親愛的客戶：
在開發這款產品之前，我們就將其視為上一款無線產品的姊妹篇，一種續
集 - 下一篇章。
我們知道它必須特別，因此，我們為之努力。 為之奮鬥。 向大家分享這
場旅程是我一生的禮物，我希望大家透過這款產品看到，體會到我們的感
謝。 謝謝大家！
此致敬禮！
HAPPY PLUGS創始人ANDREAS VURAL
連接與使用
在您的手機或設備上開啟藍牙。
從充電盒中取出Air 1耳機 ，在您的手機/設備上選擇「Air 1 by Happy
Plugs」進行配對。 將兩隻耳機的間距保持在20釐米/7英寸以內。
將Air 1耳機放入您的耳朵。 將耳機調整到最舒服的角度。
將AIR 1 耳機放入您的耳朵時，請注意不要碰到觸控面。 觸摸4秒，
耳機就會關閉。
為充電盒充電
將附帶的Micro-USB線接入USB電源，為您的Air 1盒子充電。 當Air 1
盒子上的LED燈亮起時，就在充電了。 當LED燈熄滅時，您的Air 1盒子
就充滿電了。
為耳機充電
若要為Air 1耳機充電，請將它們放入充電盒中。 當Air 1耳機上的LED燈亮
起時，就在充電了。 LED燈熄滅後，您的Air 1耳機就充滿電了。
LED燈指南
充電時，Air 1耳機和充電盒上的LED燈都會亮起。 充滿電時，LED燈會熄
滅。 從盒中取出Air 1耳機時，當耳機正在與您的藍牙設備配對時，上面的
LED燈會緩慢閃爍；當兩隻耳機相互連接時，上面的LED燈會快速閃爍。
通話
使用Air 1通話時，兩隻耳機都會開啟，但是只有右側(R)的耳機有兩個麥克
風。 這意味著，只使用一隻耳機通話時，您需要使用右側(R)的耳機。
搭配Apple設備使用時，為充分利用您新的Air 1；請在您的Air 1配對
完成後，前往設置 > 通用 > 協助工具， 下劃找到 音訊通話方式 並
選擇 藍牙頭戴式耳機
觸摸控制
兩隻耳機都裝有觸摸感應器（如圖所示）。 按照使用指南，用手指輕觸它可
以控制您的通話和音樂。
SIRI或GOOGLE助手
在右側(R)的耳機上按住2秒，可以使用Siri或Google助手控制您的通話
和音樂。
鎖屏時，若要使用您手機上的Siri，請前往設置 > Touch ID與密碼，下
劃找到鎖定時允許訪問並開啟Siri。
重置為出廠設置
如果您需要重置您的耳機並終止之前的藍牙配對：
觸摸左側(L)和右側(R)耳機上的感應器連續5秒，直至耳機關閉。
觸摸左側(L)和右側(R)耳機上的感應器連續10秒，直至每隻耳機內傳出音
訊信號。 此時，LED燈會關閉。
將您的耳機放入Air 1的充電盒子中，直至LED燈亮起。
將耳機取出Air 1的盒子，開始左側(L)和右側(R)耳機的配對。 將兩隻耳機
的間距保持在20釐米/7英寸以內。
HAPPY PLUGS AIR 1 使用者手冊
完整的使用說明與常見問題請見： HELP.HAPPYPLUGS.COM
