Hanseatic HGU4582D10J7710EI User Manual Download

Page: 45 / 89

Built-in dishwasher

Semi integrated dishwasher

User manual

HGU4582D10J7710EI

HGTI4582D10J7710ES

Manual/version:

2001-01094_EN_20230421

Order no.: 50502954, 91490562

Reproduction, even of excerpts, is

not permitted!

Summary of Contents for HGU4582D10J7710EI

Page 1: ...irrsp ler Teilintegrierbarer Geschirrsp ler Gebrauchsanleitung HGU4582D10J7710EI HGTI4582D10J7710ES Anleitung Version 2001 01094_DE_20230421 Bestell Nr 50502954 91490562 Nachdruck auch auszugsweise ni...

Page 2: ...ktivieren DE 23 Halbe Beladung DE 23 Startverz gerung DE 24 Sp lprogramm starten DE 24 Geschirr nachlegen DE 24 Sp lprogramm wechseln DE 25 Geschirrsp ler ausr umen DE 25 Tastensperre DE 26 Pflege und...

Page 3: ...gew hlten Programm abh ngigen vollst ndi gen Reinigungs Sp l und Trocknungszyk lus der eine Reihe von Betriebsvorg ngen bis zum Ende aller T tigkeiten umfasst Programmdauer bezeichnet den Zeitraum vo...

Page 4: ...chnischen Ver nderun gen am Ger t vor Verwenden Sie den Geschirrsp ler aus schlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sac...

Page 5: ...ndern ohne Beauf sichtigung durchgef hrt werden Risiken im Umgang mit elektrischen Haushaltsger ten WARNUNG Stromschlaggefahr Das Ber hren spannungsf hrender Tei le kann zu schweren Verletzungen oder...

Page 6: ...ger reinigen Eigenst ndige Reparaturen an dem Ge r t k nnen Sach und Personensch den verursachen und die Haftungs und Ga rantieanspr che verfallen Niemals versuchen das Ger t selbst zu reparieren Bei...

Page 7: ...Ger t ist schwer und unhandlich Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Verletzungen f hren Bei Transport Einbau und Montage die Hilfe einer weiteren Person in An spruch nehmen Alle Hindernisse au...

Page 8: ...im unteren Geschirr korb sehr hohes Geschirr befindet da sonstderobereSpr harmblockiertwird Die T rdichtung ist empfindlich gegen l und Fett l und Fett k nnen die T r dichtung besch digen T rdichtung...

Page 9: ...raturen k nnen den Ge schirrsp ler besch digen Risiken bei Einbauger ten VORSICHT Verletzungsgefahr Unsachgem er Einbau des Geschirr sp lers kann den sicheren Gebrauch be eintr chtigen Sicherstellen d...

Page 10: ...hrem Ger t kann von der Abbildung abweichen Nur bei teilintegrierbarem Modell HGTI4582E97736BS Lieferumfang kontrollieren 1 Transportieren Sie das Ger t an einen ge eigneten Standort und packen Sie es...

Page 11: ...reinigung 4 Taste Halbe Beladung 5 P Taste Programmwahl 6 Taste Start Pause 7 Automatische T r ffnung 8 Display 9 Tastensperre 10 Anzeige Klarsp ler nachf llen 11 Anzeige Schnellreinigung 12 Anzeige R...

Page 12: ...Ablaufschlauch 27 Zulaufschlauch 28 Netzkabel mit Netzstecker 21 Siebe 22 Sp lmittelkammer f r Geschirrsp lmit tel Multi tabs 23 Klarsp lerkammer 24 Regeneriersalz Kammer 25 Unterer Spr harm 18 19 20...

Page 13: ...Geschirrsp lmittel einf llen Verwenden Sie ausschlie lich Geschirrsp l mittel das speziell f r Geschirrsp ler be stimmt ist 22 29 1 Schieben Sie den Verschluss 29 der Sp lmittelkammer 22 zur Seite Der...

Page 14: ...Deckel springt auf 2 Legen Sie einen Multitab in die Sp lmit telkammer 22 3 Dr cken Sie den Deckel der Kammer zu sodass der Verschluss 29 wieder einras tet Klarsp ler einf llen HINWEIS Gefahr von Sac...

Page 15: ...ie rung erh hen klebrig ist und Schlieren aufweist sollten Sie die Dosierung verringern Zwischen den folgenden Bedienschritten d rfen Sie nicht mehr als 1 Minute Zeit verstreichen lassen sonst bricht...

Page 16: ...rte in Ihrem Gebiet 0 5 dH betr gt 12 F llen Sie Regeneriersalz ein vor der ersten Nutzung des Geschirr sp lers wenn die Anzeige Rege neriersalz nach f llen 12 aufleuchtet 24 1 Nehmen Sie den unteren...

Page 17: ...oder w hrend des Betriebs aus den Geschirrk rben rut schen kann Die H henverstellung des oberen Ge schirrkorbs nutzen Entfernen Sie grobe und stark klebende Speisereste vom Geschirr damit die Sie be...

Page 18: ...ssertl ffel 6 Servierl ffel 7 Serviergabeln 8 Saucenl ffel Zwischen einzelnen Besteckteilen Zwischenr ume lassen Lange Utensilien in die Mitte Besteckteile so hinlegen dass das Was ser gut abtropfen k...

Page 19: ...ssel 5 Dessertsch ssel H he des oberen Geschirrkorbs ndern Wenn sich gr ere Geschirrteile im unteren Geschirrkorb befinden k nnen diese den oberen Spr harm behindern Setzen Sie den oberen Geschirrkor...

Page 20: ...Essteller 9 Suppenteller 10 Dessertteller 11 Sch ssel 12 Ovale Platte 13 Kleiner Topf Der untere Geschirrkorb ist gedacht f r gro es Geschirr wie Teller Schalen T pfe und Pfannen Wenn Sie T pfe und Pf...

Page 21: ...chmutztes Geschirr 50 4 14 50 50 198 9 0 0 674 Glas F r leicht verschmutztes Geschirr und Gl ser 8 4 14 50 50 120 13 3 0 910 90 Minuten Programm F r leicht verschmutztes Geschirr Hinweis Das Geschirr...

Page 22: ...ekt einordnen k nnen Energie und Wasser eingespart werden siehe Geschirrsp ler beladen auf Seite DE 17 Manuelles Vorsp len des Geschirrs f hrt zu einem h heren Wasser und Energie verbrauch und wird ni...

Page 23: ...Der Wasser und Stromverbrauch wird durch diese Zusatzopti on reduziert Die Option Halbe Beladung steht bei den Programmen und nicht zur Verf gung Um die Option Halbe Beladung zu aktivieren dr cken Sie...

Page 24: ...16 an die Punkte zwi schen Stunden und Minutenzahl blinken Am Ende des Programmlaufs ert nt 8 mal ein akustisches Signal und das Display zeigt End 2 Schalten Sie den Geschirrsp ler mit der Taste 1 au...

Page 25: ...Kinder nicht w hrend des Betriebs die Ger tet r ffnen 5 6 16 Sie k nnen ein aktives Sp lprogramm jeder zeit unterbrechen und ein neues Sp lpro gramm starten Bedenken Sie aber dass Sie Geschirrsp lmitt...

Page 26: ...en 1 R umen Sie den Geschirrsp ler von unten nach oben aus Damit verhindern Sie dass beim Ausr umen des oberen Geschirrs Wasser auf das untere Ge schirr tropft 2 Lassen Sie die T r des Geschirrsp lers...

Page 27: ...en und etwas Allzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach Beachten Sie bei der Reinigung der M belfrontplatte die Pflegehinweise des Herstellers 2 Reinigen Sie die T rinnenseite...

Page 28: ...ie spezielle Geschirrsp ler Reini gungsmittel Die Reinigung des Ger ts mit diesen Mitteln erfolgt w hrend eines Sp l gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv Eine solche Reinigung sollten Sie von Zei...

Page 29: ...t werden die mit den Nachbarschr nken des Geschirrsp lers verschraubt ist F r die Installation der Anschlussleitungen muss der Geschirrsp ler in der N he eines Wasch Sp lbeckens aufgestellt werden Die...

Page 30: ...s Wasser muss immer frei in den Geschirrsp ler einlaufen k nnen anderenfalls kann das Ger t besch digt werden Bei einem h heren Wasserdruck ei nen Druckminderer installieren Im Zweifelsfall beim Wasse...

Page 31: ...ische muss der Geschirr sp ler vor oder nach dem Einbau angeschlossen werden F r den elektrischen Anschluss des Ge schirrsp lers ben tigen Sie eine fachge recht installierte Schutzkontakt Steck dose m...

Page 32: ...ide Montagewinkel g in die vorderen Schlitze an der oberen Seite des Geschirrsp lers um sp ter den Geschirrsp ler an die Arbeitsplatte anschrauben zu k nnen e 5 Entfernen Sie die Schutzfolien von den...

Page 33: ...en Kreuz schlitz Schraubendreher 9 Pr fen Sie die waagerechte Ausrichtung mit einer Wasserwaage 10 Stellen Sie sicher dass der Geschirrsp ler mit der oberen Kante bis an die untere Kante der Arbeitspl...

Page 34: ...mmen Sie die Zierleiste unter die Bedienblende und fixieren Sie sie mit den beiden Senkkopfschrau ben l Machen Sie weiter mit Schritt 7 5 Wenn Sie mehr als eine Zierleiste be n tigen drehen Sie die un...

Page 35: ...Geschirrsp lert r halten Sie sie fest und ffnen Sie vorsichtig die Geschirrsp lert r k k 17 Entfernen Sie die 4 Schrauben an der Innenseite der Geschirrsp lert r Schrau ben Sie die M belfrontplatte an...

Page 36: ...des Geschirrsp lers 1 3 Falls der Geschirrsp ler eingeschaltet ist schalten Sie ihn mit der Taste 1 aus Erstinbetriebnahme Wasserh rtegrad einstellen Zwischen den folgenden Bedienschritten d rfen Sie...

Page 37: ...e X Programmabl ufe 0 5 H1 6 11 H2 10 12 17 H3 5 18 22 H4 3 23 34 H5 2 35 55 H6 1 Beispiel ECO Programm bei einem Wasser h rtegrad von H3 und unter Laborbedingun gen erh ht sich die Laufzeit des Progr...

Page 38: ...Ger ten k nnen St rungen auftreten Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Ger t handeln Pr fen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob Sie die St rung be seitigen k nnen WARNUNG Stromschlaggefahr...

Page 39: ...n siehe Klarsp ler Dosierung ndern auf Seite DE 15 Das Regeneriersalz ist aufgebraucht F llen Sie Regeneriersalz auf siehe Regeneriersalz einf llen auf Seite DE 16 Das Regeneriersalz ist verklumpt R h...

Page 40: ...hlt W hlen Sie anhand der Programmtabelle ein Programm mit einer l ngeren Laufdauer aus siehe Programmtabelle auf Seite DE 21 11 Error Code E 1 Der Wassereinlauf ist zu gering Drehen Sie den Wasserha...

Page 41: ...710EI 50502954 Reparaturen und Ersatzteile Durch die Reparatur defekter Ger te k nnen Sie Abfall vermeiden Wenden Sie sich an unseren Kundendienst Halten Sie bitte Ihre Ger te Rechnung parat Kaufdatum...

Page 42: ...ltger te einer Ger teart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neuger ts gekn pft ist Allerdings darf keine der u eren Abmessungen des Alt...

Page 43: ...Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut sind m ssen vor der Entso...

Page 44: ...Produktdatenblatt zu Ihrem Ger t wird Ihnen online zur Verf gung gestellt Gehen Sie auf https eprel ec europa eu und geben Sie die Modellkennung Ihres Ger ts ein um das Produktdatenblatt abzurufen Die...

Page 45: ...t in dishwasher Semi integrated dishwasher User manual HGU4582D10J7710EI HGTI4582D10J7710ES Manual version 2001 01094_EN_20230421 Order no 50502954 91490562 Reproduction even of excerpts is not permit...

Page 46: ...t EN 24 Starting the dishwashing programme EN 24 Adding dishes EN 24 Changing the dishwashing programme EN 25 Unloading the dishwasher EN 26 Button lock EN 26 Care and maintenance EN 27 Cleaning the f...

Page 47: ...ending on the selected programme covering a series of op erations until the end of all activities Programme duration means the period from the start of the selected programme without any preset time p...

Page 48: ...pliance Only use the dishwasher as described in this user manual Any other use is deemed im proper and may result in damage to property or even personal injury The manufacturer accepts no liability fo...

Page 49: ...WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Only use the appliance indoors Do not use in wet rooms or in the rain Do not operate or continue to oper ate th...

Page 50: ...lean er Unauthorised repairs to the appliance can cause property damage and per sonal injury and invalidate liability and warranty claims Never try to repair the appliance yourself Only parts correspo...

Page 51: ...s heavy and bulky Im proper handling of the appliance may lead to injuries Seek the help of another person dur ing transport installation and assem bly Remove all obstacles on the transport route and...

Page 52: ...inthelowerdishrack asotherwisethe upper spraying arm will be blocked The door seals are sensitive to oil and grease Oil and grease can damage the door seals Do not apply grease to the door seals Wipe...

Page 53: ...appliances CAUTION Risk of injury Improper installation of the dishwasher can interfere with safe use Ensure that the appliance is properly fixed in place Never use adhesives or glue to fix the applia...

Page 54: ...mplate 1 The layout of the dish racks on your ap pliance may differ from the illustration Only with semi integrated model HGTI4582E97736BS Checking package contents 1 Move the appliance to a suitable...

Page 55: ...button 4 Half load button 5 P Programme selection button 6 Start Pause button 7 Automatic door opening 8 Display 9 Button lock 10 Add rinse aid indicator 11 Quick wash indicator 12 Add dishwasher sal...

Page 56: ...t hose 27 Inlet hose 28 Mains cord with mains plug 21 Filter 22 Detergent compartment for dishwash er detergent multitabs 23 Rinse aid dispenser 24 Dishwasher salt compartment 25 Lower spraying arm 18...

Page 57: ...drinking water Add dishwasher detergent Only use dishwasher detergent which is in tended specifically for dishwashers 22 29 1 Push the closure 29 of the detergent dispenser 22 sideways The cover will...

Page 58: ...2 sideways The cover will pop open 2 Place a multitab in the detergent dis penser 22 3 Push the dispenser cover closed so that the catch 29 clicks into place again Adding rinse aid NOTICE Risk of dama...

Page 59: ...ained after cleaning increase the dose sticky and streaky you should decrease the dose Do not allow more than 1 minute to elapse between the following steps otherwise the setting process will be inter...

Page 60: ...in dishwasher salt if the water hardness in your area is in the 0 5 dH range 12 Add dishwasher salt prior to using the dishwasher for the first time when the Add dishwasher salt indicator 12 lights up...

Page 61: ...f the objects can slip out of the racks when the dishwasher is next opened or during operation Use the height adjustment function for the upper dish rack Remove large and stuck on scraps of food from...

Page 62: ...spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Sauce spoons Leave space between individual items of cutlery Long utensils in the middle Position the cutlery in such a way that wa ter is able to drip away T...

Page 63: ...ups 3 Glasses 4 Glass bowls 5 Dessert bowls Changing the height of the upper dish rack If there are larger dishes in the lower dish rack this can impede the upper spraying arm Position the upper dish...

Page 64: ...plates 9 Soup dishes 10 Dessert plates 11 Bowls 12 Oval plates 13 Small pots The lower dish rack is intended for large dish es such as plates bowls saucepans and fry ing pans If you wish to put sauce...

Page 65: ...14 50 50 198 9 0 0 674 Glass For lightly soiled dishes and glasses 8 4 14 50 50 120 13 3 0 910 90 minute programme For lightly soiled dishes Note The dishes remain slightly damp 5 18 60 50 90 10 7 1...

Page 66: ...the dishwasher on page EN 17 Manual pre rinsing of the dishes leads to higher water and energy consumption and is not recommended Cleaning dishes in your appliance gen erally uses less energy and wate...

Page 67: ...and hold down both buttons again until the indicator 14 appears on the display Half load 13 4 Select the Half load option if you would like to run the appliance with less than 6 place settings This ad...

Page 68: ...number of hours will flash After the delayed start duration runs out the programme will start During the programme the display will show the time remaining 16 the dots between hour and minute numbers...

Page 69: ...ce door can cause scalding Maintain a sufficient distance from the appliance door and do not hold your head or upper body directly above the open appliance door Keep children and pets away from the ap...

Page 70: ...tand on the open appliance door Once the programme has come to an end and the dishes have cooled you can remove them 1 When unloading the dishwasher start with the lower rack and then unload the upper...

Page 71: ...cturer s care in structions when cleaning the front panel of the dishwasher 2 Clean the inside of the door and the seals regularly using a damp cloth Checking and cleaning the filters NOTICE Risk of d...

Page 72: ...r cleaning products Cleaning the appliance using these products takes place when the dishwasher is empty and is very intensive You should clean the dishwasher in this way from time to time When doing...

Page 73: ...east correspond to the details in the fol lowing diagram 90 90 600 mm 820mm 100 580mm 80 Inlet outlet area and electrical con nection 820 mm 450 mm 90 90 580 mm 80 mm 100 mm Having the outlet hose con...

Page 74: ...to a water supply with a safety device that prevents drinking water from being contaminated by backflow ac cording to DIN EN 1717 Connection valves intended for this purpose must be installed in a sui...

Page 75: ...ate length 1 Disconnect the power supply at the fuse box 2 Remove cardboard polystyrene and ad hesive strips from the inside of the dish washer if you have not already done so c 3 Affix the enclosed...

Page 76: ...w 30 to adjust the height of the rear appliance foot Use a Phillips tip screwdriver for this 9 Check the alignment with a spirit level 10 Make sure the top edge of the dish washer is up to the bottom...

Page 77: ...ut clamp the trim strip under the control panel and secure it using both countersunk screws l Continue with Step 7 5 If you need more than one trim strip turn the lower trim strip and push it onto the...

Page 78: ...straps f hold the panel in place and carefully open the dishwasher door k k 17 Remove the 4 screws from the inside of the dishwasher door Screw the front panel in place at these positions using the 4...

Page 79: ...able above 2 Close the dishwasher door 1 3 If the dishwasher is switched on switch it off with the 1 button First use Adjusting the water hardness Do not allow more than 1 minute to elapse between the...

Page 80: ...H1 6 11 H2 10 12 17 H3 5 18 22 H4 3 23 34 H5 2 35 55 H6 1 Example ECO programme with a water hardness level of H3 and under laboratory conditions the duration of the programme in creases by 4 minutes...

Page 81: ...ces This does not necessarily mean there is a defect in the appliance For this reason please check the tables to see if you can correct the malfunction WARNING Risk of electric shock Conducting improp...

Page 82: ...e Changing the rinse aid dose on page EN 15 The dishwasher salt is depleted Add dishwasher salt see Adding dishwasher salt on page EN 16 The dishwasher salt is clumpy Stir the dishwasher salt using th...

Page 83: ...un time was selected Use the programme table to select a programme with a longer run time see Programme table on page EN 21 11 Error code E1 The water intake is too low Open the tap completely Remove...

Page 84: ...er HGU4582D10J7710EI 50502954 Repairs and spare parts You can prevent waste by having your defective appliances repaired Please contact our Customer Service department Please have your appliance invoi...

Page 85: ...In addition consumers may return up to three old electrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this ca...

Page 86: ...ople and the environment It is therefore important to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable batter ies before disposing of them to prevent an external short circuit Single use a...

Page 87: ...EU No 2019 2017 The product fiche for your device is available online Go to https eprel ec europa eu and enter the model identifier of your device to access the product fiche The model Identifier of y...

Page 88: ...en 1 W hlen Sie das passende Programm anhand der Programmtabelle siehe R ckseite 2 Dr cken Sie die Taste P 5 so oft bis das Display das gew nschte Programmsym bol 17 und die Programmdauer 16 anzeigt 3...

Page 89: ...Glas F r leicht verschmutztes Geschirr und Gl ser 8 4 14 50 50 120 13 3 0 910 90 Minuten Programm F r leicht verschmutztes Geschirr Hinweis Das Geschirr bleibt leicht feucht 5 18 60 50 90 10 7 1 120 K...

Search results

Summary of Contents for HGU4582D10J7710EI

Reviews:

Related manuals for HGU4582D10J7710EI

Brands by name

Popular brands

Hanseatic HGU4582D10J7710EI, User Manual

Search results

Summary of Contents for HGU4582D10J7710EI

Reviews:

Related manuals for HGU4582D10J7710EI

Brands by name

Popular brands