background image

10

SPEGNERE L‘APPARECCHIO: 

Far scorrere l‘interruttore on/off in posizione 0. 

RAFFREDDARE E CONSERVARE IN SICUREZZA

Prima che l‘apparecchio sia completamente spento, deve essere raffreddato. Far scorrere l‘interruttore 

on/off nella posizione „I“ per almeno un minuto, poi l‘apparecchio può essere spento. L‘apparecchio può 

essere posizionato sulla base durante il raffreddamento. Non lasciare mai l‘apparecchio incustodito. 

Assicurarsi che l‘apparecchio si sia raffreddato completamente prima di riporlo. 

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, staccare la spina dalla presa e 

assicurarsi che l‘apparecchio si sia completamente raffreddato.

Mantenere le misure di sicurezza, le aperture di ventilazione e la carcassa del motore il più possibile 

esenti da polvere e sporcizia. Pulire l‘apparecchio con un panno pulito o soffiare con aria compressa a 

bassa pressione. Si consiglia di pulire l‘apparecchio dopo ogni utilizzo. 

Pulire regolarmente l‘apparecchio con un panno umido e un po‘ di detergente delicato. Non utilizzare 

detergenti o solventi aggressivi - questi possono attaccare le parti in plastica dell‘apparecchio. 

Assicurarsi che non entri acqua nell‘apparecchio. 

NL

VEILIGHEIDS- EN WAARSCHUWINGSINSTRUCTIES  

1.  Lees de volledige handleiding aandachtig door en 

bewaar ze om later te raadplegen, om schade en gevaar 

door onachtzaam gebruik te vermijden.

2.   Indien het apparaat aan derden wordt doorgegeven moet ook deze 

handleiding worden overhandigd. 

3.   Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, 

maar ook door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke 

of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, als ze 

onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn over het veilige gebruik van 

het apparaat en de daaruit resulterende gevaren begrijpen. Kinderen 

mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud 

mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd, tenzij 

ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht. Kinderen jonger dan 8 jaar 

moeten uit de buurt van het apparaat en het netsnoer worden gehouden. 

4.  BRANDGEVAAR - volg nauwkeurig de richtlijnen in deze handleiding en 

ga zorgzaam om met het apparaat. 

5.  Bijzondere voorzichtigheid is geboden als u het toestel gebruikt in de 

nabijheid van brandbare materialen. 

6.  Richt het apparaat niet voor langere tijd op een en dezelfde plaats. 

7.   Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht. 

8.   Warmte kan naar afgedekte brandbare materialen worden geleid. 

9.   Let er op dat de voegmond op de correcte wijze aan het apparaat is 

bevestigd en juist is uitgelijnd. 

10.  De stekker en het netsnoer of andere brandbare materialen mogen niet 

in contact komen met hete onderdelen of het mondstuk. 

11. Uitsluitend geschikt voor privaat gebruik in huis, binnenplaats of 

tuin. Enkel bedoeld voor het verwijderen van wildgroei en onkruid 

tussen straatstenen, boordstenen, metselwerk en in grasperken. 

Bijkomend kan het product voor het verwijderen van verf en lak en 

voor het aansteken van houtskool in een barbecue ( met het optioneel 

verkrijgbare mondstuk om de barbecue aan te steken) worden 

gebruikt. Steeds letten op de gebruiksrichtlijnen en regels van de 

barbecuefabrikant. 

12.  Bij oneigenlijk gebruik van het apparaat kunnen gevaren optreden. Het 

apparaat enkel gebruiken waarvoor het bestemd is en alle richtlijnen en 

adviezen in dit document volgen.

13.  Het apparaat nooit zelf repareren of aanpassen. Wend u zich voor 

reparaties tot onze Klantenservice (contactadres aan de achterzijde 

van deze handleiding).

14. Het apparaat nooit gebruiken indien u sterk vermoeid bent, ziek of 

onder invloed van alcohol, drugs of geneesmidelen. 

15. Draag bij gebruik steeds stevig schoeisel. Wij raden aan 

werkhandschoenen te gebruiken. 

16. ELEKTROCUTIE bij contact met stroomleidingen of onderdelen.

17. Gebruik het apparaat niet als er defecten zijn aan het netsnoer. Wend u 

desgevallend tot onze Klantenservice. 

18. De netspanning moet overeenkomen zoals aan het apparaat 

aangegeven.

19.  Sluit het apparaat alleen aan op een beveiligd geaard 

wisselstroomstopcontact.

20. Enkel een geaarde verlengkabel voor buiten gebruiken met een 

draaddoorsnede van minstens 1,5 mm2 .

21. Trek de stekker meteen uit het stopcontact bij storing, na gebruik of 

voor het reinigen.

22. Raak apparaat en stekker nooit aan met natte handen.

23.  Dompel het apparaat nooit onder in water en reinig het ook niet met 

water. Bescherm het apparaat altijd tegen vocht. Als het apparaat in het 

water valt, trek dan meteen de stekker uit het stopcontact. Grijp NOOIT 

in het water als het apparaat nog is aangesloten. 

24. VERBRANDINGSGEVAAR! Enkele onderdelen van het apparaat worden 

tijdens gebruik zeer heet - raak de hete delen nooit aan! 

25. Richt de heteluchtstroom nooit op mens of dier. 

26. Raak het hitteschild en mondstuk nooit aan terwijl het apparaat in gebruik is. 

27. LEVENSGEVAAR DOOR BRAND EN/OF EXPLOSIE! 

a.  Gebruik het apparaat alleen in de open lucht. Bewaar of gebruik  

  het apparaat nooit in een garage of op plaatsen waar benzine of licht  

  brandbare stoffen worden opgeslagen of gebruikt. 

b.  Gebruik het apparaat niet in de buurt van licht-ontvlambare stoffen  

  of gas. 

c.  Richt de heteluchtstroom nooit op ontvlambare voorwerpen (bijv. 

  gasflessen). Blijf uit de buurt van ontstekingsbronnen. 

d.  Rook niet tijdens het gebruik. 

e.  Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.

28. Laat het apparaat niet lang in de zon liggen en bescherm het tegen vorst.

29. BRANDGEVAAR!  Droge planten, gras, dennennaalden, loof en struiken 

kunnen vuur vatten. Observeer de behandelde planten nog een tijdje na 

behandeling. Het zou nog even kunnen duren voor het vuur vat. 

30. Let, wanneer er toch onverwacht brand ontstaat, op de eigen veiligheid 

en doof het vuur met een daarvoor geschikte brandblusser. 

Vervangen van kabels of stekkers

Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, neem dan contact op met onze klantenservice (informatie 

op de achterkant). 

Aansluiting aan de stroomvoorziening

Dit apparaat is uitgerust met een kabelklem die voorkomt dat de voedingskabel in contact komt met de 

hete delen van het apparaat.

OPMERKING: gebruik steeds de kabelklem. Het niet gebruiken van de kabelhouder kan het apparaat en / 

of het netsnoer beschadigen.

GEBRUIK KABELKLEM (#2) 

Schuif de kabel door de opening aan de greep. Vorm daarbij een lus met de kabel. 

Leid de kabel rond de kabelklem en draai de kabel vast. 

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK 

Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Voer het verpakkingsmateriaal af. Bewaar alle met het apparaat 

meegeleverde onderdelen. Controleer of alle onderdelen zijn meegeleverd zoals vermeld bij de inhoud 

van het pakket. Neem contact op met onze klantenservice als er onderdelen ontbreken of defect zijn 

(contactgegevens op de achterkant). 

VERLENGSTANG & GREEP MONTEREN (#3)

Wanneer u het apparaat ontvangt, zijn de verlengstang en de handgreep nog niet gemonteerd. Om deze te 

monteren, gaat u als volgt te werk: 

1.  schuif de verlengstang in de bevestigingsring aan het uiteinde van het apparaat. Lijn de pijlmarkering 

op de verlengstang uit met het „open slot“ -symbool op de bevestigingsring. 

2.  Duw de verlengstang in de bevestigingsring totdat de stang vast staat. 

3.  Draai nu de stang linksom totdat de pijlmarkering op de grijpstang overeenkomt met het „gesloten slot“ 

-symbool op de bevestigingsring. 

GELEIDINGSWIELEN MONTEREN (#4)

1.  Schroef de houder van de geleidewielen los zodat u de wielen gemakkelijk in de geleiderail aan de 

achterkant van het apparaat kunt steken.

2.  Plaats de houder in de geleiderail en schuif de houder naar beneden richting het mondstuk. Zorg ervoor 

dat de kabel naar het handvat wijst en achter de houder van de geleidingswielen ligt. 

M23902_HammersmithBionicBurner_Manual_20201111_CP.indd   10

M23902_HammersmithBionicBurner_Manual_20201111_CP.indd   10

11.11.20   15:44

11.11.20   15:44

Summary of Contents for Bionic Burner

Page 1: ...ing 10 Haszn lati utas t s 11 N vod k pou it 13 N vod na pou itie 14 Instruc iuni de utilizare 16 Instrukcja obs ugi 17 Kullan m k lavuzu 19 Instrucciones de uso 20 M23902_HammersmithBionicBurner_Manu...

Page 2: ...tru cablu 8 M ner 9 Clem pentru cabluri 10 Duz conic 11 Duze de rosturi 12 Ro i de ghidaj PL Zakres dostawy i nazwy cz ci 1 1 W cznik wy cznik oraz regulacja mocy 2 N ka 3 Otwory wylotowe powietrza 4...

Page 3: ...AFBEELDINGEN K PEK OBR ZKY ZOBRAZENIA FIGURI RYSUNKI RES MLER FIGURAS 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7 9 8 10 11 4 12 M23902_HammersmithBionicBurner_Manual_20201111_CP indd 3 M23902_HammersmithBionicBurner_Manual_...

Page 4: ...strom NIEMALS auf Menschen oder Tiere richten 26 Hitzeschild und D sen nie w hrend des Betriebs ber hren 27 LEBENSGEFAHR DURCH BRAND UND ODER EXPLOSION a Nur im Freien benutzen Niemals in einer Garage...

Page 5: ...derd se ausschlie lich f r das kurze Anz nden eines Au engrills bzw Kamins Diese D se eignet sich nicht zum Entfernen von Unkraut in schmalen Zwischenr umen zB Fugen Bei l ngerer durchgehender Nutzung...

Page 6: ...n place CLEAR WEEDS LEVEL 2 CONE NOZZLE or CREVICE NOZZLE 1 SlidetheOn OffswitchtopositionII Allowthedevicetoheatupforapprox 45seconds Makesurethat youdonotallowthenozzletorestonsensitivesurfacessucha...

Page 7: ...e la main dans l eau alors que l appareil est toujours branch la prise 24 RISQUE DE BR LURES Certaines parties de l appareil deviennent tr s chaudes pendant l utilisation ne touchez jamais les zones c...

Page 8: ...tre expos e une temp rature excessive et d tre endommag e Cela emp chera galement le bo tier de se d former sous l effet de la temp rature 7 teignez l appareil avant de le retirer du feu RISQUE DE SUR...

Page 9: ...li accessori 4 Collegare il cavo di alimentazione Attivare 1 Puntare l ugello dell aria calda con l accessorio desiderato lontano dal corpo 2 Far scorrere l interruttore on off nella posizione desider...

Page 10: ...act met stroomleidingen of onderdelen 17 Gebruik het apparaat niet als er defecten zijn aan het netsnoer Wend u desgevallend tot onze Klantenservice 18 De netspanning moet overeenkomen zoals aan het a...

Page 11: ...temperatuur heeft bereikt 6 Zorg ervoor dat de temperatuur van de aansteker in de kolen niet te hoog wordt Hierdoor kan het apparaat beschadigd worden Bovendien moet worden vermeden dat de behuizing...

Page 12: ...zimb lumhoz 2 Addig tolja a hosszabb t rudat a r gz t gy r be am g csak lehet 3 Most a rudat addig forgassa az ra j r s val ellent tes ir nyba am g a markolatr don l v ny ljel l s egybe nem esik a r g...

Page 13: ...jia bylaspr vn nasm rovan 10 P pojn veden kabel nebojin ho lav materi lynesm p ij tdo kontaktushork misou stminebostryskami 11 V hradn prosoukrom pou it vdom cnostiavsoukrom chd ln ch azahrad ch Jenko...

Page 14: ...stroj tak aby p edn st p stroje spo vala na op rn noze 2 Pokud byste p stroj pou vali jako ru n bez rukojeti a bez kole ek vyklopte op rnou nohu kovov t men na p edn doln stran p stroje a nechte p str...

Page 15: ...et z mok na upev ovacom kr ku MONT VODIACICH KOLIESOK 4 1 Zaskrutkujte dr iak vodiacich kolies nato ko aby ste ich mohli ahko vlo i do vodiacej ty e na zadnej strane pr stroja 2 Vlo te dr iak do vodia...

Page 16: ...ilizare i prescrip iile producatorului grilului 12 n cazul unei utiliz ri necorespunz toare pot ap rea pericolele cauzate de aparat Aparatul se va utiliza conform destina iei i vor fi respectate toate...

Page 17: ...l de sprijin suportul metalic la partea inferioar frontal a aparatului i f sa i aparatul sprijinit de acesta ca s se r ceasc Asigura i v c elementele fierbin i ale aparatului nu sunt pe suprafe e sens...

Page 18: ...NTA PRZED U KI I R CZKI 3 Po odebraniu urz dzenia przed u ka i r czka nie s jeszcze zamontowane Z celu zamontowania wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Wsu przed u k w pier cie mocuj cy na ko cu urz dzeni...

Page 19: ...dikkatli olunmas gerekir 6 Cihaz uzun s reyle ayn yere tutmay n 7 Cihaz asla g zetimsiz b rakmay n 8 Is zeri rt l olan yanabilen malzemelere iletilebilir 9 Derz ba l n n cihaza do ru sabitlenmi olmas...

Page 20: ...lt taraf ndaki metal dirsek a n ve cihaz n n k sm ayak zerinde duracak ekilde b rak n Cihaz tutamak ve tekerlekler olmadan el cihaz olarak kullan yorsan z aya cihaz n n alt taraf ndaki metal dirsek a...

Page 21: ...atentamente las plantas tratadas a n por alg n tiempo posterior a la utilizaci n de nuestro dispositivo Podr a tomar a n alg n tiempo hasta que la planta se incendie 30 En el caso en el que un incend...

Page 22: ...del dispositivo no se encuentren sobre un subsuelo sensible como por ejemplo madera puestoque ello podr a causar quemaduras ENCENDIDO DE BARBACOAS NIVEL 2 Boquilla encendedora de barbacoas opcional en...

Page 23: ...23 M23902_HammersmithBionicBurner_Manual_20201111_CP indd 23 M23902_HammersmithBionicBurner_Manual_20201111_CP indd 23 11 11 20 15 44 11 11 20 15 44...

Page 24: ...il Breng het naar een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten Dit wordt aangegeven door het symbool op het product in de gebruiksaanwijzing en op de verpakking Inform...

Reviews: