Hamax A-head Bracket, User Manual

Page: 17 / 118

Manual del usuario
ES
Lea atentamente las instrucciones antes de montar o utilizar este asiento
infantil.
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro, ya que pueden
resultarle útiles si adquiere accesorios para su asiento infantil más
adelante.
særligt under manøvrering og
bremsning.
• Advarsel: Efterlad aldrig cyklen
parkeret med et barn uden opsyn i
barnestolen.
• Advarsel: Brug ikke barnestolen,
hvis nogle af delene på den er
beskadigede.
• Advarsel: Cyklens drejeradius vil
altid være begrænset ved brug
af en barnestol foran på cyklen.
Vær opmærksom på dette, når du
begynder at cykle.
• Advarsel: Observer er ikke beregnet til
brug på en knallert eller motorcykel.
• Advarsel: Efterlad aldrig barnet i
en barnestol, når cyklen står på en
støttefod alene.
• Advarsel: Kør aldrig i barsk vejr eller
under farlige forhold.
• Advarsel: Kør aldrig cykel om natten
uden lovpligtigt lys.
• Advarsel: Frontmonterede sæder
reducerer cyklens styreevne
VEDLIGEHOLDELSE
• Brug kun lunkent sæbevand til
rengøring af stolen.
• Hvis barnet involveres i en ulykke eller
bliver skadet, skal du kontakte din
leverandør og undersøge, om stolen
fortsat kan benyttes. Beskadigede
dele skal altid udskiftes. Kontakt din
forhandler, hvis du ikke er sikker på,
hvordan du får fat i de nye dele.
Tips! Med et ekstra beslag er det nemt
at flytte en barnestol mellem to cykler.
Vi håber, at du og dit barn får mange
fornøjelige cykelture med din Hamax
barnestol!
Venlig hilsen os fra Hamax.
INSTALACIÓN
• Lea atentamente las instrucciones antes
de montar el soporte Ahead. Hamax
recomienda que este soporte Ahead lo
monte una tienda de bicicletas. Para el
montaje se necesita una llave hexagonal,
y también puede que necesite arandelas
adicionales y un tornillo de dirección
más largo.
• El soporte Ahead de Observer encaja
en manillares con un diámetro de 1”1/8
pulgadas.
• El asiento únicamente debe acoplarse a
bicicletas capaces de soportar este tipo
de carga. Diríjase a la casa donde compró
la bicicleta para obtener asesoramiento
pormenorizado.
• El tornillo deben apretarse bien, de
modo que el asiento quede asegurado
y no pueda deslizarse. Acostúmbrese a
comprobar el apriete antes de empezar
el paseo en bicicleta.
• Para que el niño disfrute de máxima
comodidad y seguridad y no se deslice