background image

11

3.   Draai nu de houder vast met het zijwiel.

4. 

 STANDEN  INSTELLEN:  u kunt tussen 3 standen kiezen. De geleidingswielen klikken in 3 verschillende 

vooraf ingestelde posities en kunnen worden vastgezet met het zijwiel. 

GEBRUIK 

INBEDRIJFSTELLING

1.  Installeer voor de inbedrijfstelling de verlengstang en greep zoals hierboven beschreven.

2.  Zet de kabel vast met de kabelgeleider en kabelklem. 

3.  Bevestig het gewenste opzetstuk zoals beschreven in de sectie: vervangen van opzetstukken.

4.  Sluit de stroomkabel aan. 

Inschakelen: 

1.  richt het heteluchtmondstuk met het gewenste opzetstuk weg van het lichaam. 

2.  Schuif de aan-/uit-knop in de gewenste stand, u kunt kiezen uit 2 standen:  

- stand I – 60°C (afkoelen) 

- stand II - 650 °C (vernietigen van onkruid, lak verwijderen, barbecueaansteker  

(mondstuk optioneel verkrijgbaar)) Het luchtdebiet is in elke instelling 500 l/min. 

OPZETSTUKKEN VERVANGEN (#5)

APPARAAT MOET UITGESCHAKELD ZIJN, GESCHEIDEN VAN HET STROOMNET EN AFGEKOELD! 

1.  Links en rechts van de twee opzetstukken bevinden zich 2 puntmarkeringen. 

2.  Lijn deze markering op de geleiderail uit met het heteluchtmondstuk. 

3.  Schuif het opzetstuk in de geleider en vergrendel het opzetstuk tegen de klok in. Vergewis u ervan dat 

het opzetstuk goed vergrendeld is. 

ONKRUID VERNIETIGEN (stand 2) - KEGELMONDSTUK of VOEGENMONDSTUK 

1.  Schuif de aan-/uitschakelaar op de 2. stand. Het apparaat warmt nu ca. 45 seconden op. Zorg ervoor 

dat het mondstuk niet op gevoelige oppervlakken zoals hout rust, dit kan brandplekken veroorzaken.

2.  Houd de kegel- of voegenmondstuk minimaal 5 seconden boven het onkruid. Bij sterker onkruid of 

planten met dikke, diepe wortels (bijv. paardenbloemen) verlengt u de duur van het gebruik. Tijdens 

deze procedure wordt de celstructuur van de plant vernietigd. Hierdoor sterft de plant gewoonlijk 

binnen de 24 uur. Het is niet noodzakelijk het onkruid volledig te verbranden. Enkele seconden zijn 

voldoende - ook als het zichtbare deel van het onkruid er nog groen uitziet. Dit is volledig normaal en is 

er geen defect aan het apparaat. De behandeling werkt nog enkele uren door.

3.  Voor een efficiënte behandeling moet het mondstuk max. 3 cm boven het onkruid worden gehouden. 

Plaats de kegel- of voegenmondstuk nooit direct op de grond, dit kan leiden tot terugslag van warmte 

en schade aan het apparaat! 

RICHTLIJNEN EN TIPS

•  Hoe dikker de wortel, hoe langer het apparaat op de plant moet worden gehouden om het blijvende effect 

van permanente onkruidverdelging te bereiken. Bij onkruid met bijzonder dikke en/of diepe wortels (bijv. 

paardenbloemen) kan het nodig zijn de behandeling na 1 tot 2 weken enkele malen te herhalen. 

•  Te vochtige grond of natte wortels kunnen de goede werking van het apparaat verminderen. In deze gevallen moet 

de behandeling eventueel worden herhaald bij droger weer. Gebruik het apparaat daarom ook niet na regen, daar 

dit het gewenste effect zal beïnvloeden.

Laat het apparaat afkoelen en schakel het uit: 

ABSOLUUT OP LETTEN!  Schuif de aan-/uitschakelaar eerst voor minstens 1 minuut in de stand "I" 

(Hoofdletters en vetgedrukt). Aansluitend stelt u op stand "0" om het apparaat uit te schakelen. Klap nu de 

geleidingswielen in en de standaard (metalen beugel aan de voorste onderzijde van het apparaat) uit en 

leg het apparaat zo neer dat het voorste deel van het apparaat op de standaard rust. 

Gebruikt u het apparaat als handapparaat, zonder handgreep en zonder wielen, klap dan de standaard 

(metalen beugel aan de voorste onderzijde van het apparaat) uit en laat het apparaat liggend daarop 

afkoelen. Zorg ervoor dat de hete delen van het apparaat niet op gevoelige oppervlakken zoals hout rust. 

Dit kan brandplekken veroorzaken.

BARBECUE AANSTEKEN (STAP 2) - Barbecue-aansteker (in optie verkrijgbaar - informatie op de 

verpakking) 

1.  De barbecue-aansteker is perfect geschikt om de barbecue of een buitenhaard aan te steken. Monteer 

de barbecue-aansteker zoals beschreven onder "Wisselen opzetstuk".

2.  Schuif de aan-/uitschakelaar naar de stand 2. Het apparaat warmt nu ongeveer 45 seconden op.

3.  Plaats de aansteker onder de kolen of onder het hout. Let erop dat de kunststoffen bekleding van het 

apparaat niet in rechtstreeks contact komt met de hitte! 

4.  Neem het apparaat uit de kolen of het hout zodra de brandstof begint te gloeien of te branden.

5.   Richt nu de aansteker op ongeveer 10 tot 20 cm van de kolen en het hout, tot de kolen of het hout de 

gewenste temperatuur heeft bereikt.

6.   Zorg ervoor dat de temperatuur van de aansteker in de kolen niet te hoog wordt. Hierdoor kan het 

apparaat beschadigd worden. Bovendien moet worden vermeden dat de behuizing rond de aansteker 

wordt vervormd door een te hoge temperatuur.

7.  Het apparaat moet worden uitgeschakeld voor het uit het vuur wordt gehaald.

GEVAAR VOOR OVERVERHITTING - Gebruik de in optie verkrijgbare 

barbecue-aansteker uitsluitend voor het kortdurende aansteken van een 

barbecue of buitenhaard. Dit mondstuk is niet geschikt voor het verwijderen 

van onkruid in smalle openingen (zoals voegen). Bij een langere 

gebruiksduur ontstaat gevaar voor oververhitting, waardoor het apparaat 

kan worden beschadigd.

APPARAAT UITSCHAKELEN: 

schuif de aan-/uit-knop naar de stand 0. 

AFKOELEN & VEILIGE OPSLAG

Voor het apparaat volledig uitgeschakeld wordt, moet het afgekoeld worden. Schuif de aan-/uit-knop 

gedurende minstens één minuut in de stand “I”, daarna kan het apparaat uitgeschakeld worden. Het 

apparaat kan bij het afkoelen op de sokkel geplaatst worden. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter. 

Zorg ervoor dat het apparaat volledig afgekoeld is, vóór u het opslaat. 

REINIGING EN ONDERHOUD

OPGELET! Trek voor alle reinigingswerkzaamheden de stekker uit het stopcontact en zorg ervoor dat het 

apparaat volledig is afgekoeld. Houd de veiligheidsmaatregelen, ventilatieopeningen en het motorhuis 

stof- en vuilvrij. Veeg het apparaat af met een schone doek of blaas het schoon met perslucht onder 

lage druk. We bevelen aan het apparaat na elk gebruik te reinigen. Reinig het apparaat regelmatig met 

een vochtige doek en wat mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of 

oplosmiddelen - deze kunnen de plastic onderdelen van het apparaat aantasten. Let erop dat er geen water 

in het apparaat binnensijpelt. 

HU

BIZTONSÁGI ÉS FIGYELMEZTETŐ UTASÍTÁSOK  

1.  Az útmutatót teljes egészében és figyelmesen 

olvassa végig, majd őrizze meg a leírást, hogy szükség 

esetén később is elő tudja venni, elejét véve ezzel a 

szakszerűtlen alkalmazásból eredő káreseményeknek és veszélyeknek.

2.  Amennyiben az eszközt harmadik személynek adja tovább, ezt az 

útmutatót is oda kell adnia. 

3.  Az eszközt 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, 

érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve a 

szükséges ismeretekkel vagy tapasztalattal nem rendelkező személyek 

is használhatják, ha felügyelet alatt vannak, vagy ha az eszköz 

megfelelő használatáról tájékoztatást kaptak, és megértették az ezzel 

kapcsolatos veszélyeket. Az eszközzel gyermekek nem játszhatnak. 

Az eszköz tisztítását és felhasználói karbantartását gyermekek nem 

végezhetik, kivéve, ha elmúltak 8 évesek, és felügyelet alatt vannak. 

A 8 évnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani az eszköztől és a 

csatlakozóvezetéktől. 

4.  TŰZVESZÉLY – Pontosan kövesse a jelen útmutatóban leírt utasításokat, 

az eszközzel pedig körültekintően járjon el. 

5.  Kiemelt figyelemre van szükség, ha az eszközt éghető anyagok 

közelében használja. 

6.  Az eszközt ne irányítsa hosszabb ideig egy- és ugyanazon helyre. 

7.   A bekapcsolt eszközt soha ne hagyja felügyelet nélkül. 

8.   Ilyen esetben ugyanis a hő átterjedhet más letakart  éghető anyagokra. 

9.  Ügyeljen arra, hogy a rés alakú fúvóka megfelelően legyen rögzítve és 

jól legyen beállítva az eszközön. 

10.  A csatlakozóvezeték (kábel) vagy egyéb éghető anyagok nem 

kerülhetnek érintkezésbe az eszköz forró szerkezeti részeivel vagy a 

fúvókákkal. 

11.  Az eszköz kizárólag lakóházak udvarain, valamint magánkertekben 

történő privát használatra alkalmas. Csak térkövek, járólapok, falak, 

ágyások között és füves területeken kinőtt vad- és gyomnövények 

eltávolítására használható. Ezenkívül a termék festékek és lakkok 

eltávolítására, valamint (az opcionálisan megvásárolható grillgyújtó 

fúvókával) kültéri grillsütőben használt faszén begyújtására is 

használható. A grillsütő gyártója által az eszköz használatával 

kapcsolatban kiadott tudnivalókat és előírásokat mindenkor be kell 

tartani. 

12. Nem rendeltetésszerű használat esetén az eszköz veszélyforrássá 

válhat. Az eszközt kizárólag rendeltetésének megfelelően használja, 

és tartsa be a jelen dokumentumban foglalt valamennyi tudnivalót és 

utasítást.

13. Az eszközt soha ne javítsa vagy alakítsa át önmaga. Ha javításra van 

szükség, kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal (a 

kapcsolatfelvételhez szükséges adatokat ennek az útmutatónak a 

hátoldalán találja).

M23902_HammersmithBionicBurner_Manual_20201111_CP.indd   11

M23902_HammersmithBionicBurner_Manual_20201111_CP.indd   11

11.11.20   15:44

11.11.20   15:44

Summary of Contents for Bionic Burner

Page 1: ...ing 10 Haszn lati utas t s 11 N vod k pou it 13 N vod na pou itie 14 Instruc iuni de utilizare 16 Instrukcja obs ugi 17 Kullan m k lavuzu 19 Instrucciones de uso 20 M23902_HammersmithBionicBurner_Manu...

Page 2: ...tru cablu 8 M ner 9 Clem pentru cabluri 10 Duz conic 11 Duze de rosturi 12 Ro i de ghidaj PL Zakres dostawy i nazwy cz ci 1 1 W cznik wy cznik oraz regulacja mocy 2 N ka 3 Otwory wylotowe powietrza 4...

Page 3: ...AFBEELDINGEN K PEK OBR ZKY ZOBRAZENIA FIGURI RYSUNKI RES MLER FIGURAS 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 9 8 10 11 4 12 M23902_HammersmithBionicBurner_Manual_20201111_CP indd 3 M23902_HammersmithBionicBurner_Manual_...

Page 4: ...strom NIEMALS auf Menschen oder Tiere richten 26 Hitzeschild und D sen nie w hrend des Betriebs ber hren 27 LEBENSGEFAHR DURCH BRAND UND ODER EXPLOSION a Nur im Freien benutzen Niemals in einer Garage...

Page 5: ...derd se ausschlie lich f r das kurze Anz nden eines Au engrills bzw Kamins Diese D se eignet sich nicht zum Entfernen von Unkraut in schmalen Zwischenr umen zB Fugen Bei l ngerer durchgehender Nutzung...

Page 6: ...n place CLEAR WEEDS LEVEL 2 CONE NOZZLE or CREVICE NOZZLE 1 SlidetheOn OffswitchtopositionII Allowthedevicetoheatupforapprox 45seconds Makesurethat youdonotallowthenozzletorestonsensitivesurfacessucha...

Page 7: ...e la main dans l eau alors que l appareil est toujours branch la prise 24 RISQUE DE BR LURES Certaines parties de l appareil deviennent tr s chaudes pendant l utilisation ne touchez jamais les zones c...

Page 8: ...tre expos e une temp rature excessive et d tre endommag e Cela emp chera galement le bo tier de se d former sous l effet de la temp rature 7 teignez l appareil avant de le retirer du feu RISQUE DE SUR...

Page 9: ...li accessori 4 Collegare il cavo di alimentazione Attivare 1 Puntare l ugello dell aria calda con l accessorio desiderato lontano dal corpo 2 Far scorrere l interruttore on off nella posizione desider...

Page 10: ...act met stroomleidingen of onderdelen 17 Gebruik het apparaat niet als er defecten zijn aan het netsnoer Wend u desgevallend tot onze Klantenservice 18 De netspanning moet overeenkomen zoals aan het a...

Page 11: ...temperatuur heeft bereikt 6 Zorg ervoor dat de temperatuur van de aansteker in de kolen niet te hoog wordt Hierdoor kan het apparaat beschadigd worden Bovendien moet worden vermeden dat de behuizing...

Page 12: ...zimb lumhoz 2 Addig tolja a hosszabb t rudat a r gz t gy r be am g csak lehet 3 Most a rudat addig forgassa az ra j r s val ellent tes ir nyba am g a markolatr don l v ny ljel l s egybe nem esik a r g...

Page 13: ...jia bylaspr vn nasm rovan 10 P pojn veden kabel nebojin ho lav materi lynesm p ij tdo kontaktushork misou stminebostryskami 11 V hradn prosoukrom pou it vdom cnostiavsoukrom chd ln ch azahrad ch Jenko...

Page 14: ...stroj tak aby p edn st p stroje spo vala na op rn noze 2 Pokud byste p stroj pou vali jako ru n bez rukojeti a bez kole ek vyklopte op rnou nohu kovov t men na p edn doln stran p stroje a nechte p str...

Page 15: ...et z mok na upev ovacom kr ku MONT VODIACICH KOLIESOK 4 1 Zaskrutkujte dr iak vodiacich kolies nato ko aby ste ich mohli ahko vlo i do vodiacej ty e na zadnej strane pr stroja 2 Vlo te dr iak do vodia...

Page 16: ...ilizare i prescrip iile producatorului grilului 12 n cazul unei utiliz ri necorespunz toare pot ap rea pericolele cauzate de aparat Aparatul se va utiliza conform destina iei i vor fi respectate toate...

Page 17: ...l de sprijin suportul metalic la partea inferioar frontal a aparatului i f sa i aparatul sprijinit de acesta ca s se r ceasc Asigura i v c elementele fierbin i ale aparatului nu sunt pe suprafe e sens...

Page 18: ...NTA PRZED U KI I R CZKI 3 Po odebraniu urz dzenia przed u ka i r czka nie s jeszcze zamontowane Z celu zamontowania wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Wsu przed u k w pier cie mocuj cy na ko cu urz dzeni...

Page 19: ...dikkatli olunmas gerekir 6 Cihaz uzun s reyle ayn yere tutmay n 7 Cihaz asla g zetimsiz b rakmay n 8 Is zeri rt l olan yanabilen malzemelere iletilebilir 9 Derz ba l n n cihaza do ru sabitlenmi olmas...

Page 20: ...lt taraf ndaki metal dirsek a n ve cihaz n n k sm ayak zerinde duracak ekilde b rak n Cihaz tutamak ve tekerlekler olmadan el cihaz olarak kullan yorsan z aya cihaz n n alt taraf ndaki metal dirsek a...

Page 21: ...atentamente las plantas tratadas a n por alg n tiempo posterior a la utilizaci n de nuestro dispositivo Podr a tomar a n alg n tiempo hasta que la planta se incendie 30 En el caso en el que un incend...

Page 22: ...del dispositivo no se encuentren sobre un subsuelo sensible como por ejemplo madera puestoque ello podr a causar quemaduras ENCENDIDO DE BARBACOAS NIVEL 2 Boquilla encendedora de barbacoas opcional en...

Page 23: ...23 M23902_HammersmithBionicBurner_Manual_20201111_CP indd 23 M23902_HammersmithBionicBurner_Manual_20201111_CP indd 23 11 11 20 15 44 11 11 20 15 44...

Page 24: ...il Breng het naar een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten Dit wordt aangegeven door het symbool op het product in de gebruiksaanwijzing en op de verpakking Inform...

Reviews: