Hama 00118496, Operating Instructions Manual

Page: 12 / 22

10
M
Manual de utilizare
Vă mul ț umim pentru faptul c ă v-a ț i decis în favoarea unui produs Hama!
V ă rug ă m s ă v ă lua ț i timpul necesar pentru a citi urm ă toarele instruc ț iuni ș i indica ț ii în
totalitate. P ă stra ț i aceste instruc ț iuni de utilizare mai apoi într-un loc sigur, pentru a le
putea consulta în caz de necesitate. În cazul în care dori ț i s ă înstr ă ina ț i aparatul, transmite ț i
aceste instruc ț iuni de utilizare noului proprietar.
1. Explicarea simbolurilor de avertizare
ș
i a indica
ț
iilor
Avertizare
Este utilizat pentru a marca indica ț iile de securitate sau pentru a atrage aten ț ia asupra
pericolelor ș i riscurilor speciale.
Indica
ț
ie
Este utilizat pentru a marca suplimentar informa ț ii sau indica ț ii importante.
2. Con
ț
inutul ambalajului
• Bra ț de monitor
• Set de montaj
• Aceste instruc
ț iuni de utilizare
Indica
ț
ie
Înainte de instalarea produsului, veri
fi
ca
ț
i integralitatea setului de montaj
ș
i asigura
ț
i-v
ă
c ă acesta nu con ț ine piese deteriorate sau defecte.
3. Indica
ț
ii de securitate
Avertizare
•
Având în vedere varietatea de terminale disponibile pe pia ță , setul de montare inclus
nu poate acoperi toate posibilit ăț ile.
•
În cazuri rare, este posibil ca ș uruburile utilizate pentru a fi xa terminalul pe produs s ă
fi e prea lungi.
•
Citi
ț
i instruc
ț
iunile de montare ale terminalului înainte de instalare. Acestea ofer
ă
, de
obicei, informa ț ii privind tipul ș i dimensiunile materialelor de fi xare adecvate.
•
Procura ț i materialul de fi xare adecvat pentru montarea terminalului de la un
distribuitor specializat, dac ă acesta nu face parte din setul de montare furnizat.
•
Nu folosi ț i niciodat ă for ț a la montaj. Aceasta poate deteriora produsul sau
terminalul.
•
Dac
ă
ave
ț
i îndoieli, consulta
ț
i un profesionist cali
fi
cat pentru instalarea acestui
produs ș i nu încerca ț i s ă o face ț i singur!
I ndica
ț
ie – utilizare profesional
ă
•
În cazul utiliz ă rii profesionale se aplic ă cerin ț e sporite de îngrijire ș i evitarea
pericolele.
•
În acest sens v ă rug ă m s ă respecta ț i prevederile pentru prevenirea accidentelor ale
uniunii asocia ț iilor profesionale pentru instala ț ii electrice ș i mijloace de produc ț ie ș i
toate celelalte referitoare la regulile generale corespunz ă toare cu legisla ț ia legate
de profesiune ș i/sau locul de utilizare, precum ș i respectarea prevederilor pentru
prevenirea accidentelor ale respectivelor asocia ț ii profesionale ș i asiguratorului de
accidente!
•
Montarea suportului de perete se face de personal cali fi cat sau de un expert, mai
ales atunci când este instalat în
ș
coli, institu
ț
ii de înv
ăță
mânt, ateliere de hobby /
autoservire sau alte institu ț ii accesibile publicului.
•
Executa ț i examin ă ri periodice ale instal ă rii ș i func ț ion ă rii sigure precum ș i a st ă rii
regulamentare a produsului prin personal adecvat instruit (se recomand ă cel pu ț in
o dat ă la 6 luni sau mai des dac ă exist ă prevederi corespunz ă toare a locului de
utilizare) ș i documenta ț i aceste examin ă ri.
•
Dup ă montajul produsului ș i al greut ăț ii fi xate veri fi ca ț i stabilitatea ș i siguran ț a acestora.
•
Aceast ă veri fi care trebuie repetat ă la intervale regulate (cel pu ț in o dat ă la trei luni).
•
Asigura ț i-v ă c ă nu dep ăș i ț i capacitatea maxim ă de înc ă rcare admis ă a produsului ș i c ă nu
aplica ț i nicio sarcin ă suplimentar ă , care poate duce la dep ăș irea valorilor maxime admise.
•
Ave ț i grij ă s ă nu înc ă rca ț i asimetric produsul.
•
În caz de deteriorare îndep ă rta ț i imediat greutatea plasat ă pe produs ș i nu îl mai folosi ț i.
•
Ata
ș
a
ț
i produsul numai pe blaturi de mas
ă
cu o capacitate portant
ă ș
i stabilitate
su fi cient ă pentru produs ș i pentru aparatul ata ș at la acesta.
•
Ave ț i grij ă ca grosimea blatului de mas ă s ă fi e de 1–8,5 cm.
•
Nu fi xa ț i alte obiecte pe produs.
•
Nu l ă sa ț i niciodat ă ambalajul la îndemâna copiilor, deoarece exist ă pericol de sufocare.
•
Elimina ț i ambalajele imediat, conform prescrip ț iilor locale valabile de eliminare a de ș eurilor.
•
Ave ț i în vedere c ă produsul poate genera deform ă ri de presiune pe suprafa ț a mesei. Aceasta
depinde se solicitarea cauzat ă de greutate ș i de stabilitatea suprafe ț ei la loca ț ia de instalare.
4. Domeniul de utilizare
ș
i specifica
ț
iile
•
Produsul este conceput numai pentru utilizarea în interiorul cl ă dirilor.
•
Utiliza ț i produsul numai pentru scopul prev ă zut pentru acesta.
Capacitate portant ă maxim ă : 12 kg
Diagonala ecranului: 33–89 cm (13"–35")
Rota ț ie: 180°
Înclina ț ie: -/+ 45° (în func ț ie de aparat)
Domeniul de pivotare: pân ă la 180° la 3 articula ț ii (în func ț ie de aparat)
Fixarea: Conform standardelor VESA pân ă la 100 x 100
5. Preg ă tirea pentru montaj ș i montajul
Indica
ț
ie
•
Monta ț i produsul numai în doi. Solicita ț i sus ț inere ș i ajutor!
•
Diferitele terminale dispun de diferite posibilit ăț i de conectare pentru cablare ș i
pentru alte dispozitive. Veri
fi
ca
ț
i dup
ă
instalare, dac
ă
sunt accesibile conexiunile
necesare dup ă încheierea montajului.
•
În func ț ie de produs ș i de tipul de montaj nu ave ț i nevoie de întregul set de montaj.
De aceea este posibil ca ș i în cazul unui montaj corect s ă v ă r ă mân ă ș uruburile
neutilizate
ș
i alte piese de mici dimensiuni. P
ă
stra
ț
i-le pe acestea împreun
ă
cu
manualul de utilizare într-un loc sigur, pentru o utilizare ulterioar ă (vânzarea
produsului, mutare).
•
Respecta ț i toate indica ț iile de avertizare ș i siguran ță .
•
Parcurge ț i fi ecare pas din cadrul instruc ț iunilor de montaj în succesiune ( fi g. 1a ș .u.).
Indica
ț
ie
•
Datorit ă multitudinii de terminale disponibile pe pia ță , nu avem posibilitatea de a
descrie montajul pentru fi ecare variant ă .
•
Ave ț i grij ă ca suportul s ă se a ș eze drept ș i orizontal pe spatele monitorului.
•
Ave ț i grij ă ca toate ș uruburile s ă aib ă lungimea corect ă ș i s ă fi e montare cu o
strângere manual
ă
adecvat
ă
(consulta
ț
i
fi
g. 3).
6. Reglarea
ș
i între
ț
inerea
Indica
ț
ie – Reglarea pe în
ă
l
ț
ime
•
Regla
ț
i suportul numai în doi! Solicita
ț
i sus
ț
inere
ș
i ajutor!
•
La reglare, ave ț i grij ă s ă nu înc ă rca ț i asimetric produsul ș i s ă nu dep ăș i ț i astfel
capacitatea maxim ă de înc ă rcare admis ă .
Indica
ț
ie – Regla
ț
i/adapta
ț
i înclinarea
•
Pentru a regla permanent înclinarea, deschide ț i ș uruburile laterale de fi xare, regla ț i
unghiul de înclinare dorit ș i strânge ț i ș uruburile din nou ferm (consulta ț i fi g. 8).
•
Pentru a putea adapta înclina
ț
ia în mod
fl
exibil, strânge
ț
i
ș
uruburile numai cu mâna.
Astfel, ecranul poate fi ajustat oricând.
•
Pentru deplasarea lateral
ă
nu este necesar
ă
desfacerea
ș
uruburilor.
•
V ă rug ă m s ă roti ț i bra ț ul monitorului numai în zona desemnat ă (Fig. 7)
Indica
ț
ie
•
Dac
ă
ecranul este prea u
ș
or pentru reglarea curent
ă
, bra
ț
ul de sprijin se deplaseaz
ă
singur în sus, prin urmare, rigiditatea amortizorului trebuie redus ă prin rotirea
ș urubului de reglare în direc ț ia (-).
•
Dac ă bra ț ul de sprijin se deplaseaz ă singur în jos, rigiditatea amortizorului trebuie
crescut ă (+).
•
Întotdeauna realiza ț i reglarea amortizorului cu gaz cu bra ț ul de sprijin coborât
complet!
•
Pentru reglarea rigidit ăț ii amortizorului, cu bra ț ul de sprijin coborât complet, roti ț i ș urubul
de reglare cu cheia imbus (F) în direc ț ia marcat ă corespunz ă tor, (+) sau (-) (Fig. 5).
•
Dup ă reglarea rigidit ăț ii amortizorului, veri fi ca ț i dac ă bra ț ul de sprijin ș i greutatea ata ș at ă
r
ă
mân în pozi
ț
ii diferite
ș
i nu se deplaseaz
ă
autonom în sus sau în jos. Dac
ă
este cazul,
repeta ț i reglarea cu bra ț ul de sprijin coborât complet.
•
În func ț ie de greutatea ecranului, este posibil s ă fi e necesare mai multe ture complete
ale ș urubului de reglare. Nu strânge ț i excesiv ș urubul de reglare (rezisten ță brusc ă la
în ș urubare)
•
Cur
ăț
a
ț
i produsul numai cu o lavet
ă
ce nu las
ă
scame, u
ș
or umezit
ă ș
i nu utiliza
ț
i
detergen ț i agresivi.
7. Excluderea r
ă
spunderii
Hama GmbH & Co KG nu î ș i asum ă nicio r ă spundere sau garan ț ie pentru daunele, ce
rezult ă din instalarea, montajul, utilizarea inadecvat ă a produsului sau nerespectarea
instruc ț iunilor de utilizare ș i/sau a indica ț iilor de securitate.