Ven-
tils gibt ein hörbares Geräusch von sich. Dies kann
einige Minuten dauern. Beim Finden der Betriebs-
position fordert die Anzeige den Monteur dazu auf,
die Zeit einzustellen. Drücken Sie zu Beginn auf die
[SET/ZURÜCK]-Taste. Dadurch blinkt die Stunden-
ziffer. Drücken Sie die [AUF/AB]-Tasten, um die
richtige Stunde einzustellen. Danach drücken Sie
die [SET/ZURÜCK]-Taste. Jetzt blinken die Mi-
nutenziffern. Stellen Sie die Minuten mithilfe der
[AUF/AB]-Tasten ein.
Verwenden Sie im gesamten Einstellungsmodus
die [AUF/AB]-Tasten auf der Anzeige des Enthär-
ters, um Einstellungen umzustellen oder anzupas-
sen, und verwenden sie die [SET/ZURÜCK]-Taste,
um die Einstellung zu speichern und zum nächsten
Bereich des Menüs zu gelangen.