background image

HD 270

CONTROL

GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D‘EMPLOI
ISTRUZIONI PER L‘USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING

Summary of Contents for HD 270

Page 1: ...HD 270 CONTROL GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING ...

Page 2: ...ch voluminöses ausdrucksvolles Klangbild neuartiges Dämpfungselement zur Kontrolle des Schwingverhaltens Langlebigkeit durch leicht auswechselbare Einzelteile einseitig steckbares Anschlußkabel aus hochleitfähigem Kupfer Technische Daten Wandlerprinzip dynamisch Ankopplung an das Ohr ohrumschliessend geschlossen Übertragungsbereich 12 22 000 Hz 10dB bei 1kHz Impedanz 64 Ω Kennschalldruckpegel 106 ...

Page 3: ...ound pressure level Full expressive sound reproduction New damping element for controlling diaphragm oscillation Replaceable parts for long life Single sided detachable connecting cable made from highly conductive OFC copper Technical Data Transducer principle dynamic Ear coupling circum aural closed Frequency response 12 22 000 Hz 10 dB at 1 kHz Impedance 64 Ω Characteristic 106 dB 1 kHz 1 Veff T...

Page 4: ...e et chaleur de la reproduction Nouvel élément d atténuation assurant le contrôle des oscillations de la membrane Casque hi fi modulaire pièces interchangeables Câble de raccordement unilatéral déconnectable en cuivre à haute conductivité Charactéristiques techniques Principe de transducteur dynamique Couplage à l oreille circum aural fermé Bande passante 12 22 000 Hz 10 dB à 1 kHz Impédance 64 Ω ...

Page 5: ...uono ad alta fedeltà Innovativo elemento smorzante per il controllo delle oscillazioni Componenti facilmente sostituibili garantiscono una lunga vita Cavo di collegamento con singola connessione in rame ad alta conduttività isolato Dati tecnici Trasduttore dinamico Adattamento all orecchio chiuso circumaurale Banda di trasmissione 12 22 000 Hz 10dB 1 kHz Impedenza 64 Ω SPL 106 dB 1 kHz 1 Veff THD ...

Page 6: ...a y expresiva sonoridad Novedoso elemento de amortiguación para controlar el comportamiento vibratorio Larga vida de servicio gracias a las piezas individuales fácilmente sustituibles Cable conector calable de un sólo lado de cobre aislado de muy buena conductividad Datos técnicos Principio transductor dinámico Acoplamiento a la oreja cubre el pabellón cerrado Gama de transmisión 12 22 000 Hz 10dB...

Page 7: ...itdrukkingsvol geluidsbeeld Nieuw geluiddempingselement ter beheersing van het trilgedrag Lange levensduur door gemakkelijk uit te wisselen onderdelen Insteekbare enkelzijdige aansluitkabel van goed geleidend geÔsoleerd koper Technische gegevens Omvormingsprincipe dynamisch Aansluiting op het oor ooromsluitend gesloten Zendbereik 12 22 000 Hz 10 dB bij 1 kHz Impedantie 64 Ω Maximale geluidsdruk 10...

Page 8: ...uire i cavi Cambiar el cable Het vervangen van de kabel Hörer einrichten Adjusting the headband Ajuster l arceau du casque Preparare la cuffia Instalar el casco Hoofdtelefoon instellen Polster wechseln Replacing the earpads Replacement des coussinets d oreille Sostituire i cuscinetti Cambiar la almohadilla Het vervangen van de oorkussentjes ...

Reviews: