background image

Fonctionne également avec PSone et PlayStation®
Bienvenue !

Nous vous remercions de l’achat du contrôleur Wireless « Amazing » 2,4GHz que l’on utilise
ensemble avec la console de jeux vidéo PlayStation 2®. Le contrôleur est entièrement 
programmable et dispose de deux moteurs qui vibrent dans des jeux supportés. En outre, le
contrôleur dispose de deux sticks analogiques qui sont commandés par le puce, de quatre 
touches trigger analogiques et d’un commutateur de direction avec huit possibilités de 
déplacements pour une commande élargie. La forme ergonomique et la texture gomme au
niveau des mains assurent un meilleur confort de port lors de longues séances de jeux. 

Le paquet contenant le contrôleur Wireless PS2 « Amazing » 2,4 GHz comprend :

Contrôleur 2,4 GHz Wireless
Récepteur 2,4 GHz Wireless
Manuel d’utilisation

Avertissement : 

Veuillez lire - avant l’utilisation de ce produit - les remarques faites au sujet de

la sécurité et de la santé ainsi que les autres informations données dans le manuel d’utilisation
du système de jeux vidéo PlayStation 2®.

Informations importantes concernant l’ergonomie

Quelques études réalisées par des médecins ont montré que de longues séances de jeux sont
susceptibles de provoquer - en combinaison avec des comportements désavantageux et un
environnement inconfortable – certaines sortes de malaise physique et des lésions.
L’inflammation des tendons et l’inflammation des gaines tendineuses ont font p. ex. partie. 
Il est donc important de faire souvent des pauses. Si vos bras, vos poignets ou vos mains vous
font mal, qu’ils picotent ou qu’ils soient engourdis vous devriez consulter un médecin.

Propriétés techniques

1.

Technologie Wireless 2,4GHz

2.

Recherche automatique de canal (Auto-Scan)

3.

Interrupteur d’alimentation pour éteindre le contrôleur

4.

Fonctions pour un état de repos automatique (mode Sleep)

5.

Pour 3 batteries du type « AAA » (micro), on peut jouer pendant 100 heures au maximum

6.

Gamme de fonctionnement jusqu’à 50 m 

7.

Touches entièrement programmables (fonction macro)

8.

2 sticks analogiques avec contacts en caoutchouc

9.

2 moteurs de vibration pour une vibration dynamique dans des jeux supportés

10. 4 touches et 4 déclencheurs, entièrement analogiques et sensibles à la pression
11. Commutateur de direction avec 8 possibilités de déplacements
12. Mode de jeu analogique et numérique. Dans le mode numérique, le contrôleur peut être 

utilisé avec PSone et PlayStation®.

13. Boîtier unique en son genre, gommé, pour un meilleur contrôle lors de longues séances de 

jeux. Faces solides en caoutchouc aux côtés extérieurs des manettes pour un confort 
supplémentaire.

Utilisation du contrôleur Wireless PS « Amazing » :

1. Si vous utilisez seulement un contrôleur Wireless, veuillez brancher celui-ci à la borne 1 de 

la console de jeux PS2. La DEL réseau devrait s’allumer (rouge) et la DEL « RX » ne devrait 
pas luire. 

Resetting the 2.4GHz Wireless Controller to default:

To reset the 2.4GHz Wireless Controller back to its default settings:
1. Press the MACRO button to turn the programming function on. The MACRO led will be 

illuminated indicating that the programming function is active.

2. Press the button you wish to reset, the MACRO led will flashes.
3. Press the MACRO button to turn the programming function OFF. The MACRO led will be 

turn off.

Note:

you can reset all programming buttons by disconnecting and reconnecting your Wireless

Receiver from your game console. Once reset, the 2.4GHz Wireless Controller will lose all but-
ton-programmed information and all relocated buttons will be reset.

CAUTION:

- Use this controller only as instructed.  Read all instructions before operating controller.
- To prevent fire or shock hazard, do not expose this controller to rain or moisture.
- Do not disassemble.  Refer to qualified personnel only.
- This controller should only be operated from the power source indicated on the controller.  

If you are not sure of the type of electrical power supplied to your home, contact your local 
power company.

- Never push objects of any kind, other than authorized items, into the product as they may 

touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electrical shock.

- The controller's vibration function can aggravate injuries.  Do not use the controller if you 

have any injuries or ailments in your hands or arms.

PlayStation 2®, PSone and PlayStation® is registered trademarks of Sony® Computer
Entertainment. This product is not sponsored, endorsed or approved by Sony®.

See www.hama.com for declaration of conformity with R&TTE Directive 99/5/EC.

¬

¬

Contrôleur Wireless PS2 »Amazing« 2,4 GHz

e

12

13

00034352bda  05.07.2006  7:36 Uhr  Seite 13

Summary of Contents for Amazing 00034352

Page 1: ...53 PS2 Wireless Controller Amazing 2 4 Ghz Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama com www hama com www hama com 00034352bda 05 07 2006 7...

Page 2: ...terst tzten Spielen eine Vibration erzeugen Dar ber hinaus weist der Controller zwei analoge daumengesteuerte Sticks vier analoge Triggertasten und ein digitales Richtungspad mit acht Bewegungsrichtun...

Page 3: ...e werden kompliziertere Angriffe Special Moves durch eine Kombination aus Richtungspad und Aktionstasten umgesetzt Mit der Makro Funktion k nnen Sie diese komplizierten Bewegungen mit dem Druck einer...

Page 4: ...CH OBEN und NACH UNTEN auf dem Richtungspad Die MACRO LED blinkt in zwei Abst nden 0 6 s und 1 2 s 2 W hlen Sie die zu programmierende Taste aus indem Sie diese Taste dr cken bis die MACRO LED blinkt...

Page 5: ...rning Before using this product please read the PlayStation 2 video game system instruction manual for safety health and other information Important Ergonomic Information Some medical studies have sug...

Page 6: ...mented successfully There may be times when it is necessary to set a delay between commands when setting a Macro To record a delay press the START button If a longer delay is necessary press the START...

Page 7: ...sibles la pression 11 Commutateur de direction avec 8 possibilit s de d placements 12 Mode de jeu analogique et num rique Dans le mode num rique le contr leur peut tre utilis avec PSone et PlayStation...

Page 8: ...si une connexion avec le r cepteur n a pas t tablie au bout de cinq minutes Si vous appuyez sur la touche Auto Scan la DEL signal commence clignoter et luit constamment d s que la bonne connexion entr...

Page 9: ...eur Wireless doit tre branch la console PlayStation Il n est pas possible de jouer pendant la programmation Programmation de touches Le contr leur est enti rement programmable ce qui vous permet de fa...

Page 10: ...ken Bovendien bezit de controller 2 analoge duimgestuurde sticks vier analoge trigger toetsen en een digitaal richtingspad met acht bewegingsrichtingen voor een uitgebreide besturing De ergonomische v...

Page 11: ...rden Bij het spelen van bepaalde spellen vaak gevechtsspellen worden bijzondere bewegingen Special Moves door een combinatie van richtingspad en actieto etsen uitgevoerd Met de macro functie kunt u de...

Page 12: ...met twee snelheden 0 6 s en 1 2 s 2 Kies een te programmeren toets uit door deze in te drukken tot de MACRO LED knippert 3 Druk de gewenste toets en richtingspad positie s in met welke de voorheen ge...

Page 13: ...cono una vibrazione nei giochi in cui prevista Il controller inoltre dotato di 2 stick analogici comandabili con il pollice 4 tasti trigger analogici e un pad direzionale digitale con 8 direzioni di m...

Page 14: ...ssi Special moves vengono eseguiti mediante una combinazione tra pad direzionale e tasti d azione La funzione Macro rende possibile l esecuzione di questi movimenti complessi mediante la pressione di...

Page 15: ...SO sul pad direzionale Il LED MACRO lampeggia in due intervalli 0 6 s e 1 2 s 2 Selezionare i tasti da programmare premendoli L Trigger R Trigger e tasto Z finch il LED MACRO non inizia a lampeggiare...

Page 16: ...senta dos sticks anal gicos que se manejan con los pulgares cuatro teclas Trigger anal gicas y un pad de direcci n digital con 8 sentidos de movimiento para un control ampliado La ergonom a de la form...

Page 17: ...ante una combinaci n entre el pad de direcci n y las teclas de acci n La funci n de macro le permite realizar estos complicados movimientos pulsando una sola tecla Hay cuatro teclas que se pueden ocup...

Page 18: ...direcci n El LED MACRO parpadea a dos tiempos 0 6 s y 1 2 s 2 Seleccione la tecla a programar pulsando sobre dicha tecla hasta que el LED MACRO empiece a parpadear 3 Pulse las teclas y posiciones del...

Page 19: ...mandados por polegar qua tro bot es Trigger e um comando digital de direc es com oito direc es do movimento de objectos para expans o do comando A forma ergon mica perfeita e a pega revestida a borrac...

Page 20: ...ataques completos Special Moves atrav s de uma combina o do comando de direc es e dos bot es de ac o Com a fun o macro pode executar estes movimentos premindo um s bot o Podem ser ocupados tr s bot e...

Page 21: ...PARA BAIXO no comando de direc o O LED MACRO pisca em dois intervalos 0 6 s e 1 2 s 2 Seleccione o bot o a ser programado premindo o at o LED MACRO come ar a piscar 3 Prima os bot es pretendidos e pos...

Page 22: ...e dyrektywy R TTE 99 5 EC mo na znale na stronach www hama com k A megfelel s gi nyilatkozat a 99 5 EC R TTE ir nyelv Szerinti amely megtal lhat a www hama com honlapon j Prohl en o shod podle sm rnic...

Reviews: